The legacy system at all Huck North

The legacy system at all Huck North American
and European sites was CA/ManMan, a classic
mini-computer based MRP II system. ManMan
had been in place since 1983 when it replaced
a homegrown, IBM-based, centralized data processing
system. While some of the smaller sites
operated remotely, most sites had their own
HP3000 as the standard hardware platform. The
system(s)had been upgraded several times, and
numerous modifications had been installed. While
the base software and company modifications were
administered from company headquarters, each
site had specific modules that were unique to its
business environment. ManMan users were very
familiar with the system and its capabilities. The
hardware was extremely stable and software at
some sites had not been upgraded for several
years. Huck sites in Japan and Australia were on
unique, local systems.
Although the MRP II system was ancient by IT
standards, Huck had implemented an extensive
local area network. Most users accessed the main
computer through the network and were familiar
with windows-based applications. Network-based
information sharing was widely used by most key
users. For example, all engineering and manufacturing
drawings, as well as statistical process control
data, were accessed through the network. PC
workstations were placed throughout the plant for
Fig. 2. Why ERP implementations fail.
E.J. Umble et al. / European Journal of Operational Research 146 (2003) 241–257 251
easy access to these documents by all shop floor
users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเดิมทั้งหมด Huck นอร์ทอเมริกันและยุโรปไซต์ CA/ManMan คลาสสิกมินิคอมพิวเตอร์ตามระบบ MRP II ManManได้ในตั้งแต่พ.ศ. 2427 เมื่อมันแทนประมวลผลข้อมูลพื้นบ้าน IBM คะแนน ส่วนกลางระบบ ขณะที่ในบางเว็บไซต์ที่มีขนาดเล็กดำเนินการจากระยะไกล เว็บไซต์ส่วนใหญ่มีตนเองHP3000 เป็นแพลตฟอร์มมาตรฐานฮาร์ดแวร์ การระบบได้รับการปรับรุ่นหลายครั้ง และการปรับเปลี่ยนมากมายได้รับการติดตั้ง ในขณะที่มีการปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์และบริษัทฐานบริหารงานจากบริษัทสำนักงานใหญ่ แต่ละไซต์มีโมดูเฉพาะที่เฉพาะของมันสภาพแวดล้อมของธุรกิจ ผู้ใช้ ManMan ที่ถูกมากคุ้นเคยกับระบบและความสามารถ การฮาร์ดแวร์มีความเสถียรมาก และซอฟต์แวร์ที่บางเว็บไซต์ไม่ได้ถูกปรับรุ่นหลายปี เว็บไซต์ huck ในญี่ปุ่นและออสเตรเลียถูกบนระบบท้องถิ่น เอกลักษณ์แม้ว่าระบบ MRP II โบราณ โดยมันมาตรฐาน Huck ได้ดำเนินการเครือข่ายท้องถิ่น ผู้ใช้ส่วนใหญ่เข้าถึงหลักคอมพิวเตอร์ผ่านเครือข่ายและคุ้นเคยโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้ windows บนเครือข่ายแชร์ข้อมูลที่ใช้ โดยคีย์ส่วนใหญ่ผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น ทั้งวิศวกรรมและการผลิตภาพวาด เป็นกระบวนการทางสถิติข้อมูล มีการเข้าถึงผ่านเครือข่าย พีซีเวิร์กสเตชันถูกวางไว้ทั่วทั้งโรงงานสำหรับรูป 2 ทำไม ERP ใช้งานล้มเหลวE.J. Umble ร้อยเอ็ด / ยุโรปวารสารวิจัยปฏิบัติ 146 (2003) 241-257 251ถึงเอกสารเหล่านี้โดยการผลิตทั้งหมดผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบแบบเดิมที่ทุก Huck อเมริกาเหนือ
และยุโรปเว็บไซต์เป็น CA / Manman, คลาสสิก
มินิคอมพิวเตอร์ระบบ MRP II Manman
ได้รับในสถานที่ตั้งแต่ปี 1983 เมื่อมันถูกแทนที่ด้วย
พื้นบ้านไอบีเอ็มที่ใช้การประมวลผลข้อมูลแบบรวมศูนย์
ระบบ ในขณะที่บางส่วนของเว็บไซต์ที่มีขนาดเล็ก
ดำเนินการระยะไกลเว็บไซต์ส่วนใหญ่มีของตัวเอง
HP3000 เป็นแพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์มาตรฐาน
ระบบ (s) ได้รับการอัพเกรดหลายครั้งและ
ปรับเปลี่ยนจำนวนมากได้รับการติดตั้ง ในขณะที่
ซอฟแวร์และ บริษัท ฐานปรับเปลี่ยน
การบริหารงานจากสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในแต่ละ
เว็บไซต์มีโมดูลเฉพาะที่เป็นเอกลักษณ์ของ
สภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ผู้ใช้ Manman ได้อย่าง
คุ้นเคยกับระบบและความสามารถของตน
ฮาร์ดแวร์มีเสถียรภาพมากและซอฟแวร์ที่
เว็บไซต์บางแห่งไม่ได้รับการอัพเกรดเป็นเวลาหลาย
ปี เว็บไซต์ Huck ในประเทศญี่ปุ่นและออสเตรเลียอยู่บน
ที่ไม่ซ้ำกันระบบท้องถิ่น
แม้ว่าระบบ MRP II เป็นโบราณโดย IT
มาตรฐาน Huck ได้ดำเนินการครอบคลุม
เครือข่ายท้องถิ่น ผู้ใช้ส่วนใหญ่เข้าถึงหลัก
คอมพิวเตอร์ผ่านเครือข่ายและมีความคุ้นเคย
กับการใช้งาน Windows-based เครือข่าย
แลกเปลี่ยนข้อมูลถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายโดยที่สำคัญที่สุด
ผู้ใช้ ยกตัวอย่างเช่นวิศวกรรมและการผลิตทั้งหมด
ภาพวาดเช่นเดียวกับการควบคุมกระบวนการเชิงสถิติ
ข้อมูลที่ถูกเข้าถึงได้ผ่านทางเครือข่าย เครื่องคอมพิวเตอร์
เวิร์กสเตชันถูกวางไว้ตลอดทั้งพืชสำหรับ
รูป 2. ทำไมการใช้งาน ERP ล้มเหลว
EJ Umble et al, / ยุโรปวารสารการวิจัยเชิงปฏิบัติการ 146 (2003) 241-257 251
ง่ายต่อการเข้าถึงเอกสารเหล่านี้จากร้านค้าชั้นทั้งหมด
ผู้ใช้