1. IntroductionMany comprehensive e

1. Introduction
Many comprehensive environmental problems have occurred
in modern cities. Installing green roofs is now widely considered as
an effective strategy to solve these problems. Green roofs can
mitigate the urban heat island (UHI) effect [1,2], improve the
energy efficiency of buildings [3–7], reduce stormwater runoff [8–
10], increase biodiversity [11,12], purify water and air [9,13,14], as
well as elongate the life span of roofs [1,14]. Because of the benefits
mentioned above, green roofs have become a focus of current
researches. Of the main values – elongated roof life span, reduced
stormwater runoff and improved building energy efficiency –
thermal benefits are the most attractive [15].
Green roofs can dissipate the absorbed heat by several effective
ways and thereby reduce the heat transferred into the rooms
beneath. Wong et al. [1], Theodosio [3], Barrio [4], Takakura et al.
[16], Onmura et al. [17] and Sailor [18] studied the energy balance
of green roofs and concluded that the dominant way for green roofs
to dissipate the absorbed heat was evapotranspiration. But some
early studies revealed that the thermal radiation from leaves was
the key [19,20]. This dispute has not been settled yet.
Barrio [4], Sailor [18] and Kumar and Kaushik [21] presented
different mathematical models for analyzing the energy flows and
balance of green roofs. These models can be integrated into
building energy simulation programs (such as EnergyPlus) but fail

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเกิดปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างมากมายในเมืองทันสมัย ติดตั้งหลังคาเขียวขณะนี้อย่างกว้างขวางถือเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหาเหล่านี้ หลังคาสีเขียวสามารถบรรเทาผลกระทบของปรากฏการณ์เกาะความร้อน (UHI) [1, 2] ปรับปรุงการประสิทธิภาพการใช้พลังงานของอาคาร [3-7], ลดการไหลบ่า stormwater [8-10], เพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพ [11,12] บริสุทธิ์น้ำและอากาศ [9,13,14], เป็นรวมทั้ง elongate อายุขัยของหลังคา [1,14] เนื่องจากผลประโยชน์หลังคาสีเขียว ดังกล่าวข้างต้นได้กลายเป็น จุดเน้นของปัจจุบันงานวิจัย ค่าหลัก – อีลองเกตหลังคาอายุขัย ลดลงไหลบ่า stormwater และปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานของอาคารประโยชน์ความร้อนน่าสนใจที่สุด [15]หลังคาสีเขียวสามารถกระจายความร้อนดูดซึม โดยมีประสิทธิภาพหลายวิธี และเพื่อลดความร้อนที่ถูกโอนย้ายไปห้องภายใต้การ Al. ร้อยเอ็ดวงศ์ [1], Theodosio [3], Barrio [4] ทากากุระ et al[16], Onmura และ al. [17] และทหารเรือ [18] ศึกษาพลังของหลังคาเขียว และสรุปที่ทางหลักสำหรับหลังคาสีเขียวการกระจายความร้อนดูดซึมถูก evapotranspiration แต่บางศึกษาก่อนเปิดเผยว่า การแผ่รังสีความร้อนจากใบถูกคีย์ [19,20] ข้อโต้แย้งนี้มีไม่ได้แล้วยังBarrio [4], ทหารเรือ [18] และ Kumar และ Kaushik [21] นำเสนอรูปแบบทางคณิตศาสตร์แตกต่างกันสำหรับวิเคราะห์กระแสพลังงาน และยอดดุลของหลังคาเขียว แบบจำลองเหล่านี้สามารถรวมอยู่ในสร้างโปรแกรมจำลองพลังงาน (เช่น EnergyPlus) แต่ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ครอบคลุมหลายคนได้เกิดขึ้นในเมืองที่ทันสมัย​​ การติดตั้งหลังคาสีเขียวอยู่ในขณะนี้การพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหาเหล่านี้ หลังคาสีเขียวสามารถลดปรากฏการณ์เกาะความร้อน (UHI) ผล [1,2], ปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานของอาคาร[3-7] ลดการไหลบ่าของน้ำฝน [8 10] เพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพ [11,12] ชำระล้างน้ำและ อากาศ [9,13,14] เช่นเดียวกับการยืดช่วงชีวิตของหลังคา[1,14] เพราะผลประโยชน์ที่กล่าวถึงข้างต้นหลังคาสีเขียวได้กลายเป็นจุดสนใจของปัจจุบันงานวิจัย ของค่าหลัก - ช่วงชีวิตหลังคายาวลดการไหลบ่าของน้ำฝนและการประหยัดพลังงานในอาคารที่ดีขึ้น - ผลประโยชน์ความร้อนที่น่าสนใจที่สุด [15]. หลังคาสีเขียวที่สามารถกระจายความร้อนดูดซึมโดยมีประสิทธิภาพในหลายวิธีและจึงลดความร้อนโอนเข้ามาในห้องใต้. วงศ์ et al, [1], Theodosio [3], ริโอ [4], Takakura et al. [16], et al, Onmura [17] และเซเลอร์ [18] การศึกษาสมดุลพลังงานของหลังคาสีเขียวและได้ข้อสรุปว่าวิธีที่โดดเด่นสำหรับหลังคาเขียวเพื่อขจัดความร้อนดูดซึมได้คายระเหย แต่บางต้นการศึกษาพบว่าการแผ่รังสีความร้อนจากใบเป็นคีย์[19,20] ข้อพิพาทนี้ยังไม่ได้รับการตัดสินยัง. Barrio [4], เซเลอร์ [18] และมาร์และ Kaushik [21] นำเสนอแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่แตกต่างกันสำหรับการวิเคราะห์กระแสพลังงานและความสมดุลของหลังคาสีเขียว รูปแบบเหล่านี้สามารถรวมเข้ากับโปรแกรมจำลองการพลังงานในอาคาร (เช่น EnergyPlus) แต่ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำที่ครอบคลุมปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นมากมาย

ในเมืองที่ทันสมัย การติดตั้งหลังคาเขียวเป็นอย่างกว้างขวางว่าเป็น
เป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ หลังคาสีเขียวสามารถ
ลดเมืองร้อนเกาะ ( uhi ) ผล [ 1 , 2 ] , การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานของอาคาร
[ 3 – 7 ] , ลด stormwater น้ำท่า [ 8 –
10 ] เพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพ [ 11,12 ] , ฟอกอากาศ 9,13 [ ,14 ] ,
อย่างดียาวอายุขัยของหลังคา [ 1,14 ] เพราะประโยชน์
ดังกล่าวข้างต้นหลังคาสีเขียวได้กลายเป็นจุดสนใจของการวิจัยปัจจุบัน

ของค่านิยมหลักและช่วงชีวิตที่ยาว หลังคาลด
stormwater น้ำท่าและการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานสำหรับอาคาร
ความร้อนประโยชน์น่าสนใจมากที่สุด [ 15 ] .
หลังคาสีเขียวสามารถ dissipate ความร้อนโดยดูดซึม
ที่มีประสิทธิภาพต่างๆวิธีเพื่อลดความร้อนที่เข้าสู่ห้องพัก
ใต้ วง et al . [ 1 ] , theodosio [ 3 ] , Barrio [ 4 ] , ทาคาคูระซัง et al .
[ 16 ] onmura et al . [ 17 ] และกะลาสี [ 18 ] ศึกษาสมดุลพลังงาน
หลังคาสีเขียว และสรุปได้ว่า วิธีเด่นสำหรับหลังคาสีเขียว
dissipate ความร้อนดูดน้ำ . แต่บาง
ก่อนการศึกษา พบว่า การแผ่รังสีความร้อนจากใบ
คีย์ [ 19,20 ] ข้อพิพาทนี้ยังไม่ได้ตัดสินเลย .
Barrio [ 4 ] , กะลาสี [ 18 ] และ [ 21 ] กุมาร Kaushik และเสนอแบบจำลองทางคณิตศาสตร์แตกต่างกัน
วิเคราะห์พลังงานและความสมดุลของการไหล
หลังคาสีเขียว โมเดลเหล่านี้สามารถรวมใน
สร้างพลังงานการจำลองโปรแกรม ( เช่นแผงรับ ) แต่ล้มเหลว