Dear Supplier, Please review and re

Dear Supplier,
Please review and respond to the attached cover letter for instructions on communicating the presence of REACH Substances of Very High Concern to Honeywell and return to us ASAP.

It is very important that Honeywell is compliant with these regulations. You will continue to receive requests for this survey until it is complete.

Thank you in anticipation of your cooperation in this matter.

Best Regards,
Stu Sondgeroth
SQE Director
Honeywell EM COE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ที่รัก กรุณาทบทวน และตอบจดหมายแนบสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการสื่อสารของการเข้าถึงสารของมากสูงกังวล Honeywell และกลับให้เร็วที่สุดจำเป็นอย่างยิ่งที่ Honeywell เป็นไปตามกฎระเบียบเหล่านี้ คุณจะยังคงได้รับการร้องขอสำหรับแบบสำรวจนี้จนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ขอขอบคุณในความคาดหมายของความร่วมมือในเรื่องนี้ด้วยความเคารพ Stu Sondgeroth กรรมการคับ Honeywell EM COE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ผลิต,
โปรดตรวจสอบและตอบสนองต่อจดหมายที่แนบมาสำหรับคำแนะนำในการสื่อสารการปรากฏตัวของสาร REACH ของความกังวลค่อนข้างสูงที่จะ Honeywell และกลับมาให้เราโดยเร็ว. มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ Honeywell เป็นไปตามกฎระเบียบเหล่านี้ คุณจะยังคงได้รับการร้องขอสำหรับการสำรวจครั้งนี้จนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์. ขอบคุณในความคาดหมายของความร่วมมือในเรื่องนี้. ขอแสดงความนับถือสตู Sondgeroth SQE กรรมการHoneywell EM COE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รักกรุณาตรวจสอบและตอบสนองต่อแนบจดหมายสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการสื่อสารการเข้าถึงสารสูงมากกับ Honeywell และกลับมาหาเราเร็วที่สุดมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ Honeywell คือสอดคล้องกับกฎระเบียบเหล่านี้ คุณจะยังได้รับการร้องขอสำหรับการสำรวจนี้จนสมบูรณ์ขอขอบคุณในความร่วมมือในเรื่องนี้ขอแสดงความนับถือsondgeroth สตูของผู้กำกับแอลซดีเอ็ม โค