Current situation: Investigation of

Current situation: Investigation of outbreaks of S. Stanley from December 2013 to May 2014
After a multinational S. Stanley outbreak in 2011–2012, the number of cases reported at the EU level remained above the pre-outbreak level: in 2007–2010, an average of 108 cases was reported annually; in 2011–2013, an average of 313 cases was reported annually). In 2013, an average of 38 cases per month was reported through TESSy; most of the cases had a domestic origin (71%).
On 8 April 2014, Austria reported through the EPIS-FWD platform that the National Reference Centre for Salmonella had observed an increase of cases of S. Stanley infection since the beginning of the year. As of 9 April 2014, 42 cases have been identified, compared with 12 cases in the first quarter of 2013. Nine cases were hospitalised (21%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ปัจจุบัน: ตรวจสอบการแพร่กระจายของสแตนลีย์ s ได้จาก 2013 ธันวาคมไป 2014 พฤษภาคมหลังจากการระบาดของโรคสแตนลีย์ s ได้สากลใน 2011-2012 จำนวนกรณีที่รายงานในระดับ EU ยังคงระดับก่อนระบาด: ใน 2007 – 2010 เฉลี่ย 108 กรณีรายงานปี ใน 2011-2013 เฉลี่ย 313 กรณีมีรายงานเป็นประจำทุกปี) ในปี 2013 รายงานโดยเฉลี่ย 38 กรณีต่อเดือนผ่านเทสซีแห่ง ส่วนใหญ่ของกรณีที่มีต้นกำเนิดในประเทศ (71%)บน 8 2014 เมษายน ออสเตรียรายงานผ่านแพลตฟอร์มฟอร์เวิร์ด EPIS ศูนย์อ้างอิงชาติซัลมีสังเกตการเพิ่มขึ้นของกรณีของสแตนลีย์ s ได้ติดเชื้อตั้งแต่ต้นปี วันที่ 9 2014 เมษายน 42 กรณีได้รับการระบุ เปรียบเทียบกับกรณี 12 ในไตรมาสแรกของปี 2013 กรณีที่ 9 ได้ hospitalised (21%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ปัจจุบัน: สอบสวนการระบาดของเอสสแตนเลย์ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2013 ถึงพฤษภาคม 2014
หลังจากข้ามชาติเอสสแตนเลย์การระบาดใน 2011-2012 จำนวนรายงานกรณีที่ระดับสหภาพยุโรปยังคงสูงกว่าระดับก่อนเกิดการระบาดใน 2007-2010, ค่าเฉลี่ยของ 108 กรณีมีรายงานเป็นประจำทุกปี; ใน 2011-2013 เฉลี่ย 313 กรณีมีรายงานเป็นประจำทุกปี) ในปี 2013 เฉลี่ย 38 รายต่อเดือนได้รับการรายงานผ่าน tessy; ส่วนของกรณีที่มีต้นกำเนิดในประเทศ (71%).
เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2014, ออสเตรียรายงานผ่านแพลตฟอร์ม EPIS-FWD ที่ศูนย์แห่งชาติเพื่อการอ้างอิง Salmonella ได้สังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นของกรณีของการติดเชื้อเอสสแตนเลย์ตั้งแต่ต้นปี . ณ วันที่ 9 เมษายน 2014, 42 กรณีที่ได้รับการระบุเมื่อเทียบกับ 12 รายในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 เก้ากรณีถูกนำส่งโรงพยาบาล (21%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ปัจจุบัน : การตรวจสอบการแพร่ระบาดของ S . Stanley จากธันวาคม 2013 พฤษภาคม 2014
หลังจากข้ามชาติ S . Stanley ระบาดในปี 2554 – 2555 , จํานวนผู้ป่วยรายงานในระดับ EU ยังคงอยู่เหนือระดับก่อนการระบาดใน พ.ศ. 2550 – 2553 เฉลี่ย 108 ราย มีรายงานปี ในปี 2554 – 2556 เฉลี่ย 313 ราย รายงานของทุกปี ) ใน ปี 2556เฉลี่ย 38 รายต่อเดือนถูกรายงานผ่านเทสซี ส่วนใหญ่ของกรณีที่มีแหล่งกำเนิดภายในประเทศ ( 71% )
8 เมษายน 2014 , ออสเตรีย รายงานผ่าน epis-fwd แพลตฟอร์มที่ศูนย์อ้างอิงแห่งชาติสำหรับ Salmonella ได้สังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นของการติดเชื้อ S . Stanley กรณีตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี เมื่อ 9 เมษายน 2014 , 42 กรณีมีการระบุเมื่อเทียบกับ 12 รายในไตรมาสแรกของปี 2013 . เก้ากรณีถูกรักษาในโรงพยาบาล ( 21% )