The chairman informed the Board tha

The chairman informed the Board that in order to facilitate the business operations of the Company, it is necessary to (i) open bank account(s) with, (ii) obtain loan(s) and/or other banking or credit facilities from, and (iii) enter into foreign exchange and derivative transactions with, Citibank, N.A. Bangkok Branch (“Bank”), according to the amount(s) as may be from time to time required by the Company and as granted by the Bank as the case maybe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานฯ ได้แจ้งคณะกรรมการเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินธุรกิจของบริษัท จำเป็น (i) เปิด bank account(s) กับ, (ii) ได้รับ loan(s) หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ธนาคารหรือเครดิตจาก และ (iii) เข้าไปแลกเปลี่ยนและธุรกรรมอนุพันธ์กับ Citibank แบงก์เอ็นเอสาขากรุงเทพฯ ("ธนาคาร"), ตามยอดเงินอาจจำเป็นช่วงเวลาที่บริษัท และ ตามที่ได้รับจากธนาคารเป็นกรณีที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานได้แจ้งให้คณะกรรมการว่าเพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในการดำเนินธุรกิจของ บริษัท ฯ มีความจำเป็นต้องบัญชี (i) ธนาคารเปิด (s) กับ (ii) ได้รับเงินกู้ยืม (s) และ / หรือธนาคารอื่น ๆ หรือวงเงินสินเชื่อจาก และ (iii) ใส่ลงไปในแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและการทำธุรกรรมอนุพันธ์ทางการเงินกับธนาคารซิตี้แบงก์สาขากรุงเทพฯ ( "ธนาคาร") ตามจำนวนเงิน (s) ที่อาจจะมาจากเวลาที่จำเป็นโดย บริษัท ฯ และเป็นที่ได้รับจากธนาคารเป็น กรณีที่อาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านประธานแจ้งคณะกรรมการว่า เพื่อความสะดวกในการดำเนินธุรกิจของ บริษัท มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ ( i ) การเปิดบัญชีธนาคาร ( s ) , ( ii ) การขอรับเงินกู้ ( s ) และ / หรืออื่น ๆหรือวงเงินสินเชื่อจากธนาคาร และ ( 3 ) ใส่ลงในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและธุรกรรมอนุพันธ์กับซิตี้แบงก์สาขาบัญชี กรุงเทพ ( " ธนาคาร " ) ตามปริมาณ ( s ) อาจจะมาจากเวลาที่จำเป็นโดย บริษัท และที่ได้รับจากธนาคาร เช่น คดีอาจจะ