Female collectionOvigerous females

Female collection
Ovigerous females of Parasesarma catenata were
hand-collected in the mangrove swamp among
Avicennia marina trees in Mgazana estuary,
Transkei coast in South Africa. Ovigerous females
were transported to the marine laboratory of University of Transkei, Umtata. The crabs were
maintained individually without food at 25 ºC and
at a salinity of 35 ‰ until hatching.
Experimental design
The experiment followed a factorial design, and
combinations were made from five temperatures (15,
20, 25, 30 and 35 ºC) and four salinities (15, 25, 35
and 45 ‰). In each combination 3 random females
were used from a minimum set of 6 hatchings, each
female with 2 replicates of 15 larvae. Larvae were
chosen from amongst the most active of respective
batches. Each replicate was cultured in 400 ml
glass bowls. Water was periodically brought from
the shore, and filtered through a series of Millipore
filters down to 0.5 µm. Dilution was done using
de-ionised water and concentration was obtained
by evaporation. Temperatures were regulated in
enclosed chambers to precision of within ± 0.5 ºC.
Larvae were transferred to new cultures each
day and fed on newly-hatched Artemia nauplii.
While transferring, larvae were checked for
mortality and sorted by developmental stage. At
high temperatures (30 and 35 ºC) the cultures were
covered with adhesive plastic to prevent
evaporation and consequent salinity increase. The
experiment lasted until the juvenile stage was
reached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดหญิงหญิง Ovigerous ของ Parasesarma catenata ได้รวบรวมมือในเลนนี่ต้นไม้ Avicennia มาริน่าในห้อง Mgazanaชายฝั่ง Transkei ในแอฟริกาใต้ หญิง Ovigerousถูกส่งไปห้องปฏิบัติการทางทะเลของมหาวิทยาลัย Transkei, Umtata ปูได้รักษาทีไม่ มีอาหารที่ 25 ºC และที่เค็มของ 35 ‰จนฟักไข่ออกแบบการทดลองทดลองตามแบบแฟก และชุดทำจากอุณหภูมิ 5 (1520, 25, 30 และ 35 ºC) และสี่ salinities (15, 25, 35ก 45 ‰) ในแต่ละชุด 3 สุ่มหญิงใช้ขั้นต่ำจาก 6 hatchings แต่ละเพศหญิง 2 เหมือนกับตัวอ่อน 15 ตัวอ่อนได้เลือกจากหมู่อยู่มากที่สุดของแต่ละชุดงาน จำลองแต่ละแบบมีอ่างใน 400 mlแก้วขัน น้ำถูกนำมาเป็นระยะ ๆ จากฝั่ง และกรองผ่านชุดของมากกรองลงไป 0.5 µm เจือจางถูกทำโดยใช้น้ำ de-ionised และความเข้มข้นได้รับโดยการระเหย มีควบคุมอุณหภูมิในห้องล้อมรอบเพื่อความแม่นยำของภายใน± 0.5 ºCตัวอ่อนถูกโอนย้ายไปที่ใหม่แต่ละวัฒนธรรมวันและกินอาหารบนฟักใหม่ Artemia naupliiในขณะถ่ายโอน ตัวอ่อนถูกตรวจสอบการตาย และการเรียงลำดับตามขั้นพัฒนาการ ที่มีวัฒนธรรมอุณหภูมิสูง (30 และ 35 ºC)มีพลาสติกกาวเพื่อป้องกันไม่ให้ระเหยและเพิ่มเค็มตามมา ที่ทดลองกินเวลาจนกระทั่งถูกเวทีเยาวชนมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บรวบรวมหญิง
หญิง Ovigerous ของ Parasesarma catenata ถูก
มือที่เก็บรวบรวมในป่าชายเลนในหมู่
Avicennia ต้นไม้ท่าจอดเรือใน Mgazana ปากน้ำ,
ทรานสไกชายฝั่งในแอฟริกาใต้ หญิง Ovigerous
ถูกเคลื่อนย้ายไปยังห้องปฏิบัติการทางทะเลของมหาวิทยาลัยทรานสไก, อัมทาท่า ปูก็
ยังคงเป็นรายบุคคลโดยไม่กินอาหารที่อุณหภูมิ 25 องศาเซลเซียสและ
ที่ระดับความเค็ม 35 ‰จนกระทั่งฟักไข่
การออกแบบการทดลอง
การทดลองตามปัจจัยการออกแบบและ
ชุดที่ทำจากห้าอุณหภูมิ (15,
20, 25, 30 และ 35 องศาเซลเซียส) และสี่ ความเค็ม (15, 25, 35
และ 45 ‰) ในแต่ละชุด 3 หญิงสุ่ม
ถูกนำมาใช้จากชุดอย่างน้อย 6 hatchings แต่ละ
หญิง 2 ซ้ำ 15 ตัวอ่อน ตัวอ่อนที่ได้
รับการแต่งตั้งจากหมู่ใช้งานมากที่สุดของแต่ละ
กระบวนการ แต่ละซ้ำได้รับการเพาะเลี้ยงใน 400 มล
ชามแก้ว น้ำถูกนำมาเป็นระยะ ๆ จาก
ฝั่งและกรองผ่านชุดของค
กรองลงไป 0.5 ไมโครเมตร การลดสัดส่วนที่ถูกทำโดยการใช้
น้ำ-ionised และความเข้มข้นที่ได้รับ
จากการระเหย อุณหภูมิที่ถูกควบคุมใน
ห้องที่ปิดล้อมเพื่อความแม่นยำของการเกิน± 0.5 องศาเซลเซียส
ตัวอ่อนได้รับการถ่ายโอนไปยังวัฒนธรรมใหม่ในแต่ละ
วันและเลี้ยงที่เพิ่งฟักอาร์ทีเมียวัยอ่อน
ในขณะที่การถ่ายโอนตัวอ่อนได้รับการตรวจสอบ
การตายและจัดเรียงตามขั้นตอนการพัฒนา ที่
อุณหภูมิสูง (30 และ 35 องศาเซลเซียส) วัฒนธรรมที่ถูก
ปกคลุมด้วยพลาสติกกาวเพื่อป้องกันการ
ระเหยของน้ำและความเค็มที่เกิดขึ้นเพิ่มขึ้น
การทดลองจนถึงขั้นตอนที่เด็กและเยาวชนได้รับการ
เข้าถึงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงคอลเลกชัน
ovigerous เพศหญิง parasesarma catenata ถูก
มือเก็บในป่าชายเลนในหมู่
ต้นแสมทะเลต้นไม้ในบริเวณ
ทรานสไก mgazana , ชายฝั่งในแอฟริกาใต้ ovigerous เพศหญิง
ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการทางทะเลมหาวิทยาลัยทรานสไกผัก , . ปูเป็นแบบไม่มีอาหารที่ 25
รักษาº C
ที่ความเค็ม 35 ‰
จนกว่าฟักการทดลองการออกแบบการทดลองแบบแฟกทอเรียลตาม

ชุด และได้จากอุณหภูมิ (
5 15 , 20 , 25 , 30 และ 35 º C ) และสี่ระดับความเค็ม ( 15 , 25 , 35 และ 45 ‰
) ในแต่ละชุดเมีย 3 สุ่ม
ถูกใช้จากชุดอย่างน้อย 6 hatchings แต่ละ
หญิง 2 ซ้ำ 15 ตัวอ่อน ~ i )
เลือกจากในหมู่การใช้งานมากที่สุดของชุดนั้น

แต่ละจําลองเลี้ยงใน 400 ml
แก้วชาม น้ำเป็นระยะ ๆ เอามาจาก
ชายฝั่ง และกรองผ่านชุดของตัวกรองลง 0.5 มิลลิ
µม. เจือจาง โดยใช้
de ionised น้ำและสมาธิได้
โดยการระเหย อุณหภูมิถูกควบคุมใน
ปิดห้องเพื่อความแม่นยําของภายใน± 0.5 º C .
ตัวอ่อนที่ถูกโอนไปยังวัฒนธรรมใหม่แต่ละ
วันและกินฟักใหม่อาร์ท nauplii .
ในขณะที่การถ่ายโอน ตัวอ่อนมีการตรวจสอบ
อัตราการตาย และเรียงตามขั้นตอนการพัฒนา ที่
อุณหภูมิสูง ( 30 - 35 º C ) วัฒนธรรมถูกคลุมด้วยพลาสติกเพื่อป้องกันกาว

สภาพความเค็มจึงเพิ่มขึ้น
ทดลองจนถึงเวทีเยาวชน
ถึง