To implement a legal requirement fo

To implement a legal requirement for Thailand we need to change the FI document type used for postings created through SD billing. Today Customer Invoices, Customer Credit Memos and Customer Debit Memos use the FI document type “RV - Billing doc.transfer”.
In Thailand it is legally required to distinguish between Customer Invoices, Customer Credit Memos and Customer Debit Memos. There for it is planned to use the following FI document types starting 1st October:
· Customer Invoice: RV - Billing doc.transfer
· Customer Credit Memo: DG - Customer credit memo
· Customer Debit Memo: YF - SD -Debit Memo (new)

Please let me know if you have any concerns. To make the October deadline, I need this feedback by Friday 13th September End of Day.


Dear all,
In case you see that this change could cause a problem to your company code, please inform Frederic as soon as possible.

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จะใช้ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับประเทศไทยเราต้องเปลี่ยนประเภทของเอกสารที่ใช้สำหรับสายการโพสต์สร้างขึ้นผ่านการเรียกเก็บเงิน sd วันนี้ใบแจ้งหนี้ของลูกค้าลดหนี้ของลูกค้าและบันทึกเดบิตลูกค้าใช้เอกสารประเภท fi "RV - doc.transfer การเรียกเก็บเงิน"
ในประเทศไทยก็มีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะแยกแยะระหว่างใบแจ้งหนี้ของลูกค้าลดหนี้ของลูกค้าและบันทึกเดบิตของลูกค้า.ที่นั่นจะมีการวางแผนที่จะใช้ต่อไปนี้ประเภทเอกสารสายเริ่ม 1 ตุลาคม:
ใบแจ้งหนี้ของลูกค้า· RV - การเรียกเก็บเงิน doc.transfer
·บันทึกสินเชื่อของลูกค้า: DG - บันทึกเครดิตลูกค้า
·ใบเพิ่มหนี้ของลูกค้า: YF - บันทึก SD-เดบิต (ใหม่)

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความกังวลใด ๆ เพื่อให้การกำหนดเส้นตายตุลาคม, ฉันต้องการความคิดเห็นนี้ภายในสิ้นศุกร์ 13 กันยายนของวัน.


Dear All,
ในกรณีที่คุณเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจทำให้เกิดปัญหากับรหัส บริษัท ของคุณโปรดแจ้งให้เฟรเดริกเร็วที่สุด.
นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้กฎหมายสำหรับประเทศไทย เราจำเป็นต้องเปลี่ยนชนิดเอกสารไร้สายที่ใช้สำหรับการลงรายการบัญชีที่สร้างผ่าน SD เรียกเก็บเงิน วันนี้ลูกค้าใบแจ้งหนี้ หนี้ลูกค้า และ บันทึกเดบิตลูกค้าใช้ชนิดเอกสารไร้สาย "RV - doc.transfer".
In เรียกเก็บเงินตามกฎหมายต้องแยกความแตกต่างระหว่างใบแจ้งหนี้ลูกค้า ลูกค้าหนี้ และบันทึกเดบิตลูกค้าไทย มีสำหรับวางแผนการใช้ชนิดต่อไปนี้ของเอกสารความเร็วสูงเริ่มต้น 1 ตุลาคม:
· ใบแจ้งหนี้ของลูกค้า: RV - doc.transfer
· เรียกเก็บเงิน ลูกค้าหนี้: กิจ - ลูกค้าหนี้
· บันทึกเดบิตลูกค้า: วายเอฟ - SD-บันทึกเดบิต (ใหม่)

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ ให้กำหนดเวลาสิ้นสุดตุลาคม ต้องผลป้อนกลับนี้ โดยศุกร์ 13 กันยายนสิ้นสุดของวัน


รักทั้งหมด,
ในกรณีที่คุณเห็นว่า การเปลี่ยนแปลงนี้อาจทำให้เกิดปัญหารหัสบริษัทของคุณ โปรดแจ้งเฟรดเดทันทีไป

ด้วยความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับประเทศไทยเราจำเป็นต้องเปลี่ยน ประเภท ของเอกสารไฟร์ที่ใช้สำหรับการประกาศสร้างขึ้นโดยผ่านในใบแจ้งหนี้ SD ใบแจ้งหนี้ของลูกค้าในวันนี้เครดิตบันทึกช่วยจำของลูกค้าและลูกค้าบัตรเดบิตบันทึกช่วยจำใช้การถ่ายโอนตั้งแต่ ประเภท เอกสาร"ที่จอดรถ RV - ใบแจ้งหนี้ไฟร์ที่"..
ในประเทศไทยมีที่ต้องการได้รับการจำแนกความแตกต่างระหว่างลูกค้ากับใบแจ้งหนี้ของลูกค้าบัตรเครดิตบัตรเดบิตของลูกค้าและบันทึกช่วยจำบันทึกช่วยจำ.มีจึงได้มีการวางแผนการใช้ต่อไปนี้ไฟร์เอกสาร ประเภท เริ่ม 1 ตุลาคม:
?ลูกค้าใบแจ้งหนี้: RV - ใบแจ้งหนี้ตั้งแต่ถ่ายโอน
?ลูกค้าบัตรเครดิตบันทึกช่วยจำ: DG - ลูกค้าบัตรเครดิตบันทึกช่วยจำ
?ลูกค้าบัตรเดบิตบันทึกช่วยจำ:ล้มเหลว YF - SD - เดบิตบันทึกช่วยจำ(ใหม่)

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความกังวล. ทำให้วันสุดท้ายเดือนตุลาคมที่ผมต้องการความคิดเห็นนี้โดยวันศุกร์ปลายเดือนกันยายน 13 วัน.



เรียนทั้งหมดในกรณีที่คุณดูว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่สามารถทำให้เกิดปัญหาที่เป็นรหัสบริษัทของคุณโปรดแจ้งเห่กล่อมทันทีที่เป็นไปได้


ขอแสดงความนับถือ