Please check the pending issues and

Please check the pending issues and let me have your comments to that.
If there are some issues from your side, which are not listed here, please let me know to fit it into the list!


This are the Quotations, which are still pending:

Please check with your customer and let me have your reply soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบปัญหาค้างอยู่ และผมมีความเห็นว่าถ้ามีปัญหาบางอย่างจากนั่น ที่ไม่อยู่ที่นี่ โปรดแจ้งให้เราทราบให้พอดีกับรายการ นี้เป็นใบเสนอราคา ซึ่งยังอยู่ระหว่างการพิจารณา: กรุณาตรวจสอบกับลูกค้าของคุณ และผมได้ตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบพิจารณาประเด็นและให้ฉันมีความคิดเห็นว่า
ถ้ามีปัญหาบางอย่างจากด้านข้างของคุณ ซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในรายการที่นี่โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้พอดีกับในรายการ !


อันนี้เป็นใบเสนอราคา ซึ่งยังคงค้างอยู่ :

โปรดตรวจสอบกับลูกค้าของคุณและให้ฉันได้ข้อความตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้