Nokia could soon be the largest mak

Nokia could soon be the largest maker of mobile phone network equipment in the world ahead of Ericsson and Huawei. It just acquired French telecom equipment maker Alcatel-Lucent for 15.6 billion euros ($16.6 billion), or more than double the $7 billion Microsoft paid for its Windows Phone handset arm. The Finnish company also acquired Alcatel-Lucent's famous Bell Laboratories (established by Alexander Graham Bell in 1880) along with its numerous patents. With three major labs altogether, Nokia said "the combined company will be in a position to accelerate development of future technologies including 5G... as well as sensors and imaging." The merged businesses will run under the Nokia banner, but Bell Labs will keep the Alcatel-Lucent name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โนเกียอาจเร็ว ๆ นี้เป็นเครื่องที่ใหญ่ที่สุดของอุปกรณ์เครือข่ายโทรศัพท์มือถือในโลกก่อนอีริคสันและ Huawei เพียงซื้อเครื่องอุปกรณ์โทรคมนาคมฝรั่งเศส Alcatel โกยะสำหรับ 15.6 พันล้านยูโร ($16.6 พันล้าน), หรือมากกว่าสอง Microsoft $7 พันล้านจ่ายสำหรับแขนของโทรศัพท์มือถือ Windows Phone บริษัทฟินแลนด์ยังซื้อ Alcatel-โกยะของชื่อเสียง Bell Laboratories (ก่อตั้ง โดยอเล็กซานเดอร์เกรแฮมเบลล์ใน 1880) พร้อมกับสิทธิบัตรเป็นจำนวนมาก มีห้องปฏิบัติการสำคัญสาม ทั้งหมด โนเกียกล่าวว่า "บริษัทรวมกันในฐานะที่ต้องเร่งพัฒนาเทคโนโลยีในอนาคตรวมทั้ง s 5 กรัมรวมทั้งเซนเซอร์ และภาพ" ธุรกิจผสานจะรันภายใต้แบนเนอร์ของ Nokia แต่ Bell Labs จะเก็บชื่อ Alcatel โกยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nokia เร็ว ๆ นี้อาจจะเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของอุปกรณ์เครือข่ายโทรศัพท์มือถือในโลกไปข้างหน้าของ Ericsson และหัวเว่ย มันมาเพียงแค่ผู้ผลิตอุปกรณ์โทรคมนาคมฝรั่งเศส Alcatel-Lucent สำหรับ 15600000000 € ($ 16600000000) หรือเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว $ 7000000000 ไมโครซอฟท์ที่จ่ายสำหรับแขนของ Windows Phone ของโทรศัพท์มือถือ บริษัท ฟินนิชยังได้รับ Alcatel-Lucent ที่มีชื่อเสียงของห้องปฏิบัติการเบลล์ (ที่จัดตั้งขึ้นโดยอเล็กซานเดอร์เกรแฮมเบลล์ในปี 1880) พร้อมด้วยสิทธิบัตรจำนวนมากของ มีสามห้องปฏิบัติการที่สำคัญทั้งหมดของโนเกียกล่าวว่า "บริษัท ที่ควบรวมจะอยู่ในตำแหน่งที่จะเร่งการพัฒนาของเทคโนโลยีในอนาคตรวมถึง 5G ... เช่นเดียวกับการเซ็นเซอร์และการถ่ายภาพ." ธุรกิจควบรวมกิจการจะทำงานภายใต้แบนเนอร์ Nokia แต่เบลล์แล็บจะเก็บชื่อ Alcatel-Lucent

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โนเกียอาจเร็ว ๆนี้เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดของอุปกรณ์เครือข่ายโทรศัพท์มือถือใน โลกข้างหน้าของ Ericsson และหัวเว่ย . มันเพิ่งได้เครื่อง Alcatel Lucent ฝรั่งเศสอุปกรณ์โทรคมนาคมสำหรับ 15.6 พันล้านยูโร ( $ 17.4 พันล้าน ) , หรือมากกว่าสองเท่าของ $ 7 พันล้าน Microsoft จ่ายของ Windows โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือที่แขนบริษัท ฟินแลนด์ ยังได้รับของ Alcatel Lucent มีชื่อเสียง Bell Laboratories ( ก่อตั้งโดย Alexander Graham Bell ในปี 1880 ) พร้อมกับสิทธิบัตรมากมายของมัน 3 สาขาห้องปฏิบัติการทั้งหมด โนเกีย กล่าวว่า " บริษัท รวมกันจะอยู่ในตำแหน่งเพื่อเร่งการพัฒนาของเทคโนโลยีในอนาคต รวมถึง 5 . . . . . . . รวมทั้งเซ็นเซอร์ภาพ " ผสานธุรกิจจะวิ่งภายใต้แบนเนอร์โนเกียแต่ Bell Labs จะเก็บชื่อ Alcatel Lucent .