104/100 Priabthong 2 Liapwari 59 Kh

104/100 Priabthong 2 Liapwari 59 Khokfeat Nongchok, Bangkok 10530 , Thailand
Tel : [phone]

June 28st , 2016

Human Resource Division

Dear Sirs,

From your long history and reputation , I am impressed by your organization. I wish that you have career opportunity for me. It is expected to be a dynamic and worthwhile program for employees.

Indeed , I am really interested in suitable position which I think it is matched with my qualification and background. Therefore , I write this letter in a hope that you would consider me as one of your potential candidates.

I hereby attach my resume and education evidence with this letter. While studying at Rangsit University , Faculty of Aviation Business Management , the activities that I did were described in the resume sheet.

I absolutely hope that I would be considered by your organization to attend an interview in the near future. You can contact me at your convenience by an address and phone number appeared in the resume or 669-43359035. Thank you very much for your kindness.

​Sincerely Yours,

( Ms Rujwajee Songtrakul )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

104/100 Priabthong 2 Liapwari 59 Khokfeat หนองจอก กรุงเทพฯ 10530 ประเทศไทยTel: 0943359035 28st มิถุนายน 2016 สายงานทรัพยากรบุคคล เรียนท่านที่เคารพ จากประวัติอันยาวนานและชื่อเสียงของคุณ ผมประทับใจองค์กรของคุณ ฉันหวังว่า คุณมีโอกาสทางการงานค่ะ มันจะต้องเป็นโปรแกรมแบบไดนามิก และคุ้มค่าสำหรับพนักงาน แน่นอน ฉันสนใจจริง ๆ ในตำแหน่งที่เหมาะสมซึ่งผมคิดว่า มันจะตรงกับคุณสมบัติและพื้นหลังของฉัน ดังนั้น ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้ในหวังจะให้ฉันเป็นผู้ที่มีศักยภาพของคุณอย่างใดอย่างหนึ่ง ผมขอแนบหลักฐานประวัติการทำงานและการศึกษาของฉัน ด้วยอักษรนี้ ขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยรังสิต คณะการบินจัดการธุรกิจ กิจกรรมที่ฉันไม่ได้อธิบายไว้ในแผ่นงาน จริง ๆ หวังว่า ผมจะพิจารณา โดยองค์กรของคุณเพื่อเข้ารับการสัมภาษณ์ในใกล้อนาคต คุณสามารถติดต่อฉันที่คุณสะดวกตามอยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ที่ปรากฏในประวัติหรือ 669-43359035 ขอบคุณมากสำหรับความกรุณา ความนับถือ (Ms Rujwajee Songtrakul)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

104/100 Priabthong 2 Liapwari 59 Khokfeat เขตหนองจอกกรุงเทพมหานคร 10530 ประเทศไทย
โทรศัพท์: 0943359035 28st มิถุนายน 2016 ทรัพยากรมนุษย์กองเรียนท่านที่เคารพจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและชื่อเสียงที่ผมประทับใจโดยองค์กรของคุณ ผมหวังว่าคุณจะมีโอกาสการทำงานสำหรับฉัน โดยคาดว่าจะเป็นโปรแกรมแบบไดนามิกและคุ้มค่าสำหรับพนักงาน. อันที่จริงผมสนใจจริงๆในตำแหน่งที่เหมาะสมซึ่งผมคิดว่ามันจะถูกจับคู่กับคุณสมบัติและพื้นหลังของฉัน ดังนั้นผมเขียนจดหมายฉบับนี้ในความหวังว่าคุณจะพิจารณาผมเป็นหนึ่งในผู้ที่มีศักยภาพของคุณ. ข้าพเจ้าขอแนบประวัติและหลักฐานการศึกษาของฉันกับจดหมายฉบับนี้ ในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยรังสิต, คณะการจัดการธุรกิจการบิน, กิจกรรมที่ผมไม่ได้อธิบายไว้ในเอกสารการดำเนินการต่อ. ฉันอย่างหวังว่าผมจะได้รับการพิจารณาโดยองค์กรของคุณที่จะเข้าร่วมการสัมภาษณ์ในอนาคตอันใกล้ คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ความสะดวกของคุณโดยที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ที่ปรากฏในประวัติส่วนตัวหรือ 669-43359035 ขอบคุณมากสำหรับความมีน้ำใจของคุณ. ขอแสดงความนับถือ(นางสาว Rujwajee Songtrakul)