Please pass my message to SGS that

Please pass my message to SGS that their time scale too late for us.
Other CB as Malaysia can do within 6 weeks including everything.

Application and sign contracted within Dec
Training in early Jan, 2016
Stage 2 +Reporting within mid of Feb.

This is the best because our customers are chasing.
If their trainer not available, might be we have to use from other company.
However we are prefer to do with SGS same as usual but need they more support to us.

Thanks/P’ U

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งข้อความของฉันไป SGS ที่เวลาปรับสายเกินไปสำหรับเราอื่น ๆ CB เป็นมาเลเซียสามารถทำได้ภายใน 6 สัปดาห์รวมทุกอย่างแอพลิเคชันและเครื่องหมายสัญญาภายในธันวาคมฝึกอบรมในช่วงมกราคม 2016ขั้น 2 + รายงานภายในกลางของก.พ.นี่ดีสุดเนื่องจากเป็นการไล่ลูกค้าถ้าเป็นพี่เลี้ยงของพวกเขาไม่พร้อมใช้งาน เราต้องใช้จากบริษัทอื่นอย่างไรก็ ตามเราจะ ต้องทำอย่างไรกับ SGS เหมือนตามปกติ แต่ต้องให้มากขึ้นสนับสนุนให้เราขอบคุณ/P ' U

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งข้อความของฉันไปที่เอสจีเอว่าขนาดเวลาของพวกเขาสายเกินไปสำหรับเรา.
CB อื่น ๆ มาเลเซียสามารถทำภายใน 6 สัปดาห์รวมถึงทุกอย่าง. แอพลิเคชันและลงนามทำสัญญาภายในธันวาคมฝึกอบรมในช่วงต้นเดือน ม.ค. 2016 ระยะที่ 2 + รายงานภายในกลางเดือนกุมภาพันธ์นี้เป็นที่ดีที่สุดเพราะลูกค้าของเราจะไล่. ถ้าผู้ฝึกสอนของพวกเขาไม่สามารถใช้งานอาจจะเราจะต้องใช้จาก บริษัท อื่น ๆ . อย่างไรก็ตามเราจะชอบที่จะทำอย่างไรกับเอสจีเอเดียวกันตามปกติ แต่ต้องพวกเขาสนับสนุนมากขึ้นกับเรา. ขอบคุณ / P 'U

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดส่งผ่านข้อความของฉัน SGS ของมาตราส่วนเวลาที่สายเกินไปสำหรับเรา อื่นๆ เช่น มาเลเซีย
CB สามารถทำได้ภายใน 6 สัปดาห์ รวมทุกอย่าง

ใบสมัครและเซ็นสัญญาในการฝึกอบรมธ.ค.
ในต้นเดือนม.ค. 2559
2 เวทีรายงานภายในกลางเดือนก.พ.

นี่ดีที่สุด เพราะลูกค้าของเรา
ไล่ ถ้าพวกเขาฝึกไม่ได้ อาจจะต้องใช้จาก บริษัท อื่น ๆ .
แต่เราชอบที่จะทำอะไรกับ SGS เหมือนเดิมแต่ต้องการพวกเขาสนับสนุนเรา

ขอบคุณ P ' u