kurang = less/deficient, ajar = tea

kurang = less/deficient, ajar = teach

Back then when someone have bad manners or habits, people assume that it's because of their parents didn't teach him/her properly. Nowadays this phrase is not as harsh as it was before. It's so frequently used and people even use it when joking.

So, depending on the situation it could mean "insolent", "rude", "disrespectful", "impudent", "impertinent", "atrocious", "discourteous" in its literal serious meaning or just "You jerk!", "Damn!", "Shit!" in less serious situation or jokingly said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

kurang =น้อย/ขาดสาร ajar =สอนหลังจาก นั้นเมื่อคนมีมารยาทดีหรือนิสัย คนสมมติว่า เป็นเนื่องจาก พ่อไม่ได้สอนเขาให้เธออย่างถูกต้อง ปัจจุบันวลีนี้ไม่ได้รุนแรงเท่าเดิม ดังนั้นมักจะใช้ และคนแม้ใช้หยอกล้อดังนั้น ตามสถานการณ์ดัง นั้นอาจหมายถึง "กำเริบ" "หยาบ" "หยาบคายของ" "ยโสโอหัง" "ทะลึ่ง" "โหดร้าย" "สุภาพ" ในความหมายตามตัวอักษรอย่างจริงจังหรือเพียงแค่ "คุณตวัด" "ไอ้" "คน" ในสถานการณ์ร้ายแรงน้อย หรือว่า เล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kurang = น้อย / ขาดแง้ม = สอนกลับมาแล้วเมื่อมีคนมีมารยาทที่ไม่ดีหรือนิสัยคนคิดว่ามันเป็นเพราะพ่อแม่ของเขาไม่ได้สอนให้เขา/ เธออย่างถูกต้อง ปัจจุบันคำนี้ไม่ได้รุนแรงเหมือนเดิมก่อน มันจึงใช้บ่อยและผู้คนได้ใช้มันเมื่อล้อเล่น. ดังนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่มันอาจจะหมายถึง "อวดดี", "หยาบคาย", "ไม่สุภาพ", "ทะลึ่ง", "อ้อมค้อม", "เลวร้าย", "สุภาพ" ในการที่ ความหมายที่แท้จริงอย่างจริงจังหรือเพียงแค่ "คุณเหวี่ยง!", "ประณาม!", "อึ" อยู่ในสถานการณ์ที่ร้ายแรงน้อยกว่าหรือกล่าวติดตลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศร้า = น้อย / บกพร่อง แง้ม = สอน

ตอนนั้นบางคนมีมารยาท หรือพฤติกรรมที่คนคิดว่ามันเป็นเพราะพ่อแม่ไม่ได้สอนให้เขา / เธออย่างถูกต้อง ทุกวันนี้วลีนี้ไม่ได้รุนแรงเหมือนแต่ก่อน มันถูกใช้บ่อยมากและคนที่ใช้มันเมื่อล้อเล่น

ดังนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์มันอาจหมายถึง " เด็ก " , " หยาบคาย " , " ไม่ " , " หญิง " " ทะลึ่ง "" เลวร้าย " , " หยาบคาย " ในความหมายของอักษรที่ร้ายแรงหรือแค่ " ไอ้บ้า ! " " บ้า ! " " เชี่ย ! " ในสถานการณ์ที่ร้ายแรงน้อยกว่าหรือติดตลกว่า