Rosetta spacecraft's comet develops

Rosetta spacecraft's comet develops dusty envelope
Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko, the target of ESA’s Rosetta mission, is getting dusty. New images show a hazy envelope, or dust coma, developing around the comet’s core. The comet makes one full rotation in 12.4 hours, 20 minutes shorter than astronomers previously thought.
The new data will be factored into Rosetta's rendezvous with the comet, which is slated for August 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวหางของยานอวกาศโรเซตตาพัฒนาฝุ่นซอง
ดาวหาง 67P/Churyumov-Gerasimenko เป้าหมายของภารกิจของประเทศเซต การเดินทางฝุ่น ภาพใหม่แสดงซองมัว หรือฝุ่นโคม่า พัฒนาสถานหลักของดาวหาง ดาวหางทำให้หมุนครบหนึ่งรอบ 12.4 ชั่วโมง 20 นาทีที่สั้นกว่านักดาราศาสตร์คิดว่า ก่อนหน้านี้
ข้อมูลใหม่จะแยกตัวประกอบเป็นเซตของดุจดาวหาง ที่ซึ่งสำหรับ 2014 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวหาง Rosetta ยานพัฒนาซองจดหมายที่มีฝุ่น
ดาวหาง 67P/Churyumov-Gerasimenko กำหนดเป้าหมายของภารกิจของอีเอสเอโรเซตตา, จะได้รับเต็มไปด้วยฝุ่น ภาพใหม่แสดงให้เห็นซองจดหมายหมอกหรืออาการโคม่าฝุ่นพัฒนารอบแกนของดาวหาง ดาวหางที่ทำให้การหมุนหนึ่งเต็มรูปแบบใน 12.4 ชั่วโมง 20 นาทีน้อยกว่าก่อนหน้านี้นักดาราศาสตร์คิดว่า
ข้อมูลใหม่จะได้รับการพิจารณาในการนัดพบ Rosetta กับดาวหางซึ่งเป็นกำหนดไว้สำหรับสิงหาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทพัฒนายานอวกาศดาวหางฝุ่นดาวหาง 67p ซอง
/ churyumov gerasimenko เป้าหมายของ ESA ของ Rosetta ภารกิจ จะเต็มไปด้วยฝุ่น ภาพใหม่โชว์ซองฝ้า หรือฝุ่น โคม่า การพัฒนารอบดาวหางหลัก ดาวหางทำให้หนึ่งรอบเต็มจำนวนชั่วโมงน้อยกว่าที่นักดาราศาสตร์เคยคิดว่า 20 นาที .
ข้อมูลใหม่จะถูกประกอบเป็น Rosetta ก็นัดพบกับดาวหางซึ่งเป็น slated สำหรับ
สิงหาคม 2014