The Software Principles also have t

The Software Principles also have to deal with questions of what kind of contract is involved (sale of goods? sale of information? license? lease?), see SOFTWARE PRINCIPLES, supra note 17, § 1.06, and what constitutes assent (clickwrap? terms sent after sale? barter over the phone or on line?). See id. §§ 2.01-2.02. These issues, which are intimately involved with the adhesion issue, are beyond this paper, though the writer, as a member of the Software Principles Members Consultative Group, has strong opinions about them as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการของซอฟต์แวร์ยังมีคำถามเกี่ยวข้องกับชนิดของสัญญา (การขายสินค้า? ขายข้อมูล? ลิขสิทธิ์? เช่า?) ซอฟต์แวร์หลัก ดูหมายเหตุ 17 แท้ 1.06, supra และสิ่งที่ก่อ assent (clickwrap ? เงื่อนไขส่งหลังจากขาย? แลกเปลี่ยน ผ่านทางโทรศัพท์ หรือ บนบรรทัด?) ดูรหัส มาตรา 2.01 2.02 ปัญหาเหล่านี้ ซึ่งจึงเกี่ยวข้องกับปัญหาการยึดติด อยู่นอกเหนือนี้กระดาษ ว่านักเขียน เป็นสมาชิกของ กลุ่ม Consultative สมาชิกหลักซอฟต์แวร์ แรงความคิดเห็นเกี่ยวกับพวกเขาเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟท์แวหลักการยังต้องจัดการกับคำถามของสิ่งที่ชนิดของสัญญาที่มีส่วนเกี่ยวข้อง (ขายสินค้า? การขายข้อมูลใบอนุญาต? เช่า?) เห็นหลักการซอฟต์แวร์ทราบประชาชน 17 § 1.06 และสิ่งที่ถือว่ายอมรับ (clickwrap แง่? ส่งหลังการขาย? แลกเปลี่ยนผ่านทางโทรศัพท์หรือบนเส้น?) ดู id §§ 2.01-2.02 ปัญหาเหล​​่านี้ซึ่งเป็นอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการยึดเกาะที่อยู่นอกเหนือกระดาษนี้แม้ว่านักเขียนที่เป็นสมาชิกคนหนึ่งของหลักการด้านซอฟต์แวร์ของสมาชิกกลุ่มที่ปรึกษามีความคิดเห็นที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับพวกเขาเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์หลักยังต้องรับมือกับคำถามของชนิดของสัญญาที่เกี่ยวข้อง ( ขายสินค้า ? การขายข้อมูล ใบอนุญาต ? สัญญาเช่า ? ดูหลักการซอฟต์แวร์ , Supra หมายเหตุ 17 , § 1.06 และสิ่งที่ถือเป็นความยินยอม ( clickwrap ? เงื่อนไขส่งหลังการขาย ? การแลกเปลี่ยนผ่านทางโทรศัพท์หรือในบรรทัด ? ดู ID §§ 2.01-2.02 . ปัญหาเหล่านี้ ซึ่งเกี่ยวข้องอย่างแนบแน่นกับการปัญหาอยู่ในกระดาษนี้ แม้ว่าผู้เขียน ในฐานะสมาชิกของหลักการซอฟต์แวร์สมาชิกที่ปรึกษากลุ่ม มีความคิดเห็นที่รุนแรงเกี่ยวกับพวกเขาเช่นกัน