As suggestion from Meri. Could you

As suggestion from Meri. Could you please finalize with your team again whether we can arrange the meeting from 27Jul to 2Aug (please pick up the exact date).
In case the above period is not suitable for your side, please suggest another date. Then I will finalize with Meri staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคำแนะนำจาก Meri สามารถคุณกรุณาสรุปกับทีมของคุณอีกครั้งว่าเราสามารถจัดประชุมจาก 27 กรกฎาคมถึง 2 สิงหาคม (กรุณาเลือกวันที่แน่นอน)ในกรณีที่ระยะเวลาข้างต้นไม่เหมาะสมของท่าน กรุณาแนะนำวันอื่น แล้ว ฉันจะจบกับ Meri

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นข้อเสนอแนะจาก Meri คุณจะกรุณาจบกับทีมของคุณอีกครั้งว่าเราสามารถจัดประชุมจาก 27Jul เพื่อ 2Aug (โปรดรับวันที่แน่นอน).
ในกรณีที่ระยะเวลาดังกล่าวข้างต้นไม่เหมาะสำหรับด้านข้างของคุณกรุณาแนะนำวันอื่น แล้วเราจะมีพนักงานที่จบ Meri

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคำแนะนำจากเมรี . คุณช่วยกรุณาสรุปกับทีมงานของคุณอีกครั้งว่าเราสามารถจัดประชุมจาก 27jul เพื่อ 2aug ( กรุณาเลือกวันที่แน่นอน )
ในกรณีที่ระยะเวลาข้างต้น ไม่เหมาะกับคุณ กรุณาแนะนำเดทอีกครั้ง แล้วผมจะจัดการกับเจ้าหน้าที่เมรี .