Dear customer, Please kindly accep

Dear customer,

Please kindly accept our apologizes we have some problem to inform you that about your order. Our stock system had some error when we check the Black-Red color item that show available status but actually the product are out of stock. We aren't sure when the next lot of this item are arrival.

At this time we have 2 offers the best and most appropriate to offer you.

1. We offer Black color.It is same model but another color
(Same price that you paid = $82)
If you are interesting in this offer We are pleased to offer an extra special 5% discount for you. (From $82 reduce to $77.9 )

2. In case you aren't interesting the first offer. Please kindly cancel your order for a waste of your time and we'll full refund to you as soon as possible.
.
Please kindly cancel your order following this step:
1. Go to Your Orders.
2. Click Cancel Items.
3. Select the check box next to each item you wish to remove from the
order.If you wish to cancel the entire order, select all of the items.
4. Click Cancel checked items when finished.
(Link Method to cancel order :http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=595034)

If it possible,Please contact us for your decision about this case with in tomorrow 10 June 2016.
We stand by the offer that you made your decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้า โปรดกรุณายอมรับเราขออภัยเรามีปัญหาบางอย่างให้ทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อที่ ระบบสต็อกของเรามีข้อผิดพลาดบางอย่างเมื่อเราตรวจสอบสินค้าสีดำ-แดงที่แสดงสถานะพร้อมใช้งาน แต่จริง ๆ แล้ว สินค้ามีในสต็อค เราไม่แน่ใจว่าเมื่อล็อตต่อไปของรายการนี้จะมาถึงขณะนี้ เรามีข้อเสนอที่ 2 ที่ดีสุด และเหมาะสมให้คุณ1. เรามีสีดำ มันเป็นเหมือนรุ่นอื่นแต่สี (ราคาที่คุณจ่าย = $82) หากท่านสนใจในข้อเสนอนี้ เรายินดีที่จะเสนอส่วนลด 5% พิเศษสำหรับคุณ (จาก $82 ลด $77.9)2. ในกรณีที่คุณไม่สนใจข้อเสนอแรก โปรดกรุณายกเลิกการสั่งซื้อสำหรับการเสียเวลาของคุณ และเราจะเต็มจำนวนให้คุณโดยเร็วที่สุด. โปรดกรุณายกเลิกการสั่งซื้อตามขั้นตอนนี้: 1. ไปที่ใบสั่งของคุณ 2. คลิกยกเลิกรายการ 3. เลือกกล่องกาเครื่องหมายถัดจากแต่ละรายการที่คุณต้องการเอาออกจากการ สั่งซื้อ หากคุณต้องการยกเลิกใบสั่งทั้งหมด เลือกรายการทั้งหมด 4. คลิกรายการยกเลิกการตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้น (เชื่อมโยงวิธีการยกเลิกการสั่งซื้อ: http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=595034) ถ้ามันเป็นไปได้ กรุณาติดต่อเราสำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับกรณีนี้มีในวันพรุ่งนี้ 10 2016 มิถุนายนเรายืน โดยข้อเสนอที่คุณทำการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้ากรุณายอมรับขอโทษของเราที่เรามีปัญหาบางอย่างที่จะแจ้งให้ทราบว่าเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ ระบบต็อกของเรามีข้อผิดพลาดบางอย่างเมื่อเราตรวจสอบรายการสีสีดำสีแดงที่แสดงสถานะพร้อมใช้งาน แต่จริง ๆ แล้วสินค้าหมด เราไม่แน่ใจว่าเมื่อจำนวนมากต่อไปของรายการนี้มาถึง. ในเวลานี้เรามี 2 ข้อเสนอที่ดีที่สุดและเหมาะสมที่สุดที่จะให้คุณ. 1 เรานำเสนอสีดำ color.It เป็นรูปแบบเหมือนกัน แต่สีอื่น(ราคาเดียวกับที่คุณจ่าย = $ 82) หากคุณสนใจในข้อเสนอนี้เรามีความยินดีที่จะนำเสนอส่วนลดพิเศษ 5% สำหรับคุณ (จาก $ 82 ลดลงเหลือ 77.9 $) 2 ในกรณีที่คุณไม่น่าสนใจข้อเสนอแรก กรุณายกเลิกคำสั่งซื้อของคุณสำหรับการเสียเวลาของคุณและเราจะคืนเงินเต็มจำนวนให้กับคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. . กรุณายกเลิกการสั่งซื้อต่อไปนี้ขั้นตอนนี้: 1 ไปที่คำสั่งของคุณ. 2 คลิกยกเลิกรายการ. 3 เลือกช่องทำเครื่องหมายถัดจากแต่ละรายการที่คุณต้องการที่จะลบออกจากorder.If คุณต้องการที่จะยกเลิกการสั่งซื้อทั้งหมดเลือกรายการทั้งหมด. 4 คลิกยกเลิกรายการการตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้น. (วิธีการเชื่อมโยงไปยังยกเลิกการสั่งซื้อ: http: //www.amazon.com/gp/help/customer/display.html nodeId = 595,034?) ถ้ามันเป็นไปได้กรุณาติดต่อเราสำหรับการตัดสินใจของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรณีที่มีในวันพรุ่งนี้ 10 มิถุนายน 2016 เรายืนด้วยข้อเสนอที่คุณทำการตัดสินใจของคุณ