This is perhaps the first study tha

This is perhaps the first study that deals with the screening
of plants from Darjeeling hills for their cytotoxic activity
against cancerous cell lines. The outcome of the
present study indicates that five out of the thirty plants
tested, exerted a >50% growth inhibitory effect on HeLa,
MCF7 and HepG2 cancer cells. The level of inhibition
was different for different cell lines and none of the
extract could inhibit all the three cancer cell lines
under investigation. Only one plant, Maesa macrophylla,
showed a highly promising cytotoxic activity against HeLa
(IC50 9.55 μg/ml) and MCF7 (IC50 16.19 μg/ml) cell lines.
Phytochemical analysis revealed the presence of multiple
medicinally active compounds. Identifying the active compound(s)
and comparing its cytotoxicity with known anticancer
compounds is in progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อาจจะเป็นการศึกษาแรกที่เกี่ยวข้องกับการคัดเลือกของพืชจากเนินเขาดาร์จีลิ่งสำหรับกิจกรรมพิษต่อต้านเซลล์มะเร็งเส้น ผลของการศึกษาบ่งชี้ว่า ห้าจากพืชสามสิบทดสอบ นั่นเองเป็น > 50% เจริญเติบโตผลยับยั้ง HeLaเซลล์มะเร็ง MCF7 และ HepG2 ระดับของการยับยั้งแตกต่างกันสำหรับบรรทัดของเซลล์แตกต่างกันและไม่มีการสารสกัดที่สามารถยับยั้งเส้นเซลล์มะเร็ง 3ภายใต้การสืบสวน โรงงานเดียวเท่านั้น macrophylla ปางพบกิจกรรมพิษมีแนวโน้มสูงกับ HeLa(IC50 9.55 μ/มิลลิลิตร) และ MCF7 (IC50 16.19 μ/มิลลิลิตร) เซลล์เส้นวิเคราะห์ phytochemical เปิดเผยสถานะของหลายยาสาร ระบุ compound(s) ใช้งานอยู่และเปรียบเทียบความเป็นพิษกับรู้จักต้านมะเร็งสารประกอบที่อยู่ระหว่างดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อาจจะเป็นครั้งแรกที่การศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการตรวจคัดกรอง
ของพืชจากเนินเขาดาร์จีลิงสำหรับกิจกรรมพิษของพวกเขา
กับเซลล์มะเร็ง ผลของ
การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าห้าออกจากพืชสามสิบ
ทดสอบออกแรงผลการเจริญเติบโตของการยับยั้ง> 50% HeLa,
MCF7 และ HepG2 เซลล์มะเร็ง ระดับของการยับยั้ง
ที่แตกต่างกันสำหรับเซลล์แตกต่างกันและไม่มี
สารสกัดสามารถยับยั้งทั้งสามเซลล์มะเร็ง
ภายใต้การสอบสวน เพียงคนเดียวที่โรงงานแม่สา macrophylla,
แสดงให้เห็นว่าเป็นกิจกรรมที่เป็นพิษที่มีแนวโน้มสูงกับ HeLa
(IC50 9.55 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) และ MCF7 (IC50 16.19 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) เซลล์.
วิเคราะห์พฤกษเคมีเปิดเผยการปรากฏตัวของหลาย
สารยา ระบุสารประกอบที่ใช้งาน (s)
และเปรียบเทียบความเป็นพิษกับที่รู้จักกันต้านมะเร็ง
สารที่อยู่ในความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่อาจเป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของพืชจากเนินเขาพิษต่อเซลล์มะเร็งของดาร์จีลิ่งต่อต้านเซลล์มะเร็ง ผลของการศึกษาครั้งนี้บ่งชี้ว่า ห้าออกจากสามสิบพืชทดสอบนั่นเอง > 50% การเจริญเติบโตถึงยับยั้งผล ,mcf7 มะเร็งตับและมะเร็งเซลล์ ระดับของการยับยั้งที่แตกต่างกันสำหรับสายที่แตกต่างกันและไม่มีของเซลล์สารสกัดสามารถยับยั้งการเจริญของเซลล์มะเร็งทั้งสามภายใต้การสอบสวน เพียงหนึ่งต้น macrophylla แม่ ,แสดงแนวโน้มสูงต่อเซลล์ Hela กิจกรรมต่อต้าน( ic50 9.55 μกรัม / มิลลิลิตร ) และ mcf7 ( ic50 16.19 μกรัม / มิลลิลิตร ) และเส้นการวิเคราะห์สารเคมีในพืชพบว่ามีหลายอย่างมีคุณสมบัติเป็นยาใช้สาร ระบุสารประกอบที่ใช้งาน ( s )และการเปรียบเทียบของเซลล์มะเร็งด้วยรู้จักสารประกอบที่อยู่ในความคืบหน้า