In the 1932 General Election Fianna

In the 1932 General Election Fianna Fail swept to power in the Irish Free State and Eamonn de Valera, the leader of Fianna Fail, became Prime Minister. Despite gloomy predictions, the country did not erupt into civil war and Cosgrave gave up power without a fight. de Valera immediately adopted policies designed to cut all ties with the UK. He abolished the "land annuities" in 1932 and the Dail's Oath to the King of England in 1933. Also in 1933, he reduced the powers of the British governmental representative in Ireland (and in fact abolished the post in 1937).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1932 ที่กวาดทั่วไปเลือกตั้ง Fianna Fail อำนาจในรัฐอิสระไอริชและ Eamonn de Valera ผู้นำ Fianna Fail กลายเป็น นายกรัฐมนตรี แม้ มีการคาดคะเนที่มืดมน ประเทศไม่ได้ปะทุเป็นสงครามกลางเมือง และ Cosgrave ที่ให้ค่าพลังงานไม่มีการต่อสู้ เดอ Valera ทันทีนำนโยบายที่ออกแบบมาเพื่อตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับสหราชอาณาจักร เขายกเลิก "รายที่ดิน" ในปี 1932 และสาบานของสายกษัตริย์อังกฤษในปี 1933 นอกจากนี้ในปี 1933 เขาลดอำนาจของตัวแทนรัฐบาลอังกฤษในไอร์แลนด์ (กยุติลงในปี 1937 ในความเป็นจริง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเลือกตั้งทั่วไป 1932 ฟิอานนาล้มเหลวกวาดอำนาจในรัฐอิสระไอริชและเอมอนเดอวาเลร่าผู้นำของฟิอานนาล้มเหลวกลายเป็นนายกรัฐมนตรี แม้จะมีการคาดการณ์มืดมนประเทศไม่ได้เข้าสู่สงครามปะทุทางแพ่งและ Cosgrave ให้ขึ้นอำนาจโดยไม่มีการต่อสู้ เดวาเลร่านโยบายที่นำมาใช้ทันทีที่ออกแบบมาเพื่อตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดที่มีในสหราชอาณาจักร เขายกเลิก "ค่างวดที่ดิน" ในปี 1932 และสาบานประจำเพื่อพระมหากษัตริย์ของอังกฤษในปี 1933 นอกจากนี้ในปี 1933 เขาลดอำนาจของตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษในไอร์แลนด์ (และในความเป็นจริงยกเลิกการโพสต์ในปี 1937)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2475 เฟียนน่าล้มเหลวกวาดอำนาจในรัฐอิสระไอริชและ เอมอนน์ เดอ วาเลร่า ผู้นำของเฟียนน่าล้มเหลว เป็นนายกรัฐมนตรี แม้จะมีการคาดการณ์มืดมนประเทศไม่ปะทุเป็นสงครามกลางเมืองและพลังคอสเกรฟยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้ เดอ วาเลร่าทันที ประกาศใช้นโยบายที่ออกแบบมาเพื่อตัดความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรเขายกเลิก " งวดที่ดิน " ใน 1932 และก็ Dail สาบานกับกษัตริย์แห่งอังกฤษใน 1933 . นอกจากนี้ใน 1933 เขาลดอำนาจหน้าที่ของตัวแทนรัฐบาลอังกฤษในประเทศไอร์แลนด์ ( และในความเป็นจริงยกเลิกตำแหน่ง
1937 )