The land of big elephants, prestigi

The land of big elephants, prestigious silk, beautiful rosary, many Khmer ruins, sweet radish, fragrant rice, and rich culture.

Surin is a large province in the Mun River Basin of Thailand’s Northeastern Isan region. Although the exact history of the town itself is not well known, the people of the region have always been highly regarded for a particular skill: capturing and taming elephants. The Suay or Kuay (meaning simply “people”) migrated to the area perhaps thousands of years ago and established a reputation for their elephant handling prowess that is still celebrated to this day. Since 1960, around the time that elephants were being replaced by machines for most of their laboring jobs, the Surin Elephant Round-Up has been an annual event known both locally and internationally. During this celebration of both the elephants and the training skills of the Surin people, the gigantic pachyderms impress everyone with their cleverness and charm, an event that is the embodiment of the unique character of the province.In addition to elephants, Surin features many ruins from the era when the Khmer of Angkor controlled the region, and Surin is also known for producing beautiful silk and growing Thailand’s famous jasmine rice.

For most of the year Surin province is a sleepy agricultural province, quietly growing jasmine rice and weaving beautiful silk. Come November however, the spotlight shines on Surin province as Thais and foreign visitors congregate in the province to witness one of Thailand’s most iconic celebrations: the Surin Elephant Round-Up. As much a celebration of the mighty elephants as the local people who are so skilled in training them, the Elephant Round up features hundreds of elephants showcasing their skills, including a man vs elephant tug-of-war and full fledged battle re-enactments. Those visiting other times of the year or just before, after the big event will enjoy the bucolic environment that surrounds a number of charming handicraft villages and a handful of Khmer ruins, abandoned for half a millennia following the fall of the Khmer Empire at Angkor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ดินของช้างขนาดใหญ่ผ้าไหมที่มีชื่อเสียงสวยงามลูกประคำซากปรักหักพังเขมรหลายหัวผักกาดหวานข้าวหอมมะลิและวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วย.

สุรินทร์เป็นจังหวัดขนาดใหญ่ในลุ่มน้ำมูลจากภาคอีสานของประเทศไทยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แม้ว่าประวัติศาสตร์ที่แน่นอนของเมืองตัวเองไม่เป็นที่รู้จักกันดีของคนในภูมิภาคนี้ได้รับการยกย่องเสมอสำหรับทักษะเฉพาะช้างจับและทำให้เชื่องสวยหรือก๋วยเตี๋ยว (หมายถึง "คน" เพียง) อพยพไปยังพื้นที่ที่อาจจะเป็นพัน ๆ ปีที่ผ่านมาและสร้างชื่อเสียงสำหรับความกล้าหาญของพวกเขาในการจัดการช้างที่ยังคงโด่งดังมาจนถึงทุกวันนี้ ตั้งแต่ปี 1960 รอบเวลาที่ช้างถูกแทนที่ด้วยเครื่องจักรสำหรับงานส่วนใหญ่ของแรงงานของพวกเขา,ช้างสุรินทร์รอบขึ้นได้รับเป็นงานประจำปีที่รู้จักกันทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในระหว่างการเฉลิมฉลองของทั้งช้างและการฝึกอบรมทักษะของคนสุรินทร์นี้ pachyderms ขนาดมหึมาสร้างความประทับใจให้ทุกคนที่มีความฉลาดและเสน่ห์ของพวกเขาเหตุการณ์ที่เป็นศูนย์รวมของตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ของนอกจากนี้ province.in ช้าง,สุรินทร์มีซากปรักหักพังจำนวนมากจากยุคเมื่อเขมรนครควบคุมภูมิภาคและสุรินทร์เป็นที่รู้จักกันในการผลิตผ้าไหมที่สวยงามและการเจริญเติบโตข้าวหอมมะลิของไทยที่มีชื่อเสียง.

มากที่สุดแห่งปีจังหวัดสุรินทร์เป็นจังหวัดเกษตรกรรมง่วงนอนอย่างเงียบ ๆ เติบโตมะลิ ข้าวและการทอผ้าไหมที่สวยงาม พฤศจิกายนมาอย่างไรก็ตามปอตไลท์ส่องสว่างที่จังหวัดสุรินทร์เป็นคนไทยและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ชุมนุมอยู่ในจังหวัดเพื่อเป็นสักขีพยานหนึ่งของการเฉลิมฉลองที่โดดเด่นมากที่สุดของประเทศไทย: ช้างสุรินทร์รอบขึ้น เท่าที่การเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ของช้างในฐานะที่เป็นคนในท้องถิ่นที่มีเพื่อให้มีทักษะในการฝึกอบรมพวกเขารอบช้างขึ้นคุณสมบัติหลายร้อยของช้างจัดแสดงทักษะของพวกเขา,รวมทั้งคนที่รักช้างลากจูงของสงครามและการต่อสู้ที่เต็มเปี่ยมอีกครั้งจง- ผู้ที่เข้ามาเยี่ยมชมในเวลาอื่น ๆ ของปีก่อนหรือเพียงแค่หลังจากที่งานใหญ่จะเพลิดเพลินไปกับสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวกับคนบ้านนอกที่ล้อมรอบหมู่บ้านหลายแห่งที่มีเสน่ห์และฝีมือกำมือของซากปรักหักพังของเขมรทิ้งครึ่งหนึ่งพันปีหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรเขมรที่อังกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินแดนแห่งช้างใหญ่ ไหมเกียรติ อาวสวย มากเขมรซากปรักหักพัง หัวผักกาดหวาน ข้าวหอม และอุดมไปด้วยวัฒนธรรมการ

สุรินทร์เป็นจังหวัดใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนืออีสานมูลลุ่มน้ำของประเทศไทย แม้ว่าประวัติแน่นอนของตัวเมืองไม่รู้จัก คนภาคได้เสมอถูกสูงถือทักษะเฉพาะ: การจับภาพ และ taming ช้าง สวยหรือหมูไก่เนื้อ (หมายถึง เพียงแค่ "คน") ย้ายไปตั้งหลักพันบางทีของปีที่ผ่านมา และชื่อเสียงสำหรับช้างผู้จัดการบันดาลที่จะเฉลิมฉลองยังนี้ ตั้งแต่ 1960 รอบเวลาที่ช้างได้ถูกแทนที่ ด้วยเครื่องสำหรับส่วนมากของงาน laboring สุรินทร์ช้างปัดเศษขึ้นแล้วเหตุการณ์ประจำปีที่รู้จักทั้งในประเทศ และต่างประเทศ ในช่วงงานเฉลิมฉลองของทั้งช้างและฝึกทักษะของคนสุรินทร์ pachyderms ยักษ์ประทับทุกคน ด้วยความฉลาดของพวกเขา และเสน่ห์ เหตุการณ์ที่เป็นศูนย์รวมแห่งอักขระเฉพาะของจังหวัดนอกจากช้าง สุรินทร์มีซากปรักหักพังมากมายจากยุคเมื่อเขมรอังกอร์ควบคุมภูมิภาค และสุรินทร์เป็นที่รู้จักสำหรับการผลิตผ้าไหมที่สวยงาม และการเติบโตของประเทศไทยมีชื่อเสียงหอมมะลิข้าว

ในที่สุดปีสุรินทร์ จังหวัดเป็นง่วงนอนเกษตรจังหวัด ปลูกข้าวหอมมะลิ และผ้าไหมที่สวยงาม มาพฤศจิกายนอย่างไรก็ตาม สปอตไลท์ส่องในจังหวัดสุรินทร์เป็นคนไทยและนักท่องเที่ยวต่างประเทศชุมนุมที่จังหวัดพยานหนึ่งฉลองโดดเด่นที่สุดของประเทศไทย: สุรินทร์ช้างปัดเศษขึ้น มาก ฉลองช้างอันยิ่งใหญ่เป็นคนท้องถิ่นที่มีฝีมือดังนั้นในการฝึกอบรมให้ ช้างรอบค่า คุณลักษณะของช้างเพื่อแสดงทักษะของพวกเขา รวมทั้งเป็นคนเทียบกับช้าง tug-of-war และต่อสู้เต็ม fledged enactments ใหม่ ผู้เยี่ยมชมเวลาอื่น ๆ ของปี หรือ ก่อน หลังจากเหตุการณ์ใหญ่จึงมี bucolic สภาพแวดล้อมที่ล้อมรอบจำนวนหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งและกำมือของ เขมรซากปรักหัก พัง แข่งขันสำหรับครึ่งปีมีวัดวาอารามต่อการล่มสลายของอาณาจักรเขมรที่อังกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินของวัฒนธรรมที่หลากหลาย.

สุรินทร์และช้างขนาดใหญ่ผ้าไหมที่มีชื่อเสียงมีลูกประคำที่สวยงามจำนวนมากเขมรซากปรักหักพังของหวานหัวไชเท้าข้าวหอมมะลิเป็นจังหวัดขนาดใหญ่ที่อยู่ในมูลน้ำของ ภาค อีสาน ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย แม้ว่าประวัติที่แน่นอนของการมาถึงของเมืองที่ไม่เป็นที่รู้จักคนใน ภูมิภาค นี้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นอย่างสูงสำหรับความชำนาญเฉพาะที่การถ่ายต้าหมิงจำกัดและช้างอยู่เสมอจำกัดสมัครยกเลิกแฟนหรือ kuay (ความหมายเลือก"คน")ถูกย้ายไปยังพื้นที่ที่อาจจะหลายพันปีที่ผ่านมาและความมีชื่อเสียงสำหรับการจัดการกับความกล้าหาญของช้างที่ยังมีชื่อเสียงในวันนี้ นับตั้งแต่ปี 1960 โดยรอบเวลาที่ช้างถูกแทนที่ด้วยเครื่องสำหรับงานนำเครื่องบวงสรวงของพวกเขามากที่สุดช้างสุรินทร์ round-up ที่มีการจัดงานประจำปีที่เป็นที่รู้จักกันดีทั้งในระดับท้องถิ่นและในระดับสากล ในระหว่างงานเฉลิมฉลองแห่งนี้ของช้างและทักษะการฝึกซ้อมของคนจังหวัดสุรินทร์ที่ทั้งสอง Pachyderms ยักษ์ที่สร้างความประทับใจทุกท่านพร้อมด้วยเสน่ห์อันงดงามและความฉลาดของเหตุการณ์ที่เป็นตำนานของตัวอักษรที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดที่ได้รวมถึงช้างสุรินทร์จำนวนมากโดดเด่นไปด้วยซากปรักหักพังจากยุคที่เขมร Angkor Wat ที่ควบคุมพื้นที่และสุรินทร์ยังเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการผลิตผ้าไหมที่งดงามและมีชื่อเสียงมากขึ้นประเทศไทยของข้าวหอมมะลิ.

จำนวนมากในปีนี้จังหวัดสุรินทร์เป็นง่วงเกษตรจังหวัด,ข้าวหอมมะลิเพิ่มขึ้นอย่างเงียบๆและทอผ้าผ้าไหมที่สวยงาม. มาถึงเดือนพฤศจิกายนแต่ถึงอย่างไรก็ตามสปอตไลต์ที่ส่องแสงในจังหวัดสุราษฎร์ธานีและนักท่องเที่ยวต่างชาติและคนไทยกระจุกตัวอยู่ในจังหวัดที่เป็นพยานคนหนึ่งของประเทศไทยที่เป็นดังสัญลักษณ์การจัดงานฉลองที่ช้างสุรินทร์ round-up ได้ เป็นอย่างมากการเฉลิมฉลองของช้างที่มีกำลังมากเป็นผู้คนในท้องถิ่นที่มีดังนั้นมีความชำนาญในการฝึกอบรมให้ช้างทรงกลมที่โดดเด่นไปด้วยหลายร้อยคนหน้าตาของช้างทักษะของพวกเขารวมถึงคนเมื่อเทียบกับช้างชักเย่อ - สงครามและการสู้รบเต็ม Re - enactments ,ที่ ผู้ที่ต้องการเยี่ยมชมช่วงเวลาอื่นๆของปีนี้หรือก่อนหลังเกิดเหตุการณ์ขนาดใหญ่ที่จะได้เพลิดเพลินใจไปกับ สภาพแวดล้อม Bucolic Bryant Park อยู่ห่างที่อยู่โดยรอบจำนวนหนึ่งในหมู่บ้านงานฝีมือที่มีเสน่ห์และหยิบมือหนึ่งของซากปรักหักพังที่ถูกเขมรสำหรับที่ครึ่งปีต่อไปนี้:การล่มสลายของจักรวรรดิเขมรที่นคร.