One of the most popular talismans o

One of the most popular talismans of good luck in modern Japan is the armless, legless, and eyeless Daruma doll, or tumbling doll.
It is made of paper mache, weighted on the bottom so it always stand up, even when pushed- symbolic of Bodhidharma's persistence in meditation.
This has the meaning of standing up positively even if failing, and has the meaning of reaching the objective.
Moreover, the design such as sho-chiku-bai, cranes, and turtles assumed that the history is good from old times is given to the pattern of the face.
History of Daruma doll

In about the 5th century, DARUMA - Father of Zen Buddhism - obtained realizing at the end when he sat for nine years toward the wall, and the teaching was succeeded from generation to generation by apprentices, spread to China, and to Japan.
In 1697, Daruma-ji temple was founded by Priest Shinetsu to here Takasaki.
He drew The Zen meditation image of the DARUMA and it comes to be distributed at the New Year of every year, and it is assumed that it is a start of the Takasaki Daruma doll.

About end of the 18th century, Yamagata Goro carved initial Daruma doll getting a hint from the type by Priest Togaku, and he put Japanese paper on it afterwards.

At the Meiji era when the sericultural industry became active, Daruma doll was requested to pray that they were able to harvest a lot of silk threads.

Afterwards, it arrived at the present age, and the tumbling doll became necessary indispensable as guard that prayed for the business prosperity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซปต์นิยมมากที่สุดของโชคในประเทศญี่ปุ่นที่ทันสมัยอย่างใดอย่างหนึ่งคือ armless, legless และ eyeless ดะรุมะ หรือตุ๊กตาไม้ลอยมันทำจากกระดาษ mache ถ่วงน้ำหนักด้านล่างเพื่อให้มันมักจะยืนขึ้น แม้แบบผลัก-สัญลักษณ์ของการมีอยู่ของพระโพธิธรรมธรรมนี้มีความหมายของการยืนขึ้นบวกแม้ล้มเหลว และมีความหมายถึงวัตถุประสงค์นอกจากนี้ การออกแบบเช่น ไบ sho chiku เครน และเต่าถือว่าประวัติดีจากครั้งเก่าจะได้รับรูปแบบของหน้าประวัติของตุ๊กตาดะในเกี่ยวกับศตวรรษ 5 ดะ - บิดาของศาสนาพุทธนิกายเซน - ได้ตระหนักถึงในตอนท้ายเมื่อเขานั่งเก้าปีไปทางผนัง และการสอนประสบความสำเร็จจากรุ่นสู่รุ่น โดยฝึก แพร่กระจายจีน และญี่ปุ่นใน 1697 จิดะถูกก่อตั้งขึ้น โดย Shinetsu ปุโรหิตเพื่อทากาซากิที่นี่เขาวาดภาพสมาธิเซนดะ และมันจะกระจายในปีใหม่ของทุกปี และก็สันนิษฐานว่า เป็นจุดเริ่มต้นของตุ๊กตาดะทากาซากิเกี่ยวกับการสิ้นสุดของศตวรรษ 18, Goro งาแกะสลักตุ๊กตาดะเริ่มต้นที่ได้รับคำแนะนำจากแบบโดยบาทหลวง Togaku และเขาใส่กระดาษญี่ปุ่นในภายหลังในยุคเมจิเมื่ออุตสาหกรรม sericultural กลายเป็นใช้งานอยู่ ตุ๊กตาดะร้องขออ้อนวอนว่า พวกเขาสามารถที่จะเก็บเกี่ยวมากกระทู้ไหมภายหลัง จะมาถึงในยุคปัจจุบัน และตุ๊กตาไม้ลอยเป็น สำคัญจำเป็นอธิษฐานเผื่อธุรกิจความเจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเครื่องรางของขลังที่นิยมมากที่สุดของความโชคดีในปัจจุบันญี่ปุ่นเป็นแขนที่เมาและตาบอดตุ๊กตา Daruma หรือไม้ลอยตุ๊กตา.
มันทำจากภาชนะกระดาษถ่วงน้ำหนักที่ด้านล่างเพื่อที่จะยืนขึ้นเสมอแม้เมื่อ pushed- สัญลักษณ์ของ วิริยะ Bodhidharma ในการทำสมาธิ.
นี้มีความหมายของการลุกขึ้นยืนบวกแม้ว่าความล้มเหลวและมีความหมายในการเข้าถึงวัตถุประสงค์.
นอกจากนี้ยังมีการออกแบบเช่นโช Chiku-ใบ, รถเครน, และเต่าสันนิษฐานว่าประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่ดีจากเก่า ครั้งจะได้รับรูปแบบของใบหน้า.
ประวัติของ Daruma ตุ๊กตาในประมาณศตวรรษที่5 DARUMA - พ่อของพุทธศาสนานิกายเซน - ได้รับการตระหนักถึงที่ด้านท้ายเมื่อเขานั่งเก้าปีต่อผนังและการเรียนการสอนก็ประสบความสำเร็จจากรุ่นสู่ รุ่นโดยฝึกหัดแพร่กระจายไปยังประเทศจีนและญี่ปุ่น. ใน 1697 วัด Daruma-ji ก่อตั้งโดยพระ Shinetsu ที่นี่ Takasaki. เขาดึงภาพการทำสมาธิเซนของ DARUMA และจะมาพร้อมที่จะจำหน่ายในวันขึ้นปีใหม่ของทุกปี และมันจะสันนิษฐานว่าเป็นจุดเริ่มต้นของตุ๊กตา Takasaki Daruma. เกี่ยวกับการสิ้นสุดของศตวรรษที่ 18, ยามากาตะ Goro แกะสลักตุ๊กตา Daruma เริ่มต้นได้รับคำแนะนำจากชนิดโดยพระ Togaku และเขาใส่กระดาษญี่ปุ่นกับมันหลังจากนั้น. ที่ ยุคเมจิเมื่ออุตสาหกรรม Sericultural กลายเป็นตุ๊กตา Daruma ขอให้อธิษฐานว่าพวกเขาสามารถที่จะเก็บเกี่ยวจำนวนมากของเส้นไหมได้. หลังจากนั้นก็มาถึงยุคปัจจุบันและตุ๊กตาไม้ลอยกลายเป็นสิ่งจำเป็นที่ขาดไม่ได้เป็นยามที่อธิษฐานเพื่อธุรกิจ ความเจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในความนิยมมากที่สุดของเครื่องรางโชคดีในญี่ปุ่นสมัยใหม่ คือ armless เมา และตุ๊กตาดารุมะ , eyeless หรือตุ๊กตาล้มลุก .
มันทำเปเปอร์มาถ่วงน้ำหนักที่ด้านล่างแล้วมันก็ลุกขึ้นยืน แม้เมื่อผลัก - สัญลักษณ์ของพระโพธิธรรมติดตาในสมาธิ .
ครั้งนี้มีความหมายของยืน ขึ้นบวกถึงความล้มเหลว และมี ความหมายถึงวัตถุประสงค์
นอกจากนี้การออกแบบ เช่น โช chiku ไป๋ , เครน , และเต่าถือว่าประวัติดีจากครั้งเก่าให้รูปแบบของใบหน้า .
ประวัติความเป็นมาของตุ๊กตาดารุมะ

ในประมาณศตวรรษที่ 5 ดารูมะ - คุณพ่อของเซนพุทธศาสนา - ได้รับทราบในตอนท้ายตอนที่เขานั่งเก้าปีต่อกำแพง และสอนได้สำเร็จ จากรุ่นสู่รุ่นด้วยคน กระจายไปยังประเทศจีนและญี่ปุ่น .
ในฝรั่ง วัดง่ายๆ จี ก่อตั้งโดย พระ shinetsu ที่นี่ Takasaki .
เขาดึงเซนสมาธิจากภาพดารูมะ และมาเพื่อแจกในวันปีใหม่ของทุกปี และจะถือว่าเป็นการเริ่มต้นของ ทาคาซากิตุ๊กตาดารุมะ .

เรื่องจบ ศตวรรษที่ 18 , ยามางาตะ โกโร่ แกะสลัก ตุ๊กตาดารุมะเริ่มต้นได้รับเบาะแสจากประเภท togaku โดยนักบวช ,และเขาวางกระดาษญี่ปุ่นล่ะ

ที่ยุคเมจิเมื่ออุตสาหกรรมหม่อนไหมก็กลายเป็นงานที่ใช้งาน , ตุ๊กตาดารุมะจึงขออธิษฐานว่าพวกเขาสามารถเก็บเกี่ยวมากของเส้นไหม

หลังจากนั้นก็มาถึงยุคปัจจุบัน และตุ๊กตาล้มลุกกลายเป็นจำเป็นที่ขาดไม่ได้ยามที่อธิษฐานเผื่อ เจริญธุรกิจ