It needs to be noted though that in

It needs to be noted though that in the case of a gift or trust in favour of a third party, which is valid and effective in law, the transferor cannot be assessed unless the income is deemed to be his by some legal fiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะต้องบันทึกว่า ที่ในกรณีของขวัญหรือความน่าเชื่อถือลงที่สาม บุคคล ซึ่งมีผลบังคับใช้ และมีผลในกฎหมาย สลิบไม่ได้รับการประเมินเว้นแต่รายได้จะถือว่าเป็นของเขา โดยนิยายกฎหมายบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะต้องมีการตั้งข้อสังเกตว่าที่ในกรณีของที่ระลึกหรือความไว้วางใจในความโปรดปรานของบุคคลที่สามซึ่งเป็นที่ถูกต้องและมีประสิทธิภาพในกฎหมายไม่สามารถโอนได้รับการประเมินรายได้เว้นแต่จะถือว่าเป็นของเขาโดยบางส่วนนิยายกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะสังเกตว่าในกรณีของขวัญหรือไว้ใจในความโปรดปรานของบุคคลที่สาม ที่ถูกต้อง และมีประสิทธิภาพ ใน กฎหมาย ผู้โอนไม่สามารถประเมิน นอกจากรายได้ที่ถือว่าเป็นกฎหมายของเขา โดยนิยายบาง