TreatmentPatient educationMaintaini

Treatment
Patient education
Maintaining control of the disease is essential
but many patients do not use any reliever or
prophylactic medications during pregnancy, even
if their asthma is poorly controlled.
2
Therefore,
pregnant asthmatics should be better educated
about their disease and possible risks regarding
maternal and foetal outcomes, such as their
avoidance by reducing exposure to allergens,
regular visits, proper treatment, and correct use
of devices; furthermore, they need to be equipped
with a written self-treatment action plan.8,52,60
Approximately one third of pregnant asthmatic
women smoke,61
which increases exacerbations,49
asthma symptoms, foetal growth abnormalities,
54
and neonatal asthma as well.
62
Moreover, asthma
combined with cigarette smoking increases
the risk of preterm birth and urinary tract
infections to a greater degree than with either
exposure alone.
63
Thus, smoking cessation during
pregnancy is indispensable.
RESPIRATORY • October 2013 EMJ EUROPEAN MEDICAL JOURNAL 97
Pharmacological therapy
Because safety data of asthma medications in
pregnancy are, in general, reassuring,
52
pregnant
women with well controlled asthma should continue
taking their medications in order to reduce the risk
of loss of control. If asthma is poorly controlled,
therapy should be increased by one or more steps
similarly to the treatment of non-pregnant asthmatic
patients.
52
The required doses are, in general, also
similar to that of non-pregnant patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาศึกษาผู้ป่วยรักษาการควบคุมโรคเป็นสิ่งจำเป็น แต่ผู้ป่วยที่ใช้ยาระงับใด ๆ หรือ แม้ทานยาในระหว่างตั้งครรภ์ ถ้าไม่ดีมีควบคุมโรคหืดของตน2ดังนั้น โรคหอบหืดส่วนที่ตั้งครรภ์ควรจะศึกษาดีกว่า เกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคและไปเกี่ยวข้อง แม่ และ foetal ผล เช่นของพวกเขา หลีกเลี่ยง โดยการลดการสัมผัสกับสารก่อภูมิแพ้ เข้าชมปกติ แต่กระนั้น และใช้ถูกต้อง อุปกรณ์ นอกจากนี้ พวกเขาต้องถูกติดตั้ง มีการ plan.8,52,60 การดำเนินการเขียน self-treatmentประมาณหนึ่งในสามของการตั้งครรภ์ asthmatic ผู้หญิงควัน 61ซึ่งเพิ่ม exacerbations, 49อาการหอบหืด ความผิดปกติในการเจริญเติบโต foetal54และทารกแรกเกิดโรคหอบหืดเช่นกัน62นอกจากนี้ โรคหอบหืด พร้อมกับเพิ่มการสูบบุหรี่ ความเสี่ยงของการคลอดและทางเดินปัสสาวะ การติดเชื้อระดับสูงกว่าด้วย แสงเพียงอย่างเดียว63ดังนั้น บุหรี่ยุติระหว่าง การตั้งครรภ์เป็นสำคัญ•หายใจ 2013 ตุลาคม EMJ ยุโรปแพทย์สมุด 97รักษา pharmacologicalเนื่องจากข้อมูลด้านความปลอดภัยของยาโรคหอบหืดใน ตั้งครรภ์มี ทั่วไป reassuring52ตั้งครรภ์ ผู้หญิงที่ มีโรคหอบหืดดีควบคุมควรดำเนินการต่อไป การใช้ยาของพวกเขาเพื่อลดความเสี่ยง ของการสูญเสียการควบคุม ถ้าไม่ดีจะควบคุมโรคหอบหืด การรักษาควรจะเพิ่มขึ้นอย่าง น้อยหนึ่งขั้นตอน คล้ายกับการรักษา asthmatic ไม่ตั้งครรภ์ ผู้ป่วย52ปริมาณต้องมี ทั่วไป คล้ายกับผู้ป่วยที่ไม่ตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาการศึกษาผู้ป่วยที่ยังคงรักษาควบคุมโรคเป็นสิ่งจำเป็นที่ผู้ป่วยแต่หลายคนไม่ได้ใช้ปลดปล่อยหรือป้องกันโรคยาในระหว่างตั้งครรภ์แม้ถ้าโรคหอบหืดของพวกเขาจะถูกควบคุมได้ไม่ดี. 2 ดังนั้นผู้ป่วยโรคหอบหืดตั้งครรภ์ควรจะมีการศึกษาที่ดีขึ้นเกี่ยวกับโรคและความเสี่ยงที่เป็นไปได้ของพวกเขาเกี่ยวกับมารดาและผลของทารกในครรภ์เช่นพวกเขาหลีกเลี่ยงโดยการลดการสัมผัสกับสารก่อภูมิแพ้เข้าชมตามปกติ, การรักษาที่เหมาะสมและการใช้งานที่ถูกต้องของอุปกรณ์; นอกจากนี้พวกเขาต้องการที่จะติดตั้งที่มีการกระทำเป็นลายลักษณ์อักษรในการรักษาตัวเอง plan.8,52,60 ประมาณหนึ่งในสามของการตั้งครรภ์โรคหืดผู้หญิงสูบบุหรี่ 61 ซึ่งจะเป็นการเพิ่มการกำเริบ 49 อาการหอบหืด, ความผิดปกติของการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์54 และโรคหอบหืดทารกแรกเกิดเช่นกัน62 นอกจากนี้ยังมีโรคหอบหืดรวมกับการสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของการคลอดก่อนกำหนดและระบบทางเดินปัสสาวะติดเชื้อในระดับที่สูงกว่าด้วยการสัมผัสเพียงอย่างเดียว. 63 ดังนั้นการเลิกสูบบุหรี่ในระหว่างการตั้งครรภ์ที่ขาดไม่ได้. หายใจ•ตุลาคม 2013 EMJ ยุโรปวารสารการแพทย์ 97 การรักษาด้วยยาเพราะข้อมูลความปลอดภัยของยารักษาโรคหอบหืดในการตั้งครรภ์โดยทั่วไป, ความมั่นใจ, 52 ตั้งครรภ์ผู้หญิงที่มีโรคหอบหืดการควบคุมที่ดีควรดำเนินการต่อการใช้ยาของพวกเขาเพื่อที่จะลดความเสี่ยงของการสูญเสียการควบคุม ถ้าโรคหอบหืดมีการควบคุมคุณภาพการรักษาควรจะเพิ่มขึ้นโดยหนึ่งหรือมากกว่าขั้นตอนคล้ายกับการรักษาที่ไม่ได้ตั้งครรภ์โรคหอบหืดผู้ป่วย. 52 ปริมาณที่จำเป็นโดยทั่วไปยังคล้ายกับที่ของผู้ป่วยที่ไม่ได้ตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักษาผู้ป่วย การศึกษาการรักษาควบคุมโรคเป็นสิ่งจำเป็น
แต่ผู้ป่วยหลายคนที่ไม่ได้ใช้ใด ๆที่ใช้ในระหว่างการตั้งครรภ์ยาแก้ปวดหรือ

ถ้าโรคหอบหืดของพวกเขา แม้จะมีการควบคุมไม่ดี .
2

อาการหอบหืดตั้งครรภ์จึงควรได้รับการศึกษาเกี่ยวกับโรคของตนดีกว่า

) และความเสี่ยงที่เป็นไปได้เกี่ยวกับแม่และ foetal เช่น
เป็นการหลีกเลี่ยงโดยการลดการสัมผัสสารก่อภูมิแพ้
เข้าชม ปกติการรักษาที่ถูกต้องเหมาะสม และใช้
ของอุปกรณ์ นอกจากนี้ พวกเขาจะต้องมีการติดตั้งด้วยตนเองการรักษา
เขียนแผน . 8,52,60
ประมาณหนึ่งในสามของผู้หญิงตั้งครรภ์ ผู้ป่วยโรคหืด

ซึ่งเพิ่มลมควัน , 61 , 49
หืดอาการ ความผิดปกติของการเจริญเติบโต foetal ทารกแรกเกิด

54 และหอบหืดได้เช่นกัน นอกจากนี้โรคหืด


62 ,รวมกับการสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของการเกิด preterm

และการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะในระดับที่มากกว่าด้วย

0
แสงเพียงอย่างเดียว ดังนั้น การเลิกสูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์เป็นสิ่งจำเป็น
.
/ A4 ตุลาคม 2013 วารสารการแพทย์ยุโรป emj 97

เพราะข้อมูลความปลอดภัยของยา การรักษาโรคหืดใน
การตั้งครรภ์คือ โดยทั่วไปมั่นใจ


แต่ตั้งครรภ์ผู้หญิงดีควบคุมโรคหืดควร
ถ่ายโรคของพวกเขาเพื่อลดความเสี่ยง
ของการสูญเสียการควบคุม ถ้าหืดคืองานควบคุม
บำบัดควรจะเพิ่มขึ้นโดยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งก้าว
3 การรักษาผู้ป่วยโรคหอบหืดที่ไม่ตั้งครรภ์
.
52
ปริมาณที่ต้องการโดยทั่วไปยัง
คล้ายกับที่ของผู้ป่วยตั้งครรภ์ไม่