In addition to the auditors' remune

In addition to the auditors' remuneration charges disclosed above are amounts of £nil (2013: £679,000; 2012: £1,975,000) relating to tax planning
advice, general assurance and other advice in connection with a public offer of shares and either charged as exceptional items when they are not directly
attributable to the issue of new shares (see note 6) or offset against share premium when they are directly attributable to the issue of new shares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชี ค่าธรรมเนียมที่เปิดเผยไว้ข้างต้นเป็นจำนวน £nil (2013:£679,000; 2012:£1,975,000) เกี่ยวข้องกับการวางแผนภาษีคำแนะนำ รับรองทั่วไป และคำแนะนำอื่น ๆ ร่วมกับการให้หุ้นและหุ้นหรือคิดเป็นรายการพิเศษเมื่อพวกเขาไม่ตรงรวมปัญหาของหุ้นใหม่ (ดูหมายเหตุ 6) หรือตรงข้ามกับค่าหุ้นเมื่อรวมโดยตรงจะออกหุ้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากผู้สอบบัญชีค่าใช้จ่ายค่าตอบแทนการเปิดเผยดังกล่าวเป็นจำนวนเงินปอนด์ศูนย์ (2013: £ 679000; 2012: £ 1975000) ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนภาษี
คำแนะนำการประกันทั่วไปและคำแนะนำอื่น ๆ ในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอของประชาชนทั้งหุ้นและคิดเป็นพิเศษ รายการเมื่อพวกเขาจะไม่ได้โดยตรง
กับการออกหุ้นใหม่ (ดูหมายเหตุ 6) หรือหักกับส่วนเกินมูลค่าหุ้นเมื่อพวกเขาโดยตรงกับการออกหุ้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการเปิดเผยค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชีค่าใช้จ่ายข้างต้นมีปริมาณลดลงเป็นศูนย์ ( 56 : ง 679000 ; 2012 : ง 1975000 ) ที่เกี่ยวข้องกับคำแนะนำการวางแผน
ภาษีทั่วไปประกันและคำแนะนำอื่น ๆในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอ ของหุ้น และให้เรียกเก็บตามรายการที่ยอดเยี่ยมเมื่อพวกเขาไม่ได้โดยตรง
ส่วนปัญหาของหุ้นใหม่ ( ดูหมายเหตุข้อ 6 ) หรือชดเชยกับหุ้นพรีเมี่ยม เมื่อพวกเขาได้โดยตรงจากปัญหาของหุ้นใหม่
.