Let us explain, our PO dated Februa

Let us explain, our PO dated February 2015 doesn't mean that you have to ship out in February 2015. It was our date and your shipping date could be different, of course. As a result of this, we felt there was no need that we change our PO date.

Regarding your lead time, we are aware. Please don't worry.

Please process as your regular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอธิบาย PO ของเราลง 2015 กุมภาพันธ์ไม่ได้หมายความ ว่า คุณต้องส่งออกในเดือน 2015 กุมภาพันธ์ มันเป็นวันของเรา และวันที่จัดส่งอาจจะแตกต่าง ของหลักสูตร จากนี้ เรารู้สึกมีไม่จำเป็นว่า เราเปลี่ยนวันของ PO เกี่ยวกับเวลาในการรอคอยของคุณ เราจะต้องทราบ โปรดเถอะกรุณาดำเนินการเป็นปกติของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้เราอธิบาย PO ของเราลงวันที่กุมภาพันธ์ 2015 ไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้องส่งออกในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 มันเป็นวันที่และวันที่จัดส่งของคุณของเราอาจจะแตกต่างกันแน่นอน ในฐานะที่เป็นผลจากการนี้เรารู้สึกว่ามีความจำเป็นที่เราจะเปลี่ยนวัน PO ของเรา. เกี่ยวกับเวลานำของคุณเรามีความตระหนัก กรุณาไม่ต้องกังวล. กรุณาดำเนินการเป็นปกติของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เราอธิบาย เราโปลงวันที่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะจัดส่งออกในกุมภาพันธ์ 2015 มันเป็นเดทของเรา และวันจัดส่งของคุณอาจจะแตกต่างกันแน่นอน ผลจากเหตุการณ์นี้ เรารู้สึกว่ามันไม่จำเป็นที่เราเปลี่ยนวันที่ปอของเรา

เรื่องเวลาการรอคอย เรารู้แล้ว โปรดอย่ากังวลไปเลย


โปรดดำเนินการเป็นปกติ