SummaryChronic kidney disease is a general term for heterogeneous disorders affecting kidney structure and function. The 2002 guidelines for definition and classification of this disease represented an important shift towards its recognition as a worldwide public health problem that should be managed in its early stages by general internists. Disease and management are classified according to stages of disease severity, which are assessed from glomerular filtration rate (GFR) and albuminuria, and clinical diagnosis (cause and pathology). Chronic kidney disease can be detected with routine laboratory tests, and some treatments can prevent development and slow disease progression, reduce complications of decreased GFR and risk of cardiovascular disease, and improve survival and quality of life. In this Seminar we discuss disease burden, recommendations for assessment and management, and future challenges. We emphasise clinical practice guidelines, clinical trials, and areas of uncertainty.
สรุป<br>โรคไตเรื้อรังเป็นระยะทั่วไปสำหรับความผิดปกติที่แตกต่างกันที่มีผลต่อโครงสร้างของไตและการทำงาน. คำแนะนำ๒๐๐๒สำหรับคำจำกัดความและการจัดประเภทของโรคนี้แสดงให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อการรับรู้เป็นปัญหาสุขภาพสาธารณะทั่วโลกที่ควรมีการจัดการในระยะแรกๆโดยผู้ดูแลทั่วไป. โรคและการจัดการมีการจัดประเภทตามขั้นตอนของความรุนแรงของโรคซึ่งมีการประเมินจากอัตราการกรองไต (GFR) และ albuminuria และการวินิจฉัยทางคลินิก (สาเหตุและพยาธิวิทยา) โรคไตเรื้อรังสามารถตรวจพบได้ด้วยการทดสอบในห้องปฏิบัติการเป็นประจำ, และการรักษาบางอย่างสามารถป้องกันการพัฒนาและชะลอความก้าวหน้าของโรค, ลดภาวะแทรกซ้อนของ GFR ลดลงและเสี่ยงของโรคหลอดเลือดหัวใจ, และปรับปรุงการอยู่รอดและคุณภาพของชีวิต. ในการสัมมนานี้เราจะหารือเกี่ยวกับภาระของโรค, คำแนะนำสำหรับการประเมินและการจัดการ, และความท้าทายในอนาคต. เราเน้นหลักเกณฑ์การปฏิบัติทางคลินิก, การทดลองคลินิก, และพื้นที่ของความไม่แน่นอน.
การแปล กรุณารอสักครู่..
