navanakorn rojana factorywe, the pr

navanakorn rojana factory
we, the producer of the biggest canned fish in thailand under trademark "nava fish"
would like to inform the honored guests the we have expanded another new branch in chonburi province. the new factory will be auspicious to open on nov 30,2011 at 10.00 am. at 12 ban beung road. anyone who is interested can join the opening new factory. special half prices for everi product. tel:[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวนครโรงงานโรจนะเราเป็นผู้ผลิตปลากระป๋องที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยภายใต้เครื่องหมายการค้า "ปลานาวา"ต้องการแจ้งให้ผู้ได้รับเกียรตินี้เราได้ขยายสาขาใหม่ในจังหวัดชลบุรี โรงงานใหม่จะได้ฤกษ์เปิดพ.ย. 30,2011 เวลา 10.00 น. ถนนบึงบ้าน 12 ใครที่สนใจสามารถเข้าร่วมเปิดโรงงานใหม่ ครึ่งราคาพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ everi tel:[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานโรจนะนวนคร
เราเป็นผู้ผลิตปลากระป๋องที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยภายใต้เครื่องหมายการค้า "ปลานวว่า"
อยากจะแจ้งให้แขกผู้มีเกียรติที่เราได้ขยายสาขาใหม่อีกในจังหวัดชลบุรี โรงงานแห่งใหม่จะเป็นมงคลที่จะเปิดในวันที่ 30,2011 เวลา 10.00 น ถนน 12 ห้ามบึง ผู้ที่สนใจสามารถเข้าร่วมโรงงานเปิดใหม่ ราคาครึ่งหนึ่งเป็นพิเศษสำหรับสินค้า everi โทรศัพท์: 031651651

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงานนวนคร สวนอุตสาหกรรมโรจนะเรา ผู้ผลิตปลากระป๋องที่ใหญ่ที่สุด ในประเทศไทย ภายใต้เครื่องหมายการค้า " นาวาปลา”ต้องให้เกียรติแขกที่เราได้ขยายสาขาใหม่ใน จ. ชลบุรี โรงงานใหม่จะเป็นฤกษ์เปิดพ.ย. 54 เวลา 10.00 น. ที่ 12 บ้านบึง ถนน ผู้สนใจสามารถเข้าร่วมได้โรงงานใหม่เปิด ราคาครึ่งพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ everi . 031651651 Tel :