Passenger traffic through Suvarnabh

Passenger traffic through Suvarnabhumi airport rose by close to 13% during the 2015 fiscal year from last October until this September representing a record 52.4 million.
Of all the 52.4 million passengers using the airport, 43.94 million were international passengers representing an increase of 15.5 percent.
Domestic passenger showed marginal 0.34% growth to 8.43 million, partly because of a sizeable shift in traffic to Don Mueang airport, which also serves the Thai capital.
During the same period, there were 319,867 flights operating out of the airport, representing an increase of 6.12 percent from the same period last fiscal year.
These flights included 242,953 international flights and 67,914 domestic flights.
The airport also handled 1.3 million tonnes of cargoes representing an increase of 0.7 percent. These included 1.24 million tonnes of cargoes shipped in and out of the country.
Since its opening in September 2006, the airport has handled more than 400 million passengers.
Suvarnabhumi international airport director Mr Siroj Duangrat estimated that the passenger’s growth rate at Suvarnabhumi international airport next year was forecasted to rise by 9.7 %, which will be beyond the capacity of the airport to handle.
The airport was originally designed to handle 45 million passengers annually.
The Thai cabinet recently approved the second-phase airport expansion project at a cost of about 55 billion baht and adopted a strategy of pushing Suvarnabhumi as an international gateway in Asia-Pacific for passenger and cargo traffic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยสารผ่านสนามบินสุวรรณภูมิโดยกุหลาบใกล้ 13% ในปี 2015 จากเมื่อเดือนตุลาคมจนถึงเดือนกันยายนนี้แสดงถึง 52.4 ล้านระเบียนทั้งหมด 52.4 ล้านผู้โดยสารใช้สนามบิน 43.94 ล้านมีผู้โดยสารระหว่างประเทศที่แสดงถึงการเพิ่มขึ้นร้อยละ 15.5 ล้านคนผู้โดยสารภายในประเทศพบก้าว 0.34% กำไร 8.43 ล้าน บางส่วนเพราะกะสำหรับผู้พิการในการเข้าชมสนามบินดอนเมือง ที่เสิร์ฟมหานครในช่วงเวลาเดียวกัน มีเที่ยวบินที่ 319,867 ปฏิบัติการออกจากสนามบิน แสดงการเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.12 จากระยะเดียวกันปีสุดท้ายเหล่านี้เที่ยวบินรวม 242,953 เที่ยวบินระหว่างประเทศและเที่ยวบินภายในประเทศ 67,914นอกจากนี้สนามบินยังจัดการ 1.3 ล้านตันของ cargoes แสดงการเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 เหล่านี้รวม 1.24 ล้านตันของ cargoes ส่งออกประเทศตั้งแต่เปิดในเดือน 2006 กันยายน สนามบินได้จัดการผู้โดยสารกว่า 400 ล้านนาย Siroj Duangrat ประมาณว่า มีการคาดการณ์อัตราการเติบโตของผู้โดยสารที่สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิปีถัดไปจะเพิ่มขึ้น 9.7% ซึ่งจะเกินกว่าความจุของสนามบินเพื่อจัดการ กรรมการสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิสนามบินถูกออกแบบเดิมเพื่อจัดการกับผู้โดยสาร 45 ล้านปีคณะรัฐมนตรีของไทยเพิ่งอนุมัติโครงการขยายสนามบินระยะที่สองที่มีต้นทุนประมาณ 55 ล้านบาท และนำกลยุทธ์ของการผลักดันสุวรรณภูมิเป็นเกตเวย์ระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสำหรับผู้โดยสารและขนส่งจราจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารผ่านสนามบินสุวรรณภูมิเพิ่มขึ้นใกล้เคียงกับ 13% ในช่วงปี 2015 ในปีงบการเงินเมื่อเดือนตุลาคมจนถึงเดือนกันยายนนี้เป็นตัวแทนของการบันทึก 52,400,000.
ของทุก 52,400,000 ผู้โดยสารที่ใช้สนามบิน 43,940,000 เป็นผู้โดยสารระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 15.5
ผู้โดยสารภายในประเทศแสดงให้เห็นเล็กน้อย 0.34% การเจริญเติบโต 8.43 ล้านบาทส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในการเข้าชมไปยังสนามบินดอนเมืองซึ่งยังทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของไทย.
ในช่วงเวลาเดียวกันมี 319,867 เที่ยวบินดำเนินงานออกจากสนามบินเพิ่มขึ้นของ ร้อยละ 6.12 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน.
เที่ยวบินเหล่านี้รวม 242,953 เที่ยวบินระหว่างประเทศและเที่ยวบินภายในประเทศ 67,914.
สนามบินนอกจากนี้ยังจัดการ 1.3 ล้านตันของสินค้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 เหล่านี้รวมถึง 1,240,000 ตันของสินค้าที่จัดส่งทั้งในและนอกประเทศ.
ตั้งแต่เปิดในเดือนกันยายนปี 2006 สนามบินมีการจัดการมากกว่า 400 ล้านคน.
สุวรรณภูมิผู้อำนวยการสนามบินนานาชาตินาย Siroj ดวงรัตน์คาดว่าอัตราการเติบโตของผู้โดยสารที่สนามบินสุวรรณภูมิต่อไป ปีที่ได้รับการคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้น 9.7% ซึ่งจะเกินความจุของสนามที่จะจัดการกับที่.
สนามบินที่ถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับผู้โดยสาร 45 ล้านคนต่อปี.
คณะรัฐมนตรีไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการอนุมัติโครงการการขยายสนามบินเฟสที่สองที่ค่าใช้จ่ายของเกี่ยวกับ 55000000000 บาทและใช้กลยุทธ์ของการผลักดันสุวรรณภูมิเป็นเกตเวย์ระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสำหรับผู้โดยสารและการจราจรการขนส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสารผ่านสนามบินสุวรรณภูมิเพิ่มขึ้น 13% ในช่วงปี 2015 ปิดปีงบประมาณจากเดือนตุลาคมที่ผ่านมาจนถึงเดือนกันยายนนี้ตัวแทนบันทึก 52.4 ล้าน .
ทุก 52.4 ล้านผู้โดยสารที่ใช้สนามบิน 43.94 ล้านผู้โดยสารระหว่างประเทศคิดเป็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 15.5 .
ส่วนของผู้โดยสารภายในประเทศให้เพิ่มขึ้นถึง 8.43 ล้านบาทส่วนหนึ่งเป็นเพราะดาว กะ ในการจราจรที่สนามบินดอนเมือง ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นทุนไทย .
ในช่วงเวลาเดียวกัน มีงาน 319867 เที่ยวบินออกจากสนามบิน , คิดเป็นเพิ่มขึ้น 6.12 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีงบประมาณ .
เที่ยวบินเหล่านี้จะรวมอยู่ 242953 เที่ยวบินระหว่างประเทศและเที่ยวบินในประเทศ
67914 . สนามบินยังจัดการ 13 ล้านตันของสินค้า คิดเป็นเพิ่มขึ้น 0.7 เปอร์เซ็นต์ เหล่านี้รวม 1.24 ล้านตันของสินค้าส่งในและนอกประเทศ
ตั้งแต่เปิดในเดือนกันยายนปี 2006 สนามบินมีการจัดการมากกว่า 400 ล้านผู้โดยสาร .