They have assimilated and prospered

They have assimilated and prospered without any political help specially tailored for their ethnic group. “The Greeks and the Irish have a far stronger support network and lobby groups than we do,” says Peter Wittig, Germany’s ambassador in America. There was no German-American congressional caucus until 2010, though there were caucuses for potatoes, bicycles and Albanian affairs. The German caucus has quickly grown to about 100 members, who lobby for trade and investment as well as the preservation of their common cultural heritage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขามีขนบธรรมเนียมประเพณี และ prospered โดยความช่วยเหลือใด ๆ ทางการเมืองเป็นพิเศษเหมาะสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ของตน "กรีกไอร์แลนด์มีเครือข่ายสนับสนุนที่แข็งแกร่งมาก และล็อบบี้กลุ่มมากกว่าเราทำ กล่าวว่า ปีเตอร์ Wittig แอมบาสเดอร์ของเยอรมนีในอเมริกา มีเป็นคอคัสไม่ตั้งเยอรมัน-อเมริกัน 2553 ว่ามี caucuses มันฝรั่ง จักรยาน และฝ่ายแอลเบเนีย คอคัสเยอรมันได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วกับสมาชิก 100 ที่ล็อบบี้สำหรับการค้า และการลงทุน ตลอดจนการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขาทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาได้หลอมรวมและประสบความสำเร็จโดยปราศจากความช่วยเหลือทางการเมืองใด ๆ เหมาะเป็นพิเศษสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ของพวกเขา "ชาวกรีกและชาวไอริชมีเครือข่ายการสนับสนุนที่แข็งแกร่งห่างไกลและกลุ่มล็อบบี้กว่าที่เราทำ" ปีเตอร์ Wittig เอกอัครราชทูตเยอรมนีในอเมริกากล่าวว่า ไม่มีพรรคการเมืองรัฐสภาเยอรมันอเมริกันจนกระทั่งปี 2010 แม้ว่าจะมี caucuses สำหรับมันฝรั่งจักรยานและกิจการแอลเบเนีย พรรคการเมืองเยอรมันได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วประมาณ 100 คนที่ล็อบบี้เพื่อการค้าและการลงทุนเช่นเดียวกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขาร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขามีขนบธรรมเนียมประเพณีและเจริญรุ่งเรืองปราศจากการเมืองช่วยออกแบบพิเศษสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ของตน " กรีกและไอริชมีไกลที่แข็งแกร่งสนับสนุนเครือข่ายและกลุ่มล็อบบี้มากกว่าที่เราทำ ว่า " ปีเตอร์ วิตติก , เยอรมนีเอกอัครราชทูตอเมริกา ไม่มีเยอรมันอเมริกันรัฐสภาคองเกรส จนกระทั่งปี 2010 แม้ว่ารัฐสภาสำหรับมันฝรั่ง , จักรยานและแอลเบเนียกิจการคอคัสเยอรมันได้พัฒนาอย่างรวดเร็วประมาณ 100 คน ที่ล็อบบี้เพื่อการค้าและการลงทุน ตลอดจนการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขาร่วมกัน