Living in a bubble.Just read your w

Living in a bubble.

Just read your weekly column regarding assimilation in LOS. I thought I'd mention that I know several expats doing a similar thing here and around Asia. I've been here a long time, have few if any local friends, no language skills (or any intention of learning, to be frank), do not watch or read local TV or any media, eat western 99.8% of the time, and generally live in a bubble maintaining a western lifestyle in Asia as far as possible, by choice. So it's not just expats in Thailand. More specifically though, your last sentence asks why Westerners based in Thailand appear to keep assimilation 'off the menu'. I venture to say that there is a (perhaps subconscious) realization that no matter what farang do and despite all the efforts, formidable in some cases, that it is inherently known that we are never going to be truly accepted there. Add to that the obvious climate of corruption, paranoia, xenophobia, and just plain outdated and distorted thinking none of which will change in our lifetime, why would anyone actually *want* to truly and voluntarily assimilate into such a society?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาศัยอยู่ในฟองเพิ่งอ่านคอลัมน์ของคุณรายสัปดาห์เกี่ยวกับการดูดซึมในลอส ผมคิดว่า ผมจะพูดถึงที่ ผมทราบว่าชาวต่างชาติหลายที่ทำสิ่งที่คล้ายกันที่นี่ และ ทั่วเอเชีย ฉันได้รับที่นี่เป็นเวลานาน มีไม่กี่ถ้าเพื่อนท้องถิ่น มีทักษะภาษา (หรือความตั้งใจใด ๆ ของการเรียนรู้ สามารถ), ทำไม่ได้ดูหรืออ่านโทรทัศน์ท้องถิ่นหรือสื่อ กินตะวันตก 99.8% ของเวลา และโดยทั่วไปอยู่ในฟองที่ยังคงมีวิถีชีวิตแบบตะวันตกในเอเชียเท่าที่เป็นไป ตามที่เลือก ดังนั้นจึงไม่เป็นเพียงชาวต่างชาติในประเทศไทย เพิ่มเติมโดยเฉพาะว่า ประโยคที่สุดท้ายของคุณถามทำไมชาวตะวันตกในประเทศไทยปรากฏขึ้นเพื่อ ให้การดูดซึม 'ออกจากเมนู' ผมตั้งจะบอกว่า มีการรับรู้ (อาจเป็นจิตใต้สำนึก) ที่ว่าฝรั่งอะไรทำ และแม้ว่าทุกความพยายาม น่าสะพรึงกลัวในบางกรณี ว่า ความรู้ที่เราไม่เคยจะยอมรับอย่างแท้จริงมี เพิ่มไปที่ภูมิอากาศเห็นได้ชัดของการทุจริต หวาดระแวง กลัว และล้วนเพียงล้าสมัย และบิดเบี้ยวซึ่งจะเปลี่ยนแปลงในชีวิตของเรา คิดทำไมคนจริง * ต้อง * อย่างแท้จริง และสมัครใจที่ดูดซึมเข้าไปในชมรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาศัยอยู่ในฟอง.

แค่อ่านคอลัมน์ประจำสัปดาห์ของคุณเกี่ยวกับการดูดซึมในลอส ฉันคิดว่าฉันพูดถึงว่าฉันรู้ว่าชาวต่างชาติหลายคนทำสิ่งที่คล้ายกันที่นี่และทั่วเอเชีย ผมอยู่ที่นี่เป็นเวลานานได้ไม่กี่ถ้าเพื่อนในท้องถิ่นใด ๆ ไม่มีทักษะการใช้ภาษา (หรือความตั้งใจใด ๆ ของการเรียนรู้ที่จะตรงไปตรงมา) ไม่ได้ดูทีวีหรืออ่านท้องถิ่นหรือสื่อใด ๆ กินตะวันตก 99.8% ของเวลา และโดยทั่วไปอาศัยอยู่ในฟองรักษาชีวิตตะวันตกในเอเชียเท่าที่เป็นไปได้โดยทางเลือก ดังนั้นมันจึงไม่ได้เป็นเพียงชาวต่างชาติในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ประโยคสุดท้ายของคุณถามว่าทำไมชาวตะวันตกอยู่ในประเทศไทยปรากฏเพื่อให้การดูดซึม 'ปิดเมนู' ฉันกล้าที่จะบอกว่ามี (บางทีจิตใต้สำนึก) ตระหนักว่าไม่ว่าสิ่งที่ฝรั่งทำและแม้จะมีความพยายามทั้งหมดที่น่ากลัวในบางกรณีที่เป็นที่รู้จักกันโดยเนื้อแท้ที่เราไม่เคยไปได้รับการยอมรับอย่างแท้จริงมี เพิ่มไปที่สภาพภูมิอากาศที่ชัดเจนของการทุจริตหวาดระแวง xenophobia และเพียงล้าสมัยธรรมดาและบิดเบือนความคิดไม่มีใครที่จะมีการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของเราจะทำไมทุกคนจริง * * * * * * * * ต้องการอย่างแท้จริงและสมัครใจที่กลมกลืนไปกับสังคมดังกล่าวหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ในฟองเพิ่งอ่านคอลัมน์รายสัปดาห์เกี่ยวกับการผสมกลมกลืนในลอส ฉันคิดว่าฉันต้องการพูดถึงว่าผมรู้ว่าหลายชาวต่างชาติทำสิ่งที่คล้ายกันที่นี่และทั่วเอเชีย ผมอยู่ที่นี่มานานแล้ว จะมีน้อย ถ้าประเทศใด ๆ เพื่อน ไม่มีทักษะทางภาษา ( หรือเจตนาใด ๆของการเรียนรู้ที่จะตรงไปตรงมา ) อย่าดู หรืออ่าน ทีวีท้องถิ่นหรือสื่อใด ๆ กินฝรั่ง 99.8% ของเวลาและโดยทั่วไปอยู่ในฟองรักษาวิถีชีวิตแบบตะวันตกในเอเชียเท่าที่เป็นไปได้ โดยเลือก ดังนั้น ไม่ใช่แค่ชาวต่างชาติในประเทศไทย มากขึ้นโดยเฉพาะ แต่ประโยคสุดท้ายของคุณถามว่าทำไมฝรั่งในประเทศไทยปรากฏให้ผสมกลมกลืน " จากเมนู " ผมร่วมกล่าวว่ามี ( บางทีจิตใต้สำนึก ) การรับรู้ว่า ไม่ว่าฝรั่งทำ และแม้จะมีความพยายามทั้งหมด ที่น่ากลัว ในบางกรณี ว่ามันเป็นอย่างโดยเนื้อแท้ที่รู้จักกันว่าเราไม่เคยไปจะได้รับการยอมรับอย่างแท้จริงนั้น เพิ่มไปที่อากาศที่ชัดเจนของการคอรัปชั่น อาการกลัวคนแปลกหน้าหวาดระแวงและเพียงธรรมดาที่ล้าสมัยและความคิดที่บิดเบี้ยวไม่มีซึ่งจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา ทำไมทุกคนต้องการ * * * * จริง * อย่างแท้จริงและสมัครใจกลมกลืนในสังคม ?