Dear Dr. Tam,I just confirmed with

Dear Dr. Tam,

I just confirmed with John that with all the documentation the client already has on hand, we will not need a RWA from Barclays Bank.

However, the client needs to arrange a TTM with his bank officer to meet with the Trade Platform's Representative from their London office to confirm the bank's cooperation. After this meeting, it would be most likely that the Platform would use a bank in London (possibly even Barclays) and they would not even need a MT760.

So we just need the RWA and the bank documentation sent by email. After that, they Trade Platform will meet with the Barclays Bank Officer and then go to Trade Contract and proceed.

Best wishes,

Eric

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. ต๋ำฉันเพิ่งได้รับการยืนยันกับจอห์นกับเอกสารทั้งหมดของลูกค้าที่มีอยู่แล้วในมือเราจะไม่จำเป็นต้องมีRWA จากธนาคารบาร์เคล. แต่ลูกค้าต้องการที่จะจัดให้ทีทีเอ็มกับเจ้าหน้าที่ธนาคารของเขาที่จะพบกับการค้า แพลตฟอร์มแทนจากสำนักงานในกรุงลอนดอนเพื่อยืนยันความร่วมมือของธนาคาร หลังจากการประชุมครั้งนี้ก็จะเป็นไปได้มากที่สุดว่าแพลตฟอร์มจะใช้ธนาคารในลอนดอน (บาร์เคลย์อาจเป็นไปได้) และพวกเขาจะไม่ได้จำเป็นต้องมี MT760. ดังนั้นเราเพียงแค่ต้อง RWA และเอกสารธนาคารส่งทางอีเมล หลังจากนั้นพวกเขาแพลตฟอร์มการค้าจะได้พบกับบาร์เคลย์เจ้าหน้าที่ธนาคารแล้วไปที่สัญญาการค้าและการดำเนินการต่อไป. ด้วยความปรารถนาดีเอริค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร. อยู่

ฉันเพิ่งยืนยันกับจอห์นกับเอกสารทั้งหมดที่ลูกค้ามีอยู่แล้วในมือ เราก็จะไม่ต้อง Rwa จากบาร์เคลย์ธนาคาร

แต่ลูกค้าต้องจัดเป็น ทีทีเอ็ม กับ เจ้าหน้าที่ธนาคารของเขาที่จะตอบสนองกับแพลตฟอร์มการค้า ผู้แทนจากสำนักงานในกรุงลอนดอนของพวกเขาเพื่อยืนยัน ความร่วมมือของธนาคาร หลังจากการประชุมนี้มันอาจจะมากที่สุดที่แพลตฟอร์มจะใช้ธนาคารในลอนดอน ( อาจได้เอง ) และพวกเขาจะไม่ได้ต้องการ mt760

ดังนั้นเราเพียงแค่ต้องการ RWA และธนาคารเอกสารที่ส่งทางอีเมล หลังจากนั้นพวกเขาแพลตฟอร์มการค้า จะพบกับ บาร์เคลย์ส ธนาคารเจ้าหน้าที่แล้วไปสัญญาการค้าและดำเนินการ ด้วยความปรารถนาดี

,

ค