Dear Jewellery suppliers, Please p

Dear Jewellery suppliers,



Please pay attention to below information for Argos Cat 84 selection and kindly find here some guidance to help you fill in the Final Quote Form:



1. Please make sure you are using the most updated “Cat 84 quote form”. (Old version is unacceptable)

2. Please don't add or remove column, nor edit the format

3. Each page should show 8 items only

4. Make sure the product image is clear, suitable to fit with the size of the row

5. Please remind to split your quote into 6 excel files:



Buyers : -

Alice Rigby - Brands and Collections

Clair Albone - Wrist Wear

Stephanie Wilkes - Rings

Samantha Hewit - Earrings, Body Jewellery & Brooch

Laura Serbyn - Pendant & Necklace



6. Fill in the FOB price with Gold Rate $1960.29 / Silver Rate $31.49

7. For gold plated silver items:

Ring - 2 Microns

Earrings - 0.5 Micron

Pendants - 1 Micron

Bracelets - 2 Microns

Necklaces - 1 Micron



8. For platinum plated items: 0.2 microns

9. For the body Jewellery, please note the barbell should always be Surgical Steel.

- The motive/decorate part is acceptable to Silver/Silver Plated Base/Surgical Steel /Titanium

- Please mark the material clearly on your quote and samples tag



10. Item reference#: Please add your factory code in front of your own factory item code for buyer quick reference.

If you have any problems, please feel free to check with us and normally is the first and last letters of alphabet (e.g. Tiffany)



Factory Name
Factory Code

Tiffany
TY




11. Make sure the estimate cost different will not more than 5% increase.

12. Please confirm the line is child suitability or not.



Critical Path

Deadline for Final quote is 15-Dec-2014 (early submission is appreciated)

Deadline for Selection sample is 15-Dec-2014 (Once sent out, please update me the tracking number).



Samples are supplied on a free of charge basis, including but not limit to mould changes, courier fee, duty fee, etc.

Any duty or courier charges levied to Argos in mistake that will be charged back to supplier.

Please avoid this as that may result in samples being delayed at Customs whilst awaiting vendor payment.

****UK Trading team will return most of the samples back to you as the samples may get lost due to transportation, missing sample tag etc…****

Kindly ensure that you have used attached “New Sample Advice Form” & “Selection Sample Tag” for Cat. 84 selection and cc a copy to HK QA for reference. Please completed the following information which can help buyer returning samples after selections:-



1) Air Waybill tracking number

2) FedEx Account number

3) Telephone number

4) Contact name

5) Pre-checked report



Shipment details:

Argos Sample Centre, Unit 2, Alston Drive, Bradwell Abbey, Milton Keynes, MK13 9HA

Attn: Ms Wendy Smith, Jewellery Department.

Please send the sample with our hang tag and mark “Sample for Cat 84 selection”.



Please be reminded that vendors are not allowed to change any information on your quote after submitting for buyer selection.

For the Final Quote, please do not change the template or delete any tabs on our C84 NL quote form (Final Version) attached as the other tabs (second page) which are used for landing by the Product management team and the buying team cannot get the quote landed without this information.



Please feel free to contact us if you have any problems and kindly confirm upon received by return e-mail. Thank you!



Many Thanks & Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้จำหน่ายเพชรพลอย กรุณาใส่ด้านล่างข้อมูลเลือก 84 อาร์แมว และกรุณาหาที่นี่คำแนะนำบางอย่างเพื่อช่วยคุณกรอกแบบฟอร์มใบเสนอราคาครั้งสุดท้าย: 1. กรุณาตรวจสอบว่า คุณใช้การปรับปรุงมากที่สุด "แมว 84 ฟอร์มใบเสนอราคา" (รุ่นเก่าเป็นต้น) 2. กรุณาอย่าเพิ่ม หรือเอาคอลัมน์ออก หรือแก้ไขรูปแบบ 3. แต่ละหน้าควรแสดง 8 รายการเท่านั้น 4. ให้แน่ใจว่ารูปสินค้าได้ชัดเจน เหมาะกับขนาดของแถว 5. กรุณาเตือนการแบ่งใบเสนอราคา 6 excel แฟ้ม: ผู้ซื้อ: - อลิ Rigby - แบรนด์และคอลเลกชัน แคลร์ Albone - สวมข้อมือ ตสเตนี่ Wilkes - แหวน ซาแมนธา Hewit - ต่างหู เครื่องประดับร่างกาย และเข็มกลัด ลอร่า Serbyn - จี้และสร้อยคอ 6. เติมในราคา FOB กับราคาทอง $1960.29 / เงินราคา $31.49 7. สำหรับสินค้าชุบเงินทอง: แหวน - 2 Micronsต่างหู - 0.5 ไมครอน จี้ - 1 ไมครอน สร้อยข้อมือ - 2 Microns สร้อยคอ - 1 ไมครอน 8. สำหรับแพลตตินั่มชุบสินค้า: 0.2 microns 9. สำหรับร่างกายอัญมณี โปรดทราบการออกกำลังควรเป็นเหล็กที่ ผ่าตัด -แรงจูงใจ/ตกแต่งส่วนที่เป็นที่ยอมรับการ /Titanium เหล็กฐาน/ผ่าตัดที่ชุบของซิลเวอร์/ซิลเวอร์-กรุณาทำเครื่องหมายวัสดุชัดเจนบนป้ายของใบเสนอราคาและตัวอย่าง 10. สินค้าอ้างอิง #: กรุณาเพิ่มของรหัสโรงงานหน้ารหัสสินค้าของโรงงานคู่มือผู้ซื้อ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดตรวจสอบกับเรา และโดยปกติเป็นตัวอักษร และนามสกุลของตัวอักษร (เช่นทิฟฟานี่) ชื่อโรงงาน รหัสโรงงาน ทิฟฟานี TY 11. ให้แน่ใจว่าต้นทุนการประเมินแตกต่างกันจะไม่มากกว่า 5% เพิ่มขึ้น 12. กรุณายืนยันรายการมีความเหมาะสมของเด็ก หรือไม่ เส้นทางวิกฤตกำหนดเวลาสิ้นสุดสำหรับใบเสนอราคาขั้นสุดท้ายเป็น 15-ธ.ค.-2014 (ส่งก่อนจะชื่นชม) มีกำหนดเวลาสิ้นสุดสำหรับการเลือกตัวอย่าง 15-ธ.ค.-2014 (เมื่อส่งออก กรุณาปรับปรุงฉันหมายเลขติดตาม) ตัวอย่างให้มาในฟรีของค่าพื้นฐาน รวมทั้งแต่ไม่จำกัดแม่พิมพ์เปลี่ยนแปลง ค่าธรรมเนียมพัสดุ ค่าภาษี ฯลฯ หน้าที่หรือพัสดุค่าธรรมเนียมใด ๆ เก็บให้อาร์ในความผิดที่จะคิดราคากลับไปให้ผู้ขาย กรุณาหลีกเลี่ยงนี้ที่อาจส่งผลให้มีการล่าช้าที่ศุลกากรในขณะที่รอการชำระเงินของผู้จัดจำหน่ายตัวอย่าง ทีมงานที่ UK ขายจะกลับทั้งตัวอย่างกลับไปยังคุณเป็นตัวอย่างอาจได้รับการสูญหายเนื่องจากการขนส่ง การขาดตัวอย่างป้ายฯลฯ ... ***กรุณาให้แน่ใจว่า คุณได้ใช้ "ใหม่แนะนำตัวอย่างแบบฟอร์ม" และ "การเลือกตัวอย่างป้าย" แนบสำหรับแมว เลือก 84 และสำเนาสำเนาไป HK QA สำหรับการอ้างอิงด้วย กรุณากรอกข้อมูลต่อไปนี้ซึ่งจะช่วยให้พบตัวอย่างหลังจากเลือกผู้ซื้อ: - 1) ตราหมายเลขการติดตาม 2) หมายเลขบัญชี FedEx 3) หมายเลขโทรศัพท์ 4) ชื่อติดต่อ 5) รายงานก่อนตรวจสอบ รายละเอียดการจัดส่ง:ศูนย์ตัวอย่างอาร์ หน่วยที่ 2 รัสเซิลไดรฟ์ แอบบี Bradwell ลิฟท์ MK13 9HA ติดต่อ: นางสาว Wendy สมิธ แผนกเครื่องประดับ กรุณาส่งตัวอย่าง ด้วยแท็กของเราแฮงค์ และทำเครื่องหมาย "ตัวอย่างสำหรับการเลือกแมว 84" กรุณาได้รับการเตือนว่า ผู้ขายไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลใด ๆ ในใบเสนอราคาหลังจากส่งให้ผู้ซื้อเลือกราคาสุดท้าย กรุณาอย่าเปลี่ยนแบบ หรือลบแท็บใด ๆ C84 NL เสนอแบบ (รุ่นสุดท้าย) แนบแท็บอื่น ๆ (หน้าที่สอง) ซึ่งใช้สำหรับเชื่อมโยงไปถึงทีมการจัดการผลิตภัณฑ์และทีมซื้อไม่ได้รับใบเสนอราคาที่ดิน โดยไม่มีข้อมูลนี้ได้ กรุณาติดต่อเรา ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ กรุณายืนยันเมื่อได้รับทางอีเมล์ที่ส่งคืน ขอบคุณ! ขอบคุณมากมายและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ผลิตเครื่องประดับ, กรุณาใส่ใจกับการตรวจสอบข้อมูลสำหรับกรีกแมว 84 ตัวเลือกและกรุณาหาที่นี่คำแนะนำบางอย่างเพื่อช่วยให้คุณกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มใบเสนอราคาสุดท้าย: 1 กรุณาให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้การปรับปรุงมากที่สุด "แมว 84 รูปแบบใบเสนอราคา" (รุ่นเก่าเป็นที่ยอมรับไม่ได้) 2 กรุณาอย่าเพิ่มหรือลบคอลัมน์หรือแก้ไขรูปแบบ3 หน้าควรจะแสดง 8 รายการเท่านั้นแต่ละ4 ตรวจสอบให้แน่ใจภาพสินค้าที่มีความชัดเจนที่เหมาะสมเพื่อให้พอดีกับขนาดของแถวที่5 กรุณาเตือนที่จะแยกคำพูดของคุณเป็น 6 ไฟล์ Excel: การซื้อ - อลิซริกบี - แบรนด์และคอลเลกชันแค Albone - สวมข้อมือสเตฟานีวิลก์ส - แหวนซาแมนต้า Hewit - ต่างหู, บอดี้อัญมณี & เข็มกลัดSerbyn ลอร่า - จี้และสร้อยคอ6 กรอกข้อมูลในราคา FOB ทองอัตรา $ 1,960.29 / Silver ค่า $ 31.49 7 สำหรับชุบทองรายการเงินแหวน - 2 ไมครอนต่างหู - 0.5 ไมครอนจี้ - 1 ไมครอนสร้อยข้อมือ - 2 ไมครอนสร้อยคอ - 1 ไมครอน8 สำหรับเคลือบทองคำขาวรายการ: 0.2 ไมครอน9 สำหรับเครื่องประดับร่างกายโปรดทราบ barbell ควรจะผ่าตัดเหล็ก- แรงจูงใจ / ตกแต่งส่วนที่เป็นที่ยอมรับของเงิน / เงินฐาน / ผ่าตัดเหล็ก / ไทเทเนียมชุบ- กรุณาทำเครื่องหมายวัสดุอย่างชัดเจนในใบเสนอราคาและตัวอย่างแท็กของคุณ10 อ้างอิง Item #: กรุณาเพิ่มรหัสโรงงานของคุณในหน้ารหัสสินค้าโรงงานของคุณเองสำหรับผู้ซื้ออ้างอิงอย่างรวดเร็วหากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะตรวจสอบกับเราและโดยปกติเป็นตัวอักษรตัวแรกและครั้งสุดท้ายของตัวอักษร (เช่นทิฟฟานี่) โรงงาน ชื่อโรงงานรหัสทิฟฟานี่TY 11 ตรวจสอบให้แน่ใจค่าใช้จ่ายประมาณการที่แตกต่างกันจะไม่เกิน 5% เพิ่มขึ้น12 โปรดยืนยันเส้นเป็นความเหมาะสมของเด็กหรือไม่เส้นทางที่สำคัญวันสุดท้ายของการเสนอราคาสุดท้ายที่ 15 ธ.ค. 2014 (ส่งก่อนมีความนิยม) วันสุดท้ายของการคัดเลือกกลุ่มตัวอย่างคือ 15 ธ.ค. 2014 (เมื่อส่งออกโปรดอัปเดตฉันหมายเลขการติดตาม) . ตัวอย่างจะมาบนพื้นฐานฟรีค่าใช้จ่ายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การเปลี่ยนแปลงแม่พิมพ์ค่าจัดส่งค่าภาษี ฯลฯหน้าที่หรือจัดส่งค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เรียกเก็บกับกรีกในความผิดพลาดที่จะถูกเรียกเก็บกลับไปยังผู้จัดจำหน่ายกรุณาหลีกเลี่ยงปัญหานี้เป็นที่ อาจส่งผลให้ตัวอย่างการล่าช้าที่ศุลกากรในขณะที่รอการชำระเงินของผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักร **** เทรดดิ้งทีมจะกลับมากลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่กลับมาให้คุณเป็นตัวอย่างที่อาจจะหายไปเนื่องจากการขนส่งที่ขาดหายไปแท็กตัวอย่าง etc ... **** กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ที่คุณใช้ติด "แบบใหม่ตัวอย่างแนะนำ" และ "การเลือกตัวอย่างแท็ก" สำหรับแมว 84 การเลือกและสำเนาสำเนาไปยังฮ่องกงควบคุมคุณภาพสำหรับการอ้างอิง กรุณากรอกข้อมูลต่อไปนี้ที่สามารถช่วยให้ผู้ซื้อกลับมาหลังจากที่กลุ่มตัวอย่างเลือก: - 1) ใบตราส่งสินค้าติดตามหมายเลข2) บัญชีเฟดเอ็กซ์จำนวน3) หมายเลขโทรศัพท์4) ชื่อผู้ติดต่อ5) ก่อนการตรวจสอบรายงานรายละเอียดการจัดส่ง: กรีกตัวอย่างศูนย์หน่วยที่ 2, แอลตัน Drive, Bradwell วัดมิลตันคีย์ MK13 9HA, เรียนนางสาวเวนดี้สมิ ธ อัญมณีกรมกรุณาส่งตัวอย่างด้วยแท็กแขวนของเราและทำเครื่องหมาย "ตัวอย่างสำหรับแมว 84 ตัวเลือก" ขอเตือนว่าผู้ขายจะไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนข้อมูลใด ๆ ในคำพูดของคุณหลังจากส่งสำหรับการเลือกซื้อสำหรับอ้างสุดท้ายโปรดอย่าเปลี่ยนแม่หรือลบแท็บใด ๆ ในแบบฟอร์มใบเสนอราคาของเรา C84 NL (รุ่นสุดท้าย) ที่แนบมาเป็นแท็บอื่น ๆ (หน้าสอง) ที่ใช้สำหรับการเชื่อมโยงไปถึงโดย ทีมผู้บริหารและทีมงานของสินค้าที่ซื้อไม่สามารถรับใบเสนอราคาที่ดินโดยไม่มีข้อมูลนี้กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ และกรุณายืนยันการได้รับผลตอบแทนทาง e-mail ขอขอบคุณ! ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตเครื่องประดับที่รัก



กรุณาให้ความสนใจกับข้อมูลด้านล่างเพื่อเลือกประเภทแมว 84 และกรุณาหาที่นี่คำแนะนำบางอย่างที่จะช่วยให้คุณกรอกแบบฟอร์มใบเสนอราคาขั้นสุดท้าย :



1 โปรดให้แน่ใจว่าคุณใช้ปรับปรุงมากที่สุด " แมว 84 แบบฟอร์มเสนอราคา " ( เวอร์ชั่นเก่ามันรับไม่ได้ )

2 อย่าเพิ่มหรือลบคอลัมน์ หรือแก้ไขรูปแบบ

3 แต่ละหน้าควรแสดง 8 รายการเท่านั้น

4 .ให้แน่ใจว่าภาพผลิตภัณฑ์ที่ชัดเจน เหมาะสม ให้พอดีกับขนาดของแถว

5 โปรดเตือนแยกใบเสนอราคาของคุณออกเป็น 6 ไฟล์ Excel :





ซื้อ : - อลิซ ริกบี้ - ยี่ห้อและคอลเลกชัน

แคลร์ ลโบน - ข้อมือใส่

ฟานี่วิลค์ส - แหวน

ซาแมนต้าฮิววิต - ต่างหู , เครื่องประดับร่างกาย&เข็มกลัด

ลอร่า serbyn - จี้สร้อยคอ&



6 กรอกในราคา FOB ด้วยทองราคา $ 1 , 96029 / เงินอัตรา $ 31.49

7 ชุบทองรายการเงิน :



2 ไมครอนแหวน - ต่างหู - จี้ 0.5 ไมครอน

- 1 )



สร้อยคอสร้อยข้อมือ - 2 ไมครอน - 1 )



8 สำหรับชุบทองคำขาวรายการ : 0.2 ไมครอน

9 สำหรับร่างกายเครื่องประดับ barbell โปรดทราบ ควรเป็นมีดผ่าตัด

- แรงจูงใจ / ตกแต่งส่วนที่เป็น ที่ยอมรับของเงิน / เงินชุบฐาน / เหล็กราคาประหยัด
/ ไทเทเนียม
- กรุณาทำเครื่องหมายวัสดุอย่างชัดเจนบนของใบเสนอราคาและตัวอย่างแท็ก



10 #อ้างอิงรายการ : กรุณาใส่รหัสโรงงานของคุณในหน้ารหัสสินค้าโรงงานของคุณเองสำหรับผู้ซื้ออ้างอิงด่วน

ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆโปรดตรวจสอบกับเรา และจะเป็นครั้งสุดท้ายและตัวอักษรแรกของตัวอักษร ( เช่นทิฟฟานี่ )






โรงงานชื่อโรงงานรหัสทิฟฟานี่
TY




11ให้แน่ใจว่า ประมาณการค่าใช้จ่ายจะแตกต่างกันไม่เกิน 5% เพิ่มขึ้น

12 กรุณายืนยันเส้นเด็กเหมาะสมหรือไม่ . . . .





ที่สำคัญเส้นทางเท่านั้น สุดท้ายอ้างเป็น 15-dec-2014 ( ก่อนส่งจะนิยม )

กำหนดเส้นตายสำหรับการเลือกตัวอย่างคือ 15-dec-2014 ( เมื่อส่ง กรุณาบอกฉันด้วยหมายเลขการติดตาม ) .



ตัวอย่างที่จัดบนพื้นฐานฟรี ,รวมถึง แต่ไม่ จำกัด แม่พิมพ์ การเปลี่ยนแปลงค่าจัดส่งค่าอากรแสตมป์ ฯลฯ

มีหน้าที่หรือจัดส่งค่าธรรมเนียมเรียกเก็บไปแต่ในความผิดพลาดนั้นจะคิดค่าบริการกลับไปยังซัพพลายเออร์

โปรดหลีกเลี่ยงเรื่องนี้ที่อาจส่งผลในตัวอย่างการล่าช้าที่ศุลกากรในขณะที่รอการชำระเงินของผู้ขาย

* * * * * * * UK ค้าจะกลับมา กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่กลับมาให้คุณเป็นตัวอย่าง อาจจะหายไปเนื่องจากการขนส่งคิดถึงตัวอย่างแท็กและอื่น ๆ . . . * * * * * * *

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใช้แนบ " ตัวอย่างใหม่แนะนำรูปแบบ " & " การเลือกตัวอย่างแท็ก " สำหรับแมว 84 การ CC ก๊อปปี้ HK QA สำหรับการอ้างอิง โปรดเสร็จข้อมูลต่อไปนี้ซึ่งสามารถช่วยให้ผู้ซื้อกลับมาตัวอย่างหลังจากเลือก : -



1 ) ใบตราส่งสินค้าหมายเลขการติดตาม

2 ) เลขที่บัญชี FedEx

3 ) เบอร์โทรศัพท์

4 ) ชื่อ

ติดต่อ5 ) ตรวจสอบรายงานก่อน



จัดส่งรายละเอียด :

แต่ตัวอย่างศูนย์บริการ หน่วยที่ 2 ตัน , ไดรฟ์ , แบรดเวลวัด , Milton Keynes , mk13 9ha

ATTN : นางสาวเวนดี้ สมิธ แผนกเครื่องประดับ

กรุณาส่งตัวอย่างพร้อมแขวนป้ายและเครื่องหมาย " ตัวอย่างสำหรับการเลือกแมว 84 " .



กรุณาถูกเตือนว่า ผู้ขายจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงข้อมูลใดๆ ที่คุณพูดหลังจากส่ง

สำหรับผู้ซื้อที่เลือกสำหรับราคาสุดท้าย กรุณาอย่าเปลี่ยนแม่แบบหรือลบแท็บของเรา c84 NL แบบฟอร์มเสนอราคา ( รุ่นสุดท้าย ) แนบเป็นแท็บอื่น ๆ ( หน้า 2 ) ซึ่งใช้สำหรับจอดโดยผลิตภัณฑ์การจัดการทีมและซื้อทีมไม่สามารถรับราคาได้ โดยข้อมูลนี้ .



กรุณารู้สึกฟรี ติดต่อเราถ้าคุณมีปัญหาใด ๆและกรุณายืนยันเมื่อได้รับกลับอีเมลขอบคุณครับ




ขอบคุณมาก&ขอแสดงความนับถือ