1."Undesignated" hedges (hedge acco

1."Undesignated" hedges (hedge accounting does not
apply). These hedges are not designated being one of the
other three types of hedges because (1) they do not qualify as
such or (2) they qualify as such but may also be treated as
undesignated hedges (as allowed by FAS 138). Hedges of FX
receivables on exporting transactions and FX payables on
importing transactions may be classified as (1) undesignated
hedges, (2) fair value hedges, or (3) cash flow hedges (as a
result of FAS 138).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. "undesignated" พุ่มไม้ (การบัญชีป้องกันความเสี่ยงไม่ได้
ค่าใช้จ่าย) พุ่มไม้เหล่านี้จะไม่ได้รับมอบหมายให้เป็นหนึ่งใน
อื่น ๆ สามประเภทของการป้องกันความเสี่ยงเพราะ (1) พวกเขาไม่ได้มีคุณสมบัติเป็น
ดังกล่าวหรือ (2) พวกเขามีคุณสมบัติเช่น แต่อาจจะถือว่าเป็น
undesignated พุ่มไม้ (อนุญาตให้เป็นไปตามที่ FAS 138) . การป้องกันความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนของลูกหนี้
ในการทำธุรกรรมการส่งออกและเจ้าหนี้ FX บน
การทำธุรกรรมการนำเข้าอาจจะจัดเป็น (1) undesignated
พุ่มไม้ (2) การป้องกันความเสี่ยงของมูลค่ายุติธรรมหรือ (3) การป้องกันความเสี่ยงของกระแสเงินสด (
เป็นผลจาก FAS 138)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. "Undesignated" ประเมินค่าเฮดจ์ (กั้นไม่บัญชีไม่
ใช้) ประเมินค่าเฮดจ์เหล่านี้ถูกกำหนดเป็นหนึ่งในของ
อื่น ๆ การประเมินค่าเฮดจ์เนื่องจาก (1) จะไม่จัดเป็น
ดังกล่าวหรือ (2) พวกเขารับรองดัง แต่อาจจะถือว่าเป็น
undesignated ประเมินค่าเฮดจ์ (ตามที่ได้รับอนุญาต โดย FA ที่ 138) ประเมินค่าเฮดจ์ของ FX
ลูกหนี้ในการส่งออกธุรกรรมและเจ้า FX บน
นำเข้าธุรกรรมอาจจะจำแนกเป็น (1) undesignated
ประเมินค่าเฮดจ์ ประเมินค่าเฮดจ์ (2) ธรรม หรือประเมินค่าเฮดจ์ (3) กระแสเงินสด (เป็นการ
ผลของ FA ที่ 138) ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ." undesignated "รั้ว(รั้วคิดเป็นสัดส่วนไม่
) รั้วเหล่านี้ไม่ได้รับมอบหมายให้เป็นหนึ่งใน ประเภท อื่นๆ
สามของรั้วเพราะ( 1 )จะไม่มีสิทธิ์ได้รับเป็น
หรือ( 2 )ที่มีคุณสมบัติเป็นนั้นแต่อาจจะได้รับการปฏิบัติในฐานะที่เป็นรั้ว
undesignated (เช่นได้รับอนุญาตให้โดย FAS 138 )นอกจากนั้นยัง รั้วของลูกหนี้ FX
ซึ่งจะช่วยในการทำธุรกรรมการส่งออกและ FX เจ้าหนี้ใน
การอิมพอร์ตทำธุรกรรมอาจจะได้รับการจำแนกให้เป็น( 1 ) undesignated
รั้ว( 2 )รั้วมูลค่างานหรือ( 3 )รั้วกระแสเงินสด(เป็น
ซึ่งจะช่วยส่งผลให้การรองรับ 138 )