Norway has received negative press

Norway has received negative press because its GHG emissions increased by 15% from when it implemented a carbon tax in 1991 to 2008. Others justify the increase in GHG emissions by noting that Norway also experienced an increase in gross domestic product of 70% since 1990. (Abboud 2008) Industrial efficiency gains in Norway may have been achieved because of the carbon tax. Emissions per unit of production were 22% lower in 2003 than they were in 1991, but since 1996, emissions per unit of production have been steady or even rising slightly. Norwegian officials recognize that the carbon tax is not the only factor contributing to changes in industrial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอร์เวย์ได้รับข่าวลบเนื่องจากการปล่อยก๊าซ GHG ที่เพิ่มขึ้น 15% จากเมื่อมันใช้ภาษีคาร์บอนในปี 1991-2008 ผู้จัดการเพิ่มขึ้นของการปล่อยก๊าซ GHG โดยสังเกตว่า นอร์เวย์ยังพบการเพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ 70% นับตั้งแต่ปี 1990 (Abboud 2008) กำไรประสิทธิภาพอุตสาหกรรมในนอร์เวย์อาจได้รับเนื่องจากภาษีคาร์บอน ปล่อยต่อหน่วยการผลิตต่ำใน 2003 22% กว่าพวกเขาในปีพ.ศ. 2534 พ.ศ. 2539 ปล่อยต่อหน่วยการผลิตได้มั่นคง หรือแม้แต่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ เจ้าหน้าที่ภาษานอร์เวย์ระบุว่า ภาษีคาร์บอนไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่เอื้อต่อการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอร์เวย์ได้รับการกดลบเพราะปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้น 15% จากเมื่อมันดำเนินการเก็บภาษีคาร์บอนใน 1991-2008. อื่น ๆ แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยการสังเกตว่านอร์เวย์ยังมีประสบการณ์เพิ่มขึ้นในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจาก 70% ตั้งแต่ปี 1990 (Abboud 2008) การเพิ่มประสิทธิภาพอุตสาหกรรมในประเทศนอร์เวย์อาจจะได้รับประสบความสำเร็จเพราะการเก็บภาษีคาร์บอน ปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อหน่วยของการผลิตเป็น 22% ในปี 2003 ต่ำกว่าพวกเขาในปี 1991 แต่เนื่องจากปี 1996 การปล่อยก๊าซต่อหน่วยของการผลิตที่ได้รับอย่างต่อเนื่องหรือแม้กระทั่งการเพิ่มขึ้นเล็กน้อย เจ้าหน้าที่ของนอร์เวย์ยอมรับว่าการเก็บภาษีคาร์บอนไม่ได้เป็นปัจจัยเดียวที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอร์เวย์ได้รับกดลบเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพิ่มขึ้น 15% จากเมื่อมันใช้ภาษีคาร์บอนในปี 2008 อื่น ๆปรับเพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยสังเกตว่านอร์เวย์ยังมีประสบการณ์เพิ่มในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ 70% ตั้งแต่ปี 1990 ( เอิปบูด 2008 ) อุตสาหกรรมประสิทธิภาพกำไรในนอร์เวย์อาจได้รับความเพราะของคาร์บอน ภาษีการปล่อยก๊าซต่อหน่วยของการผลิต คือ ร้อยละ 22 ลดลงในปี 2003 กว่าพวกเขาในปี 1991 แต่ตั้งแต่ปี 1996 , การปล่อยก๊าซต่อหน่วยการผลิตได้คงที่หรือเพิ่มขึ้นเล็กน้อย เจ้าหน้าที่นอร์เวย์ ยอมรับว่าภาษีคาร์บอน ไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรม