KRATHONGLoy Krathong is as old as Thai heritage and represents a close การแปล - KRATHONGLoy Krathong is as old as Thai heritage and represents a close ไทย วิธีการพูด

KRATHONGLoy Krathong is as old as T

KRATHONG

Loy Krathong is as old as Thai heritage and represents a close bond between Thai culture and water. The festival takes place on the full moon night of the twelfth lunar month when the water level is high and the climate is cooler. Participants ask water spirits to sail away their troubles in their krathongs, which are containers traditionally made from banana leaves and carrying offerings of incense, lotus flowers and small money.

Loy Krathong
The festival of Loy Krathong is a time to pay our respects to the Goddess of Water by floating candles and joss-sticks.
Krathong
Nowadays the base of the Krathong tends to be made from synthetic materials and, despite efforts to ban environmentally unfriendly floats, rivers and waterways are often covered with unsightly pieces of styrofoam in the next morning.

Traditionally Krathong were made of banana leaves, the bark of a banana tree or spider lily plants, into which would be placed offerings of food, betel nuts, flowers, candles, joss-sticks and coins.
Loy Krathong
Krathong sellers
In year 2006, more people had turned to krathongs made from natural materials. More than eight out of every 10 krathongs recovered were made from these materials. Just 19 per cent of collected krathongs were constructed of polystyrene foam. Nevertheless, those made from bread constituted a tiny proportion of all floats. The city said bread krathongs dissolved in waterways and provided food for aquatic life.

Loy Krathong
Many residents prepared krathong-making materials and food to sell at the Loy Krathong festival.
Krathong sellers
Nowadays, the ritual of Loy Krathong is really quite simple. Krathong usually a candle, three joss sticks, some flowers and coins. Some even prefer not to include coins because of the recent trend of youngsters raiding the floats for pennies.

In year 2006, a city hall campaign to encourage families to float just one krathong each into Bangkok's waterways. City officials collected slightly more than one million krathongs from waterways.
Loy Krathong
Krathong sellers
They hope to sell their value-added Krathong at Bt30 a piece.

Loy Krathong
They are cutting banana leaves to make Krathong for sale.
Krathong sellers
Loy Krathong festival is believed to be Brahmin in origin and was originally an occasion for people to apologise to the goddess of water for having used and sometimes polluted her.

Officials push for enviromentally friendly krathong, made from the leaves of rubber plants.
Loy Krathong
Krathong revellers
Loi Krathong is traditionally performed on the full moon night of the twelfth lunar month, which usually falls on some day in November. The floating of a Krathong made a banana leaf is intended to float away ill fortune as well as to express apologies to Khongkha or Ganga, the River Goddess.

Loy Krathong
When the time came to floating the Krathong, everyone has got a beautiful Krathong with candles, coins, incense sticks, lit the candles together and prayed for good luck and floated the Krathong on the water, meant to fly grief and ill fortune away.
Krathong revellers
Loy Krathong, the tradition of setting lotus-shaped, banana-leaf floats with flickering candles and joss sticks adrift on rivers, is now one of Thailand's best-known festivals. It's also known as the Festival of Light.
Loy Krathong
Krathong
Other famous places to celebrate Loy Krathong in Thailand are Sukhothai, Tak, Ayutthaya and Chiang Mai.

Loy Krathong
Couples can get an insight into the future of their relationships by watching whether their krathongs float together or drift apart.
Krathong revellers
The Loi Krathong Festival is celebrated nationwide in Thailand, especially where there are rivers, canals or sources of water, with different unique characteristics.

Loy Krathong in contemporary Thailand seems far removed from the original concept of quiet contemplation and reflection, but judging by the huge crowds lining river banks, sea shores and even swimming pool patios year after year, no-one seems to mind much.
Loy Krathong
Krathong revellers
In Bangkok, 18 public parks are open to revellers until midnight where people are seen carrying a krathongs of every size and shape. Fireworks are forbidden.

Loy Krathong
In year 2006, Authorities warned organisers against including sexually suggestive dances in events to celebrate the upcoming Loy Krathong Festival. As the Loy Krathong Festival is a beautiful part of Thai culture, Culture Ministry hope all relevant parties will hold appropriate activities for this festival. He was referring to ongoing moves to stop scantily clad young women from dancing erotically in public places. Widely dubbed "coyote dancing", this sexually suggestive dancing began in pubs but has recently spread to public events.
That year there were no Coyote dance in Pattaya Loi Krathong Festival and the festival was complying with tradition!

For the Loi Krathong Festival 2006, the Tourism Authority of Thailand has joint with Educational Institution and Thai Boat Association to present the Electric Float Procession from Taksin Bridge to Rama VIII Bridge and the 12 lighten up buildings and historical sites along Chao Praya River.
Loy Krathong
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
KRATHONGLoy Krathong is as old as Thai heritage and represents a close bond between Thai culture and water. The festival takes place on the full moon night of the twelfth lunar month when the water level is high and the climate is cooler. Participants ask water spirits to sail away their troubles in their krathongs, which are containers traditionally made from banana leaves and carrying offerings of incense, lotus flowers and small money.Loy Krathong The festival of Loy Krathong is a time to pay our respects to the Goddess of Water by floating candles and joss-sticks.KrathongNowadays the base of the Krathong tends to be made from synthetic materials and, despite efforts to ban environmentally unfriendly floats, rivers and waterways are often covered with unsightly pieces of styrofoam in the next morning.Traditionally Krathong were made of banana leaves, the bark of a banana tree or spider lily plants, into which would be placed offerings of food, betel nuts, flowers, candles, joss-sticks and coins.Loy KrathongKrathong sellersIn year 2006, more people had turned to krathongs made from natural materials. More than eight out of every 10 krathongs recovered were made from these materials. Just 19 per cent of collected krathongs were constructed of polystyrene foam. Nevertheless, those made from bread constituted a tiny proportion of all floats. The city said bread krathongs dissolved in waterways and provided food for aquatic life.Loy Krathong Many residents prepared krathong-making materials and food to sell at the Loy Krathong festival.Krathong sellersNowadays, the ritual of Loy Krathong is really quite simple. Krathong usually a candle, three joss sticks, some flowers and coins. Some even prefer not to include coins because of the recent trend of youngsters raiding the floats for pennies.In year 2006, a city hall campaign to encourage families to float just one krathong each into Bangkok's waterways. City officials collected slightly more than one million krathongs from waterways.Loy KrathongKrathong sellersThey hope to sell their value-added Krathong at Bt30 a piece.Loy Krathong They are cutting banana leaves to make Krathong for sale.Krathong sellersLoy Krathong festival is believed to be Brahmin in origin and was originally an occasion for people to apologise to the goddess of water for having used and sometimes polluted her.Officials push for enviromentally friendly krathong, made from the leaves of rubber plants.Loy KrathongKrathong revellersLoi Krathong is traditionally performed on the full moon night of the twelfth lunar month, which usually falls on some day in November. The floating of a Krathong made a banana leaf is intended to float away ill fortune as well as to express apologies to Khongkha or Ganga, the River Goddess.Loy Krathong When the time came to floating the Krathong, everyone has got a beautiful Krathong with candles, coins, incense sticks, lit the candles together and prayed for good luck and floated the Krathong on the water, meant to fly grief and ill fortune away.Krathong revellersLoy Krathong, the tradition of setting lotus-shaped, banana-leaf floats with flickering candles and joss sticks adrift on rivers, is now one of Thailand's best-known festivals. It's also known as the Festival of Light.Loy KrathongKrathongOther famous places to celebrate Loy Krathong in Thailand are Sukhothai, Tak, Ayutthaya and Chiang Mai.Loy Krathong Couples can get an insight into the future of their relationships by watching whether their krathongs float together or drift apart.Krathong revellersThe Loi Krathong Festival is celebrated nationwide in Thailand, especially where there are rivers, canals or sources of water, with different unique characteristics.Loy Krathong in contemporary Thailand seems far removed from the original concept of quiet contemplation and reflection, but judging by the huge crowds lining river banks, sea shores and even swimming pool patios year after year, no-one seems to mind much.Loy KrathongKrathong revellersIn Bangkok, 18 public parks are open to revellers until midnight where people are seen carrying a krathongs of every size and shape. Fireworks are forbidden.Loy Krathong In year 2006, Authorities warned organisers against including sexually suggestive dances in events to celebrate the upcoming Loy Krathong Festival. As the Loy Krathong Festival is a beautiful part of Thai culture, Culture Ministry hope all relevant parties will hold appropriate activities for this festival. He was referring to ongoing moves to stop scantily clad young women from dancing erotically in public places. Widely dubbed "coyote dancing", this sexually suggestive dancing began in pubs but has recently spread to public events.That year there were no Coyote dance in Pattaya Loi Krathong Festival and the festival was complying with tradition!For the Loi Krathong Festival 2006, the Tourism Authority of Thailand has joint with Educational Institution and Thai Boat Association to present the Electric Float Procession from Taksin Bridge to Rama VIII Bridge and the 12 lighten up buildings and historical sites along Chao Praya River.Loy Krathong
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ลอยกระทงกระทง

จะเป็นเก่าเป็นมรดกไทย และแสดงถึงความผูกพันระหว่างวัฒนธรรมไทยและปิดน้ำ เทศกาลจะเกิดขึ้นในคืนที่พระจันทร์เต็มดวง ของวันเพ็ญเดือนสิบสองเมื่อระดับน้ำสูง และอากาศจะเย็นลง ผู้ถามน้ำสุราที่จะแล่นเรือไปปัญหาของพวกเขาในกระทงของตนซึ่งเป็นภาชนะแบบดั้งเดิมที่ทำจากใบกล้วยและถือบูชาธูปดอกบัวและเงินเล็ก ๆ

ลอยกระทงเทศกาลลอยกระทงเป็นช่วงเวลาที่จะจ่ายเคารพให้เทพธิดาแห่งน้ำ โดยการลอยกระทงธูปเทียน .

ปัจจุบันฐานของกระทงมีแนวโน้มที่จะทำจากวัสดุ สังเคราะห์และแม้จะมีความพยายามที่จะเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมบ้านลอยน้ำ แม่น้ำ และมักปกคลุมด้วยน่าดู ชิ้นส่วนของโฟมในเช้าวันถัดไป

ผ้ากระทงที่ทำจากใบกล้วย , เปลือกกล้วยต้นไม้หรือพืชลิลลี่แมงมุมเข้าไปซึ่งจะถูกวางไว้บูชาอาหาร ถั่วพลู ดอกไม้ ธูป และเทียน เหรียญ


ลอยกระทงกระทงขายในปี 2549ผู้คนมากขึ้นได้กลายเป็นกระทงที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ มากกว่าแปดออกทุก 10 กระทงได้ ทำมาจากวัสดุเหล่านี้ เพียง 19 เปอร์เซ็นต์ เก็บกระทงถูกสร้างจากโพลีสไตรีนโฟม อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ทำจากขนมปังขึ้น สัดส่วนเล็ก ๆของลอย เมืองกล่าวว่าขนมปังกระทงที่ละลายในน้ำ และให้ อาหารสำหรับสัตว์น้ำ .

ลอยกระทง
ผู้อยู่อาศัยหลายกระทงการวัสดุและเตรียมอาหารเพื่อขายในเทศกาลลอยกระทง กระทงขาย

ทุกวันนี้ พิธีลอยกระทงค่อนข้างง่ายจริงๆ โดยปกติกระทงจะจุดเทียน ธูปสามดอก ดอกไม้ และเหรียญ บางคนชอบที่จะไม่รวมเหรียญ เพราะแนวโน้มล่าสุดของเยาวชนจู่โจมลอยสำหรับ pennies .

ในปี 2006ศาลาว่าการรณรงค์เพื่อส่งเสริมให้ครอบครัวลอยเพียงหนึ่งกระทงในแต่ละจุดของกรุงเทพฯ . เจ้าหน้าที่เก็บข้อมูลเล็กน้อยกว่าหนึ่งล้านกระทงจากแหล่งน้ำ .
วันลอยกระทง

พวกเขาหวังว่าจะขายกระทง ขายกระทงมูลค่าเพิ่มของคนไทยชิ้น

วันลอยกระทง
พวกเขาตัดใบตองเพื่อทำกระทง ขายกระทง

ขายประเพณีลอยกระทงเชื่อกันว่าเป็นพราหมณ์ในที่มาและเป็นโอกาสสำหรับคนที่จะขอโทษให้เทพธิดาแห่งน้ำที่ใช้และบางครั้งมลทินของเธอ เจ้าหน้าที่

ดันกับสิ่งแวดล้อมที่เป็นมิตร กระทงที่ผลิตจากใบของต้นยาง


ลอยกระทงลอยกระทงลอยกระทง เป็นประเพณีที่ปฏิบัติ revelers ในเต็มรูปแบบ พระจันทร์คืนวันเพ็ญเดือนสิบสอง ,
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: