Ed Miliband has met US President Ba

Ed Miliband has met US President Barack Obama in the White House.

The Labour leader said the two had discussed issues including the crises in Ukraine and Gaza, during a meeting said to have lasted about 30 minutes.

The Labour leader and his shadow foreign secretary Douglas Alexander were scheduled to meet Mr Obama's national security adviser, Susan Rice.

However, it had been widely trailed that Mr Miliband would have a "brush-by" encounter with the US President.

David Cameron held a meeting on a similar basis with President George W Bush in 2007 when he was opposition leader, as did Tony Blair when he met President Clinton in 1996.

The Labour leader is keen to burnish his foreign policy credentials ahead of next year's general election.

'Free-flowing'

Speaking after the meeting, Mr Miliband said: "We had a good and wide-ranging discussion about a range of issues, including the situation surrounding the Malaysian airliner and our approach to Russia.

"We talked about the situation in Gaza, we talked about Britain's engagement in Europe. It was a good and wide-ranging conversation about many of the issues the world is facing."

Mr Miliband, who met Mr Obama on his 2011 state visit to the UK, earlier gave a speech to a think tank in the US capital as well as holding meetings with other political leaders.

Mr Alexander told the BBC that the US President had "joined" the scheduled meeting with Ms Rice and that he and Mr Miliband had had a "free-flowing" and "very positive set of discussions" about the "most immediate and pressing" security and economic challenges facing the two countries.

A White House spokesman said the president and Mr Miliband had "affirmed the strong ties that bind the United States and the United Kingdom".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ed Miliband ได้พบ Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในไวท์เฮ้าส์

กล่าวว่า ผู้นำแรงงานทั้งสองได้กล่าวถึงปัญหารวมทั้งวิกฤตยูเครนและฉนวนกาซา ในระหว่างการประชุมว่า ได้กินเวลาประมาณ 30 นาที

ของรัฐมนตรีต่างประเทศเงาดักลาสอเล็กซานเดอร์และผู้นำแรงงานถูกกำหนดเวลาให้ตรงกับนาย Obama แห่งชาติที่ปรึกษา ซูซานข้าว

อย่างไรก็ตาม มันได้รับกันอย่างแพร่หลาย trailed Miliband ที่นายต้องการ "แปรงตาม" พบกับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา

David Cameron จัดประชุมบนพื้นฐานคล้ายกันกับประธานาธิบดีจอร์จ W บุชในปี 2007 เมื่อเขาเป็นผู้นำฝ่ายค้าน เป็นได้โทนีแบลร์เมื่อเขาได้พบประธานาธิบดีคลินตันในปี 1996

ผู้นำแรงงานมีความกระตือรือร้นที่จะ burnish ประจำนโยบายต่างประเทศของเขาก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปีถัดไป

'ฟรีไหล'

พูดภายหลังการประชุม นาย Miliband กล่าวว่า: "เรามีการสนทนาที่ดี และหลากหลายเกี่ยวกับช่วงของปัญหา รวมทั้งสถานการณ์รอบสายการบินมาเลเซียและทำไมเราถึงรัสเซีย

" เราพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ในฉนวนกาซา เราพูดคุยเกี่ยวกับความผูกพันของสหราชอาณาจักรในยุโรป ได้ดี และไพศาลสนทนาเกี่ยวกับปัญหาโลกจะหันมากมาย"

นาย Miliband ผู้พบนาย Obama เมื่อเขาชมรัฐ 2011 UK ก่อนหน้านี้ให้คำพูดที่คิดว่ารถถังในเมืองหลวงสหรัฐถือประชุมกับผู้นำทางการเมืองอื่นๆ

นายอเล็กซานเดอร์บอก BBC ว่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ "เข้าร่วม" การประชุม ด้วย Ms ข้าว และให้ เขาและนาย Miliband ได้มีการ "ฟรีไหล" และ "บวกมาก ชุดสนทนา" เกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย "ที่สุดทันที และกดปุ่ม" เศรษฐกิจท้าทายหันหน้าไปทางประเทศทั้งสอง

โฆษกทำเนียบขาวกล่าวว่า ประธานและนาย Miliband ได้ "ยืนยันความสัมพันธ์แข็งแกร่งที่ผูกประเทศสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็ดมิลิแบนด์ได้พบประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาในทำเนียบขาวเป็นผู้นำแรงงานกล่าวว่าประเด็นที่สองได้หารือรวมทั้งวิกฤตในยูเครนและฉนวนกาซาในระหว่างการประชุมว่าจะต้องใช้เวลาประมาณ 30 นาทีผู้นำแรงงานและรัฐมนตรีต่างประเทศของเขาเงาดักลาส อเล็กซานเดมีกำหนดการที่จะตอบสนองความต้องการที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาตินายโอบามาของซูซานไรซ์แต่มันได้รับการหายอย่างกว้างขวางว่านายมิลิแบนด์จะมี "แปรงด้วย" การเผชิญหน้ากับประธานาธิบดีสหรัฐเดวิดคาเมรอนจัดประชุมบนพื้นฐานคล้ายกับประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยูบุชในปี 2007 ตอนที่เขาเป็นผู้นำฝ่ายค้านขณะที่โทนี่แบลร์เมื่อเขาได้พบกับประธานาธิบดีคลินตันในปี 1996 ผู้นำแรงงานเป็นกระตือรือร้นที่จะขัดสิทธิของนโยบายต่างประเทศของเขาก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในปีหน้า'ฟรีไหล' พูดหลังจากการประชุม นายมิลิแบนด์กล่าวว่า "เรามีการสนทนาที่ดีและหลากหลายเกี่ยวกับช่วงของปัญหารวมถึงสถานการณ์โดยรอบสายการบินมาเลเซียและวิธีการของเราไปยังรัสเซีย"เราได้พูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ในฉนวนกาซาที่เราพูดคุยเกี่ยวกับการสู้รบของอังกฤษในยุโรป มันเป็นสิ่งที่ดีและหลากหลายการสนทนาเกี่ยวกับหลายประเด็นที่โลกกำลังเผชิญ ". นายมิลิแบนด์ที่จะพบนายโอบามาในการเข้าชม 2011 รัฐของเขาไปอังกฤษก่อนหน้านี้พูดถึงว่ารถถังในเมืองหลวงของเราเป็นอย่างดี เป็นผู้ถือครองการประชุมร่วมกับผู้นำทางการเมืองอื่น ๆ ที่นายอเล็กซานเดบีบีซีบอกว่าประธานาธิบดีสหรัฐได้ "เข้าร่วม" การประชุมที่กำหนดเวลาไว้กับนางสาวข้าวและบอกว่าเขาและนายมิลิแบนด์ได้มี "ไหลฟรี" และ "ชุดที่ดีมากของการอภิปราย" เกี่ยวกับ ท้าทาย "มากที่สุดในทันทีและเร่งด่วน" ความมั่นคงทางเศรษฐกิจและหันหน้าไปทางทั้งสองประเทศโฆษกทำเนียบขาวกล่าวว่าประธานาธิบดีและนายมิลิแบนด์ได้ "ยืนยันความผูกพันที่ผูกประเทศสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็ด Miliband ได้พบกับประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาในทำเนียบขาว

ผู้นำแรงงานกล่าวว่า ทั้งสองได้หารือประเด็น รวมถึงวิกฤตการณ์ในยูเครน และกาซา ในระหว่างการประชุมว่า มีเวลาประมาณ 30 นาที

แรงงานและหัวหน้าของเขาเงารัฐมนตรีต่างประเทศ Douglas Alexander มีกำหนดการไปพบที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของ นายโอบามา ซูซาน ไรซ์

อย่างไรก็ตามมันได้ถูกอย่างกว้างขวางตามที่นาย Miliband ได้ " แปรง " พบกับท่านประธานเรา

เดวิด คาเมรอน จัดประชุมบนพื้นฐานที่คล้ายคลึงกับประธานาธิบดี George W Bush ในปี 2007 เมื่อเขาถูกผู้นำฝ่ายค้านอย่าง โทนี แบลร์ เมื่อเขาได้พบกับประธานาธิบดีคลินตันในปี 1996

ผู้นำแรงงานเป็น คีน การขัดตัวนโยบายต่างประเทศของเขาไปข้างหน้าของการเลือกตั้งทั่วไปปีหน้า

' ไหล '

พูดหลังจากการประชุม นาย Miliband กล่าวว่า : " เราได้ ดี และ ไพศาล การอภิปราย เกี่ยวกับช่วงของปัญหารวมทั้งสถานการณ์รอบ ๆสายการบินมาเลเซียและวิธีการของเราไปยังรัสเซีย

" เราพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ในฉนวนกาซ่า เราคุยกันเรื่องงานหมั้นของอังกฤษในยุโรป มันเป็นดีและหลากหลายเกี่ยวกับการสนทนาหลายประเด็นโลกกำลังเผชิญ "

นาย Miliband ที่พบนายโอบามาของเขา 2011 สภาพเยี่ยมชมสหราชอาณาจักร ก่อนหน้านี้เคยพูดกับรถถังคิดว่าในเมืองหลวงของเรา รวมทั้งจัดประชุมกับผู้นำการเมืองอื่น ๆ .

นายอเล็กซานเดอร์ บอกบีบีซีว่า ประธานาธิบดีสหรัฐได้ " เข้าร่วมประชุมกับ MS ข้าว และว่า เขาและนาย Miliband มีฟรี " ไหล " และ " บวกมากชุดของการอภิปราย " เกี่ยวกับ " ทันทีมากที่สุดและกด " ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ และความท้าทายที่ต้องเผชิญกับสองประเทศ .

โฆษกทำเนียบขาวกล่าวว่า ประธานาธิบดี และนาย Miliband ได้ " ยืนยันอย่างหนักแน่นว่า ผูก สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร " .