Dear Mr.OHASHIWe would like to Buy

Dear Mr.OHASHI

We would like to Buy THE Second Hand Food Machine in THE condition as we Have Seen in your Factory , No Need to Re-condition We can Do By ourself Please kindly Quote the Price Ex-Work Price

We Are Waiting For your Reply

Best Regards

Umpin Suwangesar

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

親愛mr.ohashi

私たちはあなたの工場、不要な再状態に我々は親切価格の元の作品の価格を引用する私たち自身で行うことができますで見てきたような状態で秒針食品のマシンを購入したいと思います

私たちは

よろしく

umpin suwangesarお返事を待っています

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

親愛なる Mr.OHASHI

We あなたの工場で見てきた我々 の状態で購入する、2 番目手の食品機械、再び条件私たちする必要はありませんによって行うことができるようになる私たち自身親切見積り価格の元の仕事をしてください

私たちは待ってあなたの返事を

最優秀よろしく

Umpin Suwangesar

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

親しい氏.我々が、我々が、あなたの工場で、我々があなたの返答

どうぞよろしく

Umpin Suwangesar を待っているという我々が我々自身によってどうか親切にプライスの前仕事に価格

示すことができるという再条件への必要を見なかった（とき・から・につれて・ように）、状態で２番目の手の食物機械を買って欲しい OHASHI