Aliphatic hydrocarbons and 39 PAH (

Aliphatic hydrocarbons and 39 PAH (parental and alkylated homologs) determined in ca. 100 sediment
samples from the Guanabara Bay, Rio de Janeiro, were evaluated for source discrimination using new
approaches. Concentrations of total PAH were in the range of 96–135,000 lg kg1 similar to other coastal
urbanized embayment. Traditional diagnostic ratios were not as efficient PAH source indicators, e.g. biomass
combustion was assigned as the major source of the pyrolytic PAH although the hydrographic basin
is highly industrialized and urbanized. It is proved petrogenic imprint cannot be detected if only the 16
USEPA PAH are determined. The high production in the eutrophic system is not apparent in the aliphatic
fraction dominated by land derived n-alkanes due to the effectiveness of microbial degradation. The present
work demonstrates the complexity of hydrocarbon forensics when applied to chronically contaminated
environments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮโดรคาร์บอน aliphatic ละ 39 (homologs ปกครอง และ alkylated) ถูกใช้ใน ca ตะกอน 100ตัวอย่างจากอ่าวกวา ริโอเดอจาเนโร ถูกประเมินแหล่งแบ่งแยกใช้ใหม่แนวทางการ ความเข้มข้นของละรวมอยู่ในช่วงของ 96 – 135,000 lg kg1 เหมือนกับชายอื่นurbanized embayment อัตราส่วนการวินิจฉัยแบบดั้งเดิมไม่เป็นชี้แหล่งละประสิทธิภาพ ชีวมวลเช่นเผาไหม้ถูกกำหนดให้เป็นแหล่งสำคัญของละ pyrolytic แม้ว่าอ่าง hydrographicคือสูงอุตสาหกรรม และ urbanized มันเป็นเครื่องพิสูจน์ petrogenic ไม่พบ imprint ถ้าเฉพาะ 16มีกำหนดละ USEPA การผลิตสูงในระบบ eutrophic นำไม่ชัดเจนในการ aliphaticเศษที่ครอบงำ โดยที่ดินมา n-alkanes เนื่องจากประสิทธิภาพของจุลินทรีย์ย่อยสลาย ปัจจุบันงานแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของไฮโดรคาร์บอนนิติเมื่อใช้กับโรคเรื้อรังมีการปนเปื้อนสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะลิฟาติกไฮโดรคาร์บอนและ 39 PAH (homologs ผู้ปกครองและ alkylated) ที่กำหนดไว้ในรัฐแคลิฟอร์เนีย 100
ตะกอนตัวอย่างจากGuanabara
อ่าวริโอเดอจาเนโรได้รับการประเมินสำหรับการเลือกปฏิบัติที่มาใช้ใหม่วิธี ความเข้มข้นของ PAH รวมอยู่ในช่วงของ 96-135,000 ๆ lg KG1 อื่น ๆ ที่คล้ายกับชายฝั่ง
Embayment ทำให้มีลักษณะ อัตราส่วนการวินิจฉัยแบบดั้งเดิมที่ไม่ได้เป็นตัวชี้วัดแหล่ง PAH
ที่มีประสิทธิภาพเช่นชีวมวลเผาไหม้ได้รับมอบหมายให้เป็นแหล่งสำคัญของPAH pyrolytic
แม้ว่าลุ่มน้ำอุทกศาสตร์เป็นอุตสาหกรรมอย่างมากและทำให้มีลักษณะ ได้พิสูจน์ให้เห็นประทับ petrogenic ไม่สามารถตรวจพบถ้าเพียง 16
PAH USEPA มีความมุ่งมั่น การผลิตสูงในระบบ eutrophic ไม่ชัดเจนใน aliphatic
ส่วนครอบงำโดยที่ดินที่ได้มาจากแอลเคน-n เนื่องจากประสิทธิภาพการย่อยสลายของจุลินทรีย์ ปัจจุบันทำงานที่แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของนิติไฮโดรคาร์บอนเมื่อนำไปใช้กับการปนเปื้อนเรื้อรังสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะลิฟาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAH ) ผู้ปกครอง และ alkylated โฮโมลอกส์ ) กำหนดในแคลิฟอร์เนีย 100 ตะกอน
ตัวอย่างจากฟ้าทะลายโจร ริโอ เดอ จาเนโร ศึกษาจำแนกแหล่งโดยใช้วิธีใหม่

ความเข้มข้นของป่าทั้งหมดอยู่ในช่วง 96 – 135 , 000 LG kg1 คล้ายกับเมืองชายฝั่งอื่น ๆ
embayment . การต่อแบบไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้แหล่งป่าที่มีประสิทธิภาพเช่นการเผาไหม้ชีวมวล
ได้รับมอบหมายเป็นแหล่งสำคัญของป่าไพโรไลติกแม้ว่า
อ่างอุทกศาสตร์เป็นอย่างมาก urbanized อุตสาหกรรมและ . มันพิสูจน์ petrogenic รอยไม่สามารถตรวจพบถ้าเพียง 16
กำหนดดังกล่าวกำหนดไว้ การผลิตสูงในระบบยูโทรฟิกจะไม่ปรากฏในอะลิฟาติก
ส่วนจุดเด่นที่ดินได้มา n-alkanes เนื่องจากประสิทธิภาพของการย่อยสลายของจุลินทรีย์ งานปัจจุบัน
แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของนิติ และเมื่อใช้กับโรคเรื้อรังที่ปนเปื้อน
สภาพแวดล้อม