Natural gas has finally become a re

Natural gas has finally become a reality in Thailand. Natural gas was first discovered in the Gulf of Thailand in 1972 when the Union Oil Co. of Thailand, working together with the South East Asia Petroleum Exploration Co. of Japan , drilled an exploratory well at a depth of 11560 feet in the Off shore petroleum area Block 12, better known as the Erawan Field. Natural gas came to Rayong Province by pipeline on September 12, 1981.
Natural gas has many important uses in Thailand. For example, it will fuel two power plants of the Electricity Generating Authority of Thailand. Beside being a direct fuel, it can also be separate and processed and the many products derived from it can be further used for various purposes, such as for cooking gas and the plastics industry : it is even one of the raw materials used in chemical fertilizer plants. The natural gas industry will not only help reduce the country’s dependence on oil imports , but will also play an important role in the development of the country’s economy.
It is expected that production from the Erawan Field, where Union Oil is located , should continue for at least 25 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก๊าซธรรมชาติได้ในที่สุดกลายเป็นความจริงในประเทศไทย ก๊าซธรรมชาติที่ถูกค้นพบครั้งแรกในอ่าวไทยในปี 1972 เมื่อน้ำมันร่วมสหภาพ แห่งประเทศไทย, การทำงานร่วมกันกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร่วมการสำรวจปิโตรเลียม ของญี่ปุ่นเจาะบ่อสำรวจที่ระดับความลึกของ 11560 ฟุตในการป้องกันพื้นที่ชายฝั่งปิโตรเลียมออก 12 หรือที่รู้จักกันดีในฐานะสนามเอราวัณก๊าซธรรมชาติมาถึงจังหวัดระยองโดยท่อที่ 12 กันยายน 1981.
ก๊าซธรรมชาติมีการใช้งานที่สำคัญมากในประเทศไทย ตัวอย่างเช่นมันจะเชื้อเพลิงสองโรงไฟฟ้​​าของการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ข้างเป็นเชื้อเพลิงโดยตรงก็ยังสามารถแยกและการประมวลผลและสินค้าจำนวนมากได้มาจากการที่จะสามารถใช้ต่อไปเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆเช่นก๊าซสำหรับการปรุงอาหารและอุตสาหกรรมพลาสติก: มันเป็นแม้กระทั่งหนึ่งในวัตถุดิบที่ใช้ในโรงงานปุ๋ยเคมี อุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติจะไม่เพียง แต่ช่วยลดการพึ่งพาของประเทศในการนำเข้าน้ำมัน แต่ยังจะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ.
เป็นที่คาดว่าการผลิตจากสนามเอราวัณที่ยูเนี่ยนน้ำมันตั้งอยู่ควรจะยังคงเป็นเวลาอย่างน้อย 25 ปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๊าซธรรมชาติในที่สุดได้กลายเป็น ความจริงในประเทศไทย ก๊าซธรรมชาติครั้งแรกถูกพบในอ่าวไทยในปี 1972 เมื่อสหภาพน้ำมัน บริษัทไทย ทำงานร่วมกับใต้เอเชียตะวันออกปิโตรเลียมสำรวจ Co. ของญี่ปุ่น เจาะที่ดีเชิงบุกเบิกที่ความลึกฟุต 11560 ในออฟชอร์ปิโตรเลียมพื้นที่บล็อก 12 รู้จักกันดีเป็นฟิลด์เอราวัณ ก๊าซธรรมชาติมาจังหวัดระยอง โดยไปป์ไลน์บน 12 กันยายน 1981
ก๊าซธรรมชาติมีประโยชน์หลายอย่างที่สำคัญในประเทศไทย ตัวอย่าง มันจะเชื้อเพลิงสองโรงไฟฟ้าของการไฟฟ้าสร้างประเทศไทย นอกจากเป็นเชื้อเพลิงโดยตรง ยังสามารถแยก และแปรรูป และผลิตภัณฑ์มากมายที่มาจากมันต่อไปใช้สำหรับวัตถุประสงค์ต่าง ๆ เช่นสำหรับอาหารแก๊สและอุตสาหกรรมพลาสติก: ก็ได้ของวัตถุดิบที่ใช้ในโรงงานปุ๋ยเคมี อุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติจะไม่เพียงแต่ช่วยลดการพึ่งพานำเข้าน้ำมันของประเทศ แต่จะยังมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ
คาดว่าการผลิตจากฟิลด์เอราวัณ ที่น้ำมันร่วมอยู่ ควรดำเนินการต่อไปอย่างน้อย 25 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก๊าซธรรมชาติได้กลายเป็นความจริงขึ้นมาในประเทศไทย ก๊าซธรรมชาติได้รับการสำรวจพบในอ่าวของประเทศไทยในปี 1972 เมื่อ Union น้ำมัน. co . th ของประเทศไทยการทำงานร่วมกันกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปิโตรเลียมการสำรวจ. co . th ของประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างดีเจาะ exploratory ที่ความลึกของ 11560 ฟุตในริมฝั่งปิโตรเลียมพื้นที่ 12 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเอราวัณฟิลด์ที่เป็นครั้งแรกก๊าซธรรมชาติเข้ามาในจังหวัดระยองโดยวางระบบท่อในวันที่ 12 กันยายน 1981 .
ก๊าซธรรมชาติมีใช้ที่สำคัญหลายแห่งในประเทศไทย ตัวอย่างเช่นคุณจะประหยัดน้ำมันสองโรงงานผลิตไฟฟ้าของการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ด้านข้างเป็นการประหยัดน้ำมันโดยตรงที่มันสามารถเป็นแบบแยกพื้นที่และดำเนินการและ ผลิตภัณฑ์ ต่างๆที่ได้มาจากคุณสามารถเพิ่มเติมใช้สำหรับวัตถุประสงค์การใช้งานที่หลากหลายเช่นในการปรุงอาหารและก๊าซธรรมชาติอุตสาหกรรมพลาสติกที่มีหนึ่งในวัตถุดิบที่ใช้ในโรงงานผลิตปุ๋ยและสารเคมี อุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติที่จะไม่เพียงช่วยลดการพึ่งพาการของประเทศที่นำเข้าน้ำมันแต่จะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศได้.
ซึ่งมีการคาดว่าการผลิตจากเอราวัณฟิลด์ที่ Union น้ำมันตั้งอยู่ด้วยควรจะดำเนินการต่ออย่างน้อย 25 ปี.