The company spun off its internatio

The company spun off its international operations into a separately traded company on December 1, 1964, known as "Hilton International Co." It was acquired in 1967 by Trans World Corp., the holding company for Trans World Airlines. In 1986, it was sold to UAL Corp., the holding company for United Airlines, which became Allegis Corp. in an attempt to re-incarnate itself as a full-service travel company, encompassing Westin Hotels and Hertz rental cars in addition to Hilton International and United Airlines. In 1987, after a corporate putsch, the renamed UAL Corp. sold Hilton International to Ladbroke Group plc, a British leisure and gambling company, which, in May 1999, adopted the name "Hilton Group plc."[48]The former Hilton Hotels Corporation headquarters in Beverly HillsAs a result, there were two separate, fully independent companies operating hotels under the Hilton name. Those Hilton Hotels outside the U.S. were, until 2006, styled as "Hilton International" hotels. Because the two chains were contractually forbidden to operate hotels in the other's territory under the Hilton name, for many years hotels run by Hilton International in the U.S. were called Vista International Hotels, while hotels operated by the American arm of Hilton outside the U.S. were named Conrad Hotels.[49]In 1997, to minimize longtime consumer confusion, the American and British Hilton companies adopted a joint marketing agreement under which they shared the same logos, promoted each other's brands and maintained joint reservation systems. At that point, the Vista chain was phased out, while Conrad has been restyled as one of the luxury brands of Hilton (along with the Waldorf-Astoria Collection) and operates hotels within the U.S. as well as abroad.In 1971, Hilton acquired International Leisure Company, including the Las Vegas Hilton and Flamingo Hilton.[50]In 1998, Hilton spun off its gaming operations into a separate, publicly held company called Park Place Entertainment (later Caesars Entertainment, Inc.)[citation needed]In 1999, Hilton acquired Promus Hotel Corporation, which included the DoubleTree, Red Lion, Embassy Suites, Hampton Inn, and Homewood Suites brands.[51]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท สานปิดดำเนินงานระหว่างประเทศเป็น บริษัท ซื้อขายแยกวันที่ 1 ธันวาคม 1964 ที่เรียกว่า "ฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนล" มันมาในปี 1967 โดยทรานส์เวิลด์คอร์ป บริษัท ผู้ถือหุ้นสำหรับทรานส์เวิลด์แอร์ไลน์ ในปี 1986 ก็ถูกขายให้กับ UAL คอร์ปซึ่งเป็น บริษัท โฮลดิ้งสำหรับสายการบินยูไนเต็ดซึ่งกลายเป็น Allegis คอร์ปในความพยายามที่จะใหม่เป็นตัวเป็นตนตัวเองเป็น บริษัท ท่องเที่ยวบริการเต็มรูปแบบให้ครอบคลุม Westin โรงแรมและเฮิรตซ์รถเช่าในนอกเหนือไปจากฮิลตัน ระหว่างประเทศและสายการบินยูไนเต็ด ในปี 1987 หลังจากที่มีการรัฐประหารองค์กรเปลี่ยนชื่อ UAL คอร์ปขายฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนล Ladbroke Group plc, อังกฤษเพื่อการพักผ่อนและการเล่นการพนันของ บริษัท ซึ่งในเดือนพฤษภาคมปี 1999 นำชื่อ "ฮิลตัน Group plc." [48]


อดีตโรงแรมฮิลตัน สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ใน Beverly Hills
เป็นผลให้มีสองแยกจากกัน, บริษัท อิสระอย่างเต็มที่ในการดำเนินงานโรงแรมภายใต้ชื่อฮิลตัน ผู้โรงแรม Hilton นอกสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งปี 2006 ตั้งตัวเป็น "ฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนล" โรงแรม เพราะทั้งสองเครือข่ายไม่ได้รับอนุญาตตามสัญญาที่จะดำเนินการโรงแรมในดินแดนอื่น ๆ ภายใต้ชื่อฮิลตันเป็นเวลาหลายปีโรงแรมที่ดำเนินการโดยฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลในสหรัฐอเมริกาถูกเรียกว่า Vista Hotels International ในขณะที่โรงแรมที่ดำเนินการโดยแขนอเมริกันของ Hilton นอกสหรัฐถูกตั้งชื่อ โรงแรมคอนราด. [49]

ในปี 1997 เพื่อลดความสับสนมานานผู้บริโภคอเมริกันและอังกฤษ Hilton บริษัท นำข้อตกลงการตลาดร่วมกันตามที่พวกเขาร่วมกันโลโก้เดียวกันการเลื่อนตำแหน่งอื่น ๆ ของแต่ละแบรนด์และการบำรุงรักษาระบบการจองห้องพักร่วมกัน ณ จุดที่ห่วงโซ่ Vista ก็จะค่อย ๆ ออกมาในขณะที่คอนราดได้รับ restyled เป็นหนึ่งในแบรนด์หรูของโรงแรมฮิลตัน (พร้อมกับคอลเลกชัน Waldorf-Astoria) และดำเนินงานโรงแรมภายในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับในต่างประเทศ

ในปี 1971 บริษัท ฮิลตันที่ได้มาพักผ่อนระหว่างประเทศรวมถึงลาสเวกัฮิลตันและ Flamingo Hilton. [50]

ในปี 1998 ฮิลตันปั่นออกดำเนินการเล่นเกมของมันเข้าไปในแยกต่างหากซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดขึ้นต่อสาธารณะที่เรียกว่าพาร์คเพลสบันเทิง (ภายหลัง Caesars บันเทิง, Inc.) [ต้องการอ้างอิง]

ในปี 1999 ฮิลตันมา Promus โรงแรมคอร์ปอเรชั่นซึ่งรวมถึงการ DoubleTree, Red Lion, Embassy Suites, Hampton Inn และ Homewood Suites แบรนด์. [51]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทมีการลดการดำเนินงานระหว่างประเทศลงในบริษัทที่ซื้อขายแยกต่างหากในวันที่1ธันวาคม๑๙๖๔ที่รู้จักกันในชื่อ "ฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด " มันถูกซื้อมาใน๑๙๖๗โดยทรานส์เวิลด์คอร์ปบริษัทโฮลดิ้งสำหรับทรานส์เวิลด์แอร์ไลน์ ใน๑๙๘๖, มันถูกขายไปยัง. บริษัทโฮลดิ้งสำหรับยูไนเต็ดแอร์ไลน์, ซึ่งเป็นที่ตั้งของเราในความพยายามที่จะกลับมาเป็นบริษัทท่องเที่ยวเต็มรูปแบบ, ครอบคลุมโรงแรมเวสตินและ Hertz รถเช่านอกเหนือจากฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลและ ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ ใน๑๙๘๗, หลังจากที่บริษัท putsch, การเปลี่ยนชื่อของบริษัทขายฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลไปยัง Ladbroke กรุ๊ปจำกัด (มหาชน), การพักผ่อนและการพนันของอังกฤษ, ซึ่งในเดือนพฤษภาคม๑๙๙๙, ได้นำชื่อว่า "ฮิลตันกรุ๊ปจำกัด (มหาชน) [48]

โรงแรมเครือ Hilton ในอดีตสำนักงานใหญ่ในเบเวอร์ลีฮิลส์
ด้วยเหตุนี้จึงมีบริษัทที่แยกต่างหาก2แห่งที่ดำเนินการภายใต้ชื่อฮิลตัน โรงแรมในเครือ Hilton ที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกาจนกว่า๒๐๐๖จะมีสไตล์เป็น "โรงแรมฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนล" เนื่องจากสองห่วงโซ่ถูกห้ามให้ดำเนินการโรงแรมในดินแดนของผู้อื่นภายใต้ชื่อฮิลตันเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาโดยฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลในสหรัฐฯเรียกว่าโรงแรม Vista อินเตอร์เนชั่นแนลในขณะที่โรงแรมดำเนินการโดยแขนอเมริกันของ ฮิลตันนอกสหรัฐอเมริกามีชื่อว่าโรงแรมคอนราด [๔๙]

ใน๑๙๙๗, เพื่อลดความสับสนของผู้บริโภคที่ยาวนาน, บริษัทอเมริกันและบริติชฮิลตันได้นำข้อตกลงทางการตลาดร่วมกันซึ่งพวกเขาแบ่งปันโลโก้เดิม, ส่งเสริมให้แบรนด์ของแต่ละอื่นๆและรักษาระบบการจองร่วมกัน. ในจุดนั้น, โซ่ Vista ถูกค่อยๆออก, ในขณะที่คอนราดได้รับการทำให้เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่หรูหราของฮิลตัน (พร้อมกับการรวบรวมแอสโทเรีย) และดำเนินการโรงแรมภายในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับต่างประเทศ.

ใน๑๙๗๑ฮิลตันที่ได้มาจากบริษัทอินเตอร์เนชั่นแนลสันทนาการรวมถึงลาสเวกัสฮิลตันและฟลามิงโกฮิลตัน [๕๐]

ใน๑๙๙๘ฮิลตันปั่นปิดการทำงานของการเล่นเกมเป็นบริษัทที่ถือครองสาธารณะที่แยกต่างหากซึ่งเรียกว่า Park Place Entertainment (ต่อมาซีซาร์ความบันเทิง, Inc) [แก้]

ใน๑๙๙๙ฮิลตันที่ได้มาพร้อมกับโรงแรมเดอะเรดไลออนแอทบาสซีสวีทส์แฮมป์ตันอินน์แอนด์โฮมวูดสวีท [๕๑]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯได้แบ่งธุรกิจระหว่างประเทศเป็นบริษัทการค้าอิสระใน 1964 เดือนวันเดียวเรียกว่าฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลโคซึ่งถูกซื้อโดยบริษัทหลักใน 1967 โลกทรานส์แอร์ไลน์ 1986 มันถูกขายให้กับ UAL บริษัทโฮลดิ้งของสายการบินยูไนเต็ดซึ่งเป็นบริษัทที่พยายามที่จะสร้างใหม่เป็นบริการเต็มรูปแบบของบริษัทท่องเที่ยวรวมทั้งโรงแรมเวสตินและบริษัทเช่ารถยนต์ฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลและสายการบิ ใน 1987 บริษัทที่เปลี่ยนชื่อเป็นเงินสำรองของโรงแรมฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลขายโรงแรมฮิลตันอังกฤษบริษัทสันทนาการและการพนันกลุ่ม PLC ซึ่งใช้ชื่อของฮิลตันกรุ๊ปจำกัดในเดือน 1999
โรงแรมที่ใกล้ที่สุด
ดังนั้นสองบริษัทอิสระอย่างสมบูรณ์วิ่งโรงแรมในชื่อของโรงแรมฮิลตัน โรงแรมฮิลตันนอกสหรัฐอเมริกาได้รับการเรียกว่าโรงแรมฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลจนกระทั่ง 2006 ปีที่ผ่านมา โรงแรมฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลได้ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายปีเรียกว่าวิสต้าอินเตอร์เนชั่นแนลโฮเต็ลและโรงแรมฮิลตันเป็นที่รู้จักกันเป็นโรงแรมคอนราดนอกสหรัฐอเมริกา
เพื่อลดความสับสนของผู้บริโภคในระยะยาวบริษัทอเมริกันและอังกฤษฮิลตันได้ผ่านข้อตกลงการตลาดร่วมกันภายใต้ข้อตกลงที่พวกเขาใช้โลโก้เดียวกันส่งเสริมแต่ละอื่นๆของแบรนด์และรักษาระบบการจองร่วมกัน ตอนนั้น Vista โซ่ถูกตัดออกและคอนราดถูกเปลี่ยนเป็นหนึ่งในแบรนด์หรูของฮิลตันพร้อมกับวอลดอร์ฟแอสโตเรียชุดและดำเนินการโรงแรมในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ
ฮิลตันซื้อบริษัทสันทนาการนานาชาติรวมถึงลาสเวกัสฮิลตันและ Flamingo Hilton
ใน 1998 ฮิลตันแบ่งธุรกิจเกมออกเป็นบริษัทจดทะเบียนอิสระที่เรียกว่าสวนสาธารณะสถานที่องค์กรธุรกิจและต่อมาซีซาร์บันเทิงบริษัท 911A ต้องอ้างอิง 93s สำหรับปัญหา
ใน 1999 ฮิลตันซื้อบริษัทโปรมุสโรงแรมรวมถึงดับเบิลทรีสิงโตสีแดงห้องสถานทูตโรงแรมแฮมป์ตันและโฮมวูดสวีทแบรนด์