It was the sangha’s duty to provide

It was the sangha’s duty to provide a means for the laity to make good merit.

Consequently, in Buddhist communities everywhere, the sangha received donations for merit-making projects, such as (1) stupas (or chaitiyas), which were repositories of sacred relics, and also (2) viharas, or places of meditation and study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นหน้าที่ของ sangha ใน laity ทำดีดังนั้น ในพุทธทุก sangha การรับบริจาคเงินทำบุญโครงการ เช่น (1) พระธาตุ (หรือ chaitiyas), ซึ่ง repositories ธาตุศักดิ์สิทธิ์ และ (2) viharas หรือสถานปฏิบัติธรรมและศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นหน้าที่ของคณะสงฆ์ที่จะให้ความหมายสำหรับฆราวาสไปทำบุญทำทานที่ดี. ดังนั้นในชุมชนชาวพุทธทุกสังฆะที่ได้รับบริจาคสำหรับโครงการทำบุญเช่น (1) เจดีย์ (หรือ chaitiyas) ซึ่งเป็นที่เก็บของศักดิ์สิทธิ์ พระธาตุและยัง (2) viharas หรือสถานที่ของการทำสมาธิและการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นหน้าที่ของพระสงฆ์เพื่อให้หมายถึงสำหรับฆราวาสให้ดีบุญ

ดังนั้นในชุมชนชาวพุทธทั่ว พระสงฆ์ที่ได้รับการบริจาคเพื่อทำบุญโครงการ เช่น ( 1 ) เจดีย์ ( หรือ chaitiyas ) ซึ่งเป็นคลังของพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ และ ( 2 ) วิหาร หรือ สถานที่ สมาธิและศึกษา .