'It made a difference for that one'

'It made a difference for that one'

Once upon a time, there was a wise man who used to go to the ocean to do his writing. He had a habit of walking on the beach before he began his work.

One day, as he was walking along the shore, he looked down the beach and saw a human figure moving like a dancer. He smiled to himself at the thought of someone who would dance to the day, and so, he walked faster to catch up.

As he got closer, he noticed that the figure was that of a young man, and that what he was doing was not dancing at all. The young man was reaching down to the shore, picking up small objects, and throwing them into the ocean.

He came closer still and called out 'Good morning! May I ask what it is that you are doing?'

The young man paused, looked up, and replied 'Throwing starfish into the ocean.'

'I must ask, then, why are you throwing starfish into the ocean?' asked the somewhat startled wise man.

To this, the young man replied, 'The sun is up and the tide is going out. If I don't throw them in, they'll die.'

Upon hearing this, the wise man commented, 'But, young man, do you not realize that there are miles and miles of beach and there are starfish all along every mile? You can't possibly make a difference!'

At this, the young man bent down, picked up yet another starfish, and threw it into the ocean. As it met the water, he said, 'It made a difference for that one.'

So, can I encourage you to take the time to do something that will make difference to someone else's life ... and it doesn't have to be much and they don't need to know. Just take a moment, do something special ... the universe will know and that's enough

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'มันทำให้ความแตกต่างสำหรับที่หนึ่ง'กาลครั้งหนึ่ง มีคนฉลาดที่ใช้ไปเพื่อการทำที่เขาเขียน เขามีนิสัยชอบเดินบนชายหาดก่อนเขาเริ่มงานของเขาวันหนึ่ง ขณะที่เขาเดินตามชายฝั่ง เขามองจากชายหาด และเห็นภาพมนุษย์ที่เคลื่อนไหวเหมือนนักเต้น ยิ้มกับตัวเองในความคิดของคนจะเต้นวัน และดังนั้น เขาเดินเร็วให้ทันเขาได้ใกล้ชิด เขาสังเกตเห็นว่า รูปของชายหนุ่ม และว่า สิ่งที่เขาทำถูกไม่เต้นรำทั้งหมด ชายหนุ่มลงถึงฝั่ง รับวัตถุขนาดเล็ก และโยนเข้าไปในมหาสมุทรเขามาใกล้ชิดยังคง และออกที่เรียกว่า ' สวัสดี ผมขอเป็นว่า ที่คุณทำได้ 'ชายหนุ่มหยุดชั่วคราว ค้นหา และตอบ 'โยนปลาดาวใน''ขอ ดัง นั้น ทำไมการที่คุณจะโยนปลาดาวใน ' ถามคนฉลาดสะดุ้งบ้างนี้ หนุ่มตอบ, ' พระอาทิตย์ขึ้น และน้ำจะออก ถ้าผมไม่โยนใน พวกเขาจะตาย.'เมื่อได้ยินนี้ คนฉลาดความเห็น, ' แต่ หนุ่ม คุณไม่ได้ตระหนักว่า มีไมล์และไมล์ของหาด และมีปลาดาวทั้งทุกทาง นอกจากนี้คุณอาจไม่สามารถสร้างความแตกต่าง!'ที่นี้ หนุ่มงอลง หูปลาดาวอีก และโยนลงในทะเล ตามมันไปตามน้ำ เขากล่าวว่า 'มันได้ความแตกต่างสำหรับที่หนึ่ง'ดังนั้น ฉันสามารถสนับสนุนให้คุณใช้เวลาในการทำสิ่งที่จะทำให้ความแตกต่างของคนอื่นชีวิต... และมันไม่ต้องมีมาก และพวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้ เพียงครู่ ทำสิ่งที่พิเศษ...จักรวาลจะรู้ และพอแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'มันทำให้ความแตกต่างสำหรับที่หนึ่ง' กาลครั้งหนึ่งมีคนฉลาดที่เคยไปทะเลจะทำการเขียนของเขา เขามีนิสัยของการเดินบนชายหาดก่อนที่เขาจะเริ่มทำงาน. ของเขาวันหนึ่งขณะที่เขากำลังเดินไปตามฝั่งเขามองลงไปชายหาดและเห็นร่างของมนุษย์เช่นการเคลื่อนย้ายนักเต้น เขายิ้มให้กับตัวเองในความคิดของคนที่จะเต้นรำไปกับวันและเพื่อให้เขาเดินเร็วขึ้นเพื่อให้ทัน. ในขณะที่เขาได้ใกล้ชิดเขาสังเกตเห็นว่าตัวเลขเป็นที่ของชายหนุ่มคนหนึ่งและบอกว่าสิ่งที่เขาทำก็คือ ไม่เต้นรำที่ทุกคน ชายหนุ่มที่ได้รับการลงไปถึงฝั่งหยิบวัตถุขนาดเล็กและโยนพวกเขาลงไปในมหาสมุทร. เขาเดินเข้ามาใกล้ชิดและยังคงเรียกว่าออก 'สวัสดีตอนเช้า! ผมขอถามอะไรคือสิ่งที่คุณกำลังทำ? " ชายหนุ่มหยุดชั่วคราวเงยหน้าขึ้นมองและตอบว่า 'โยนปลาดาวลงสู่มหาสมุทร.' 'ฉันต้องถามแล้วทำไมคุณโยนปลาดาวลงไปในมหาสมุทร? ถามคนฉลาดตกใจค่อนข้าง. นี้ชายหนุ่มตอบว่า 'ดวงอาทิตย์ขึ้นและน้ำจะออก ถ้าผมไม่ได้โยนพวกเขาในการที่พวกเขาจะตาย. ' เมื่อได้ยินดังนั้นคนฉลาดความเห็น' แต่ชายหนุ่มคนใดที่คุณไม่ทราบว่ามีไมล์และห่างจากชายหาดและมีปลาดาวตลอดทุกไมล์ ? คุณไม่อาจสร้างความแตกต่าง! ' ตอนนี้ชายหนุ่มก้มลงหยิบขึ้นมาเลยปลาดาวอื่นและโยนมันลงไปในมหาสมุทร ในขณะที่มันได้พบน้ำที่เขากล่าวว่า 'มันทำให้ความแตกต่างสำหรับที่หนึ่ง. ดังนั้นฉันสามารถขอแนะนำให้คุณใช้เวลาในการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่จะสร้างความแตกต่างให้กับคนอื่นในชีวิต ... และมันไม่จำเป็นต้องมี จะมากและพวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้ เพียงแค่ใช้เวลาสักครู่ทำอะไรเป็นพิเศษ ... จักรวาลจะรู้และที่มากพอ