Observe their mouth movements, too.
Just as every language has a musicality, it has a tendency to use certain mouth movements as well. You could be making the right sound, technically, but if your mouth is in the wrong place, it won't come out correctly.