We are writing regarding to order f

We are writing regarding to order for ten coffee machines model PM 011-5 which we received yesterday
On checking the received, we found that 10 microwave ovens model PM 110-5 were sent instead of 10 coffee machines model PM 011-5 ordered. We want to get these coffee machines and we cannot keep those microwave ovens. In addition, we have found some errors in the invoice because we received an invoice No. 495 PM for 37,500 baht but the correct invoice should be 19,500 baht. We are enclosing a copy of the
For the wrong goods delivery,we have decide to return them at expense give your

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเขียนเกี่ยวกับการสั่งซื้อสำหรับเครื่องชงกาแฟสิบรุ่น PM 011-5 ซึ่งเราได้รับวันนี้ การตรวจสอบที่ได้รับ เราพบเตาไมโครเวฟ 10 รุ่น PM 110-5 ส่งแทนกาแฟ 10 เครื่องรุ่นสั่ง PM 011-5 เราต้องการได้รับเครื่องกาแฟเหล่านี้ และเราไม่สามารถทำให้เตาไมโครเวฟนั้น นอกจากนี้ เราได้พบข้อผิดพลาดในใบแจ้งหนี้เนื่องจากเราได้รับใบแจ้งหนี้เลขที่ 495 PM 37,500 บาท แต่ใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องควร 19,500 บาท เราจะแนบสำเนาการสำหรับการจัดส่งสินค้าผิด เราได้ตัดสินใจที่จะส่งกลับไปที่ค่าใช้จ่ายให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเขียนเกี่ยวกับการสั่งซื้อสำหรับเครื่องชงกาแฟรุ่นสิบ PM 011-5 ซึ่งเมื่อวานนี้เราได้รับ
การตรวจสอบที่ได้รับเราพบว่าเตาอบไมโครเวฟรุ่น 10 PM 110-5 ถูกส่งแทนเครื่อง 10 เครื่องชงกาแฟรุ่น 011-5 PM สั่งซื้อ เราต้องการที่จะได้รับเครื่องชงกาแฟเหล่านี้และเราไม่สามารถให้ผู้ที่เตาอบไมโครเวฟ นอกจากนี้เราได้พบข้อผิดพลาดบางอย่างในใบแจ้งหนี้เนื่องจากเราได้รับใบแจ้งหนี้เลขที่ 495 PM for 37,500 บาท แต่ใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องควรจะเป็นที่ต้องการ 19,500 บาท เรากำลังปิดล้อมสำเนาที่
สำหรับการจัดส่งสินค้าผิดที่เราได้ตัดสินใจที่จะกลับไปที่ค่าใช้จ่ายให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเขียนเกี่ยวกับการสั่งซื้อสำหรับรุ่นเครื่องกาแฟสิบโมง 011-5 ซึ่งเราได้รับเมื่อวานนี้ในการตรวจสอบที่ได้รับ พบว่า โมเดล 10 เตาไมโครเวฟ PM 110-5 ถูกส่งตัวแทน 10 รูปแบบเครื่องกาแฟน. 011-5 สั่ง เราต้องการที่จะได้รับเครื่องกาแฟเหล่านี้ และเราไม่สามารถเก็บ ไมโครเวฟ เตาอบ นอกจากนี้เราได้พบข้อผิดพลาดบางอย่างในใบแจ้งหนี้ เพราะเราได้รับใบแจ้งหนี้ที่ไม่ แต่ PM 37 , 500 บาท แต่ใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องควรเป็น 200 บาท เราจะแนบสำเนาสำหรับการจัดส่งสินค้าผิด เราได้ตัดสินใจที่จะกลับมาที่ค่าใช้จ่ายให้คุณ