IntroductionWith an overall GDP of

Introduction
With an overall GDP of $7.3 trillion in 2012, China has climbed to second place in the
global economy and few people today doubt that it will challenge U.S. dominance
sooner rather than later (TheWorld Bank Group 2012). The U.S. and China are viewed
by many as major superpowers and the political and economic relationship between the
two is of interest to the general public, scholars, businessmen and political leaders
around the world. People’s perceptions of the relations between the two superpowers
are affected very much by the differences between the two countries, as
well as by political and social events that happen over time. The future relations between
the two countries, however, depend on how today’s youth perceives them, for
today’s students are tomorrow’s businessmen, bankers, and political leaders. It
is, therefore, very important to assess whether the youths in both countries
think alike or differently about the present and future economic and political relations
between the two nations.
This paper is a case study of the perceptions of young adults in the U.S. and China of
present and future U.S. -China relations. We surveyed students in similar metropolitan
settings, New York and Shanghai, to gain insight into their perceptions of present and
future political and economic relations between the two major economic powers of the
world economy. A 17 question survey was distributed to a total sample of 365
undergraduates, 201 U.S. students (Pace University) and 164 Chinese students
(University of Shanghai for Science and Technology). To ensure that the students
had clear and similar understanding of the concepts in the survey, we first validated
the questionnaire by giving it a pilot test with 25 randomly selected Chinese students
and 25 randomly selected American students. We found that both student samples
understood well the concepts presented and their answers showed agreement on the
definitions of the ideas presented1. The survey explored the sources of their news and

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับจีดีพีโดยรวมของ 7300000000000 $ ในปี 2012 จีนได้ปีนขึ้นไปที่สองในเศรษฐกิจโลกและในวันนี้ไม่กี่คนที่สงสัยว่ามันจะท้าทายอำนาจของสหรัฐเร็วแทนที่จะในภายหลัง(TheWorld กลุ่มธนาคาร 2,012) สหรัฐอเมริกาและจีนจะถูกมองโดยมากเป็นมหาอำนาจที่สำคัญและความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองเป็นที่สนใจของประชาชนทั่วไปนักวิชาการนักธุรกิจและผู้นำทางการเมืองทั่วโลก การรับรู้ของผู้คนของความสัมพันธ์ระหว่างสองมหาอำนาจได้รับผลกระทบอย่างมากจากความแตกต่างระหว่างทั้งสองประเทศเช่นเดียวกับเหตุการณ์ทางการเมืองและทางสังคมที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างทั้งสองประเทศแต่ขึ้นอยู่กับว่าเยาวชนของวันนี้รับรู้พวกเขาสำหรับนักเรียนในวันนี้เป็นนักธุรกิจในวันพรุ่งนี้ธนาคารและผู้นำทางการเมือง มันจึงสำคัญมากที่จะประเมินว่าเยาวชนทั้งสองประเทศคิดเหมือนกันหรือแตกต่างกันเกี่ยวกับปัจจุบันและอนาคตความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองระหว่างประเทศทั้งสอง. กระดาษนี้เป็นกรณีศึกษาการรับรู้ของคนหนุ่มสาวในสหรัฐอเมริกาและประเทศจีน ของปัจจุบันและอนาคตสหรัฐ-China ความสัมพันธ์ เราสำรวจนักเรียนในปริมณฑลที่คล้ายกันการตั้งค่า, นิวยอร์กและเซี่ยงไฮ้ที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกในการรับรู้ของพวกเขาในปัจจุบันและความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจในอนาคตระหว่างสองมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่สำคัญของเศรษฐกิจโลก 17 คำถามการสำรวจถูกกระจายไปยังกลุ่มตัวอย่างทั้งหมด 365 นักศึกษาระดับปริญญาตรี 201 นักเรียนสหรัฐ (มหาวิทยาลัยก้าว) และ 164 นักศึกษาจีน(มหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนมีความเข้าใจที่ชัดเจนและที่คล้ายกันของแนวคิดในการสำรวจครั้งแรกที่เราตรวจสอบแบบสอบถามโดยให้มันเป็นนักบินทดสอบที่มี25 สุ่มเลือกนักศึกษาจีนและ25 สุ่มเลือกนักเรียนชาวอเมริกัน เราพบว่าทั้งสองกลุ่มตัวอย่างนักเรียนเข้าใจแนวความคิดที่นำเสนอและคำตอบของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าข้อตกลงเกี่ยวกับคำจำกัดความของความคิดpresented1 การสำรวจการสำรวจแหล่งที่มาของข่าวของพวกเขาและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
กับภาพรวม GDP ของ $ 7.3 ล้านล้านในปี 2012 , จีนมีการปีนไปยังสถานที่ที่สองในเศรษฐกิจโลกและบางคน
วันนี้สงสัยจะท้าทายสหรัฐอเมริกาการปกครอง
เร็วแทนที่จะในภายหลัง ( โลกกลุ่มธนาคาร 2012 ) สหรัฐและจีนจะถูกมองว่า
โดยมากเป็นมหาอำนาจหลักและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองระหว่าง
สอง เป็นที่สนใจของประชาชนทั่วไป , นักวิชาการนักธุรกิจและผู้นำทางการเมือง
ทั่วโลก การรับรู้ของประชาชน ความสัมพันธ์ระหว่างสองมหาอำนาจ
ได้รับผลกระทบมาก โดยความแตกต่างระหว่างสองประเทศ เช่น
อย่างดีโดยเหตุการณ์ทางการเมืองและสังคมที่เกิดขึ้นตลอดเวลา อนาคตความสัมพันธ์ระหว่าง
2 ประเทศ อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับว่าวันนี้เยาวชนรับรู้พวกเขาสำหรับ
นักเรียนวันนี้มีนักธุรกิจ พรุ่งนี้ธนาคารและผู้นำการเมือง มัน
จึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะประเมินว่าเยาวชนในทั้งสองประเทศ
คิดเหมือนกันหรือแตกต่างกันเกี่ยวกับปัจจุบันและอนาคต
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองระหว่างสองประเทศ .
กระดาษนี้เป็นกรณีศึกษาของการรับรู้ของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและจีนของ
ปัจจุบันและอนาคต .- ประชาสัมพันธ์จีน เราสำรวจนักเรียนในการตั้งค่ากรุงเทพมหานคร
คล้ายกัน นิวยอร์ก และเซี่ยงไฮ้ เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกในการ รับรู้ของปัจจุบันและ
อนาคตทางการเมืองและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองหลักทางเศรษฐกิจ อำนาจของ
เศรษฐกิจโลก 17 คำถามสำรวจได้จำนวนกลุ่มตัวอย่าง 365
นักศึกษานักเรียน 201 สหรัฐอเมริกา ( มหาวิทยาลัยจังหวะ ) และ 164 นักเรียนจีน
( มหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ) เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนได้ชัดเจน และความเข้าใจ
คล้ายคลึงกันของแนวคิดในการสำรวจครั้งแรกที่เราตรวจสอบ
แบบสอบถามโดยให้มันเป็นนักบินทดสอบกับ 25 สุ่มนักเรียนจีน
25 สุ่มนักเรียนอเมริกัน . เราพบว่า นักศึกษาทั้งสองตัวอย่าง
เข้าใจด้วยแนวคิดนำเสนอ และคำตอบของเขาพบข้อตกลง
ความหมายของความคิด presented1 . การสำรวจหาแหล่งที่มาของข่าวและ
ของพวกเขา