The Fisherman and His WifeLong time

The Fisherman and His Wife
Long time ago, there were a fisherman and his wife who lived in a miserable hovel near the sea. One day, when he was fishing, the fisherman caught a big flounder who actually was an enchanted prince. The flounder begged to stay alive. The fisherman kindly released it and went home. His wife asked what was he got at that day and then she heard the story about the flounder from the man. She ordered that he should asked a wish to the flounder. She told him went back and asked a small cottage to the flounder. He returned to the sea and made a rhyme to call the flounder. The flounder granted her request. However, the wife became greedy and made too much demands. After she got a cottage she wanted a castle. She also wanted to be a king. Then she ordered to be an emperor and finally became a pope. The fisherman knew it was wrong but he could not refuse her. The flounder always granted her wishes, but the sea grew increasingly stormy every time the fisherman went to called the flounder. Eventually the woman was too far when she wished to be a God. The flounder took everything that it has been granted. Then the flounder told the fisherman to go home because they would find their dirty hovel again. The fisherman and his wife were back living in their hovel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวประมงและภรรยานาน มีชาวประมงและภรรยาของเขาที่อาศัยอยู่ใน hovel อนาถใกล้ทะเล วันหนึ่ง เมื่อเขาถูกชาวประมง ชาวประมงจับ flounder ใหญ่ที่จริง เจ้าตัวหลงเสน่ห์ Flounder การขอร้องการมีชีวิตอยู่ ชาวประมงกรุณานำออกใช้ และกลับบ้าน ภรรยาถามสิ่งเขามีที่ที่วัน แล้วเธอได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับ flounder จากผู้ชาย เธอสั่งให้ เขาควรถามอยาก flounder เธอบอกเขากลับ และกระท่อมเล็ก ๆ เพื่อ flounder ที่ถาม เขากลับไปทะเล และสัมผัสโทร flounder ที่ทำ Flounder ที่รับคำขอของเธอ อย่างไรก็ตาม ภรรยาเป็นตะกละ และทำความต้องการมากเกินไป หลังจากที่เธอมีกระท่อมเธอต้องปราสาท นอกจากนี้เธอยังต้องการเป็น แล้วเธอสั่งให้ เป็นจักรพรรดิ และสุดท้าย เป็นสมเด็จพระสันตะปาปา ชาวประมงรู้ว่า มันผิด แต่เขาไม่สามารถปฏิเสธเธอ Flounder เสมอให้ความปรารถนาของเธอ แต่ทะเลโตพายุมากขึ้นทุกครั้งที่ชาวประมงไป flounder เรียกว่า ในที่สุดผู้หญิงถูกไกลเมื่อเธอปรารถนาจะเป็นพระเจ้า Flounder เอาทุกอย่างที่ได้รับอนุญาตให้ แล้ว flounder บอกว่า ชาวประมงจะกลับบ้านเนื่องจากพวกเขาจะพบ hovel สกปรกของพวกเขาอีกครั้ง ชาวประมงและภรรยาได้กลับมาอาศัยอยู่ใน hovel ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิชเชอร์และภรรยาของเขา
เป็นเวลานานที่ผ่านมามีชาวประมงและภรรยาของเขาที่อาศัยอยู่ในบ้านพักเล็ก ๆ อนาถใกล้ทะเล อยู่มาวันหนึ่งเมื่อเขาได้ตกปลาชาวประมงจับดิ้นรนใหญ่ที่จริงเป็นเจ้าชายหลงเสน่ห์ ขอร้องดิ้นรนเพื่อมีชีวิตอยู่ ชาวประมงกรุณาปล่อยให้มันและกลับบ้าน ภรรยาของเขาถามว่าสิ่งที่เขาได้รับในวันนั้นและจากนั้นเธอได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการดิ้นรนจากชายคนหนึ่ง เธอได้รับคำสั่งว่าเขาควรจะถามความปรารถนาที่จะดิ้นรน เธอบอกเขาก็กลับไปและถามกระท่อมเล็ก ๆ ที่จะดิ้นรน เขากลับไปที่ทะเลและทำให้สัมผัสที่จะเรียกดิ้นรน ดิ้นรนรับคำขอของเธอ แต่ภรรยากลายเป็นโลภและเรียกร้องมากเกินไป หลังจากที่เธอได้กระท่อมเธออยากปราสาท เธอยังต้องการที่จะเป็นกษัตริย์ จากนั้นเธอได้รับคำสั่งให้เป็นจักรพรรดิและในที่สุดก็กลายเป็นพระสันตะปาปา ชาวประมงรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ผิด แต่เขาไม่สามารถปฏิเสธเธอ ดิ้นรนรับเสมอความปรารถนาของเธอ แต่ทะเลยิ่งกำเริบมากขึ้นทุกครั้งที่ชาวประมงเรียกว่าไปดิ้นรน ในที่สุดหญิงสาวก็ยังห่างไกลเกินไปเมื่อเธออยากจะเป็นพระเจ้า ดิ้นรนเอาทุกอย่างที่จะได้รับ จากนั้นดิ้นรนบอกชาวประมงที่จะกลับบ้านเพราะพวกเขาจะหาบ้านพักเล็ก ๆ สกปรกของพวกเขาอีกครั้ง ชาวประมงและภรรยาของเขาได้กลับมาอาศัยอยู่ในบ้านพักเล็ก ๆ ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวประมงและภรรยาของเขา
เมื่อนานมาแล้ว มีชาวประมงและภรรยาของเขาที่อาศัยอยู่ในทุกข์ยากไร้ใกล้ทะเล วันหนึ่งขณะที่เขากำลังตกปลา ชาวประมงจับปลาฟลานเดอร์ใหญ่ใครจริงก็หลงเสน่ห์ของเจ้าชาย ฟลานเดอร์ขอร้องที่จะมีชีวิตอยู่ ชาวประมงกรุณาปล่อยกลับบ้านไปภรรยาของเขา ถามว่าเขาเข้าใจในวันนั้นแล้ว เธอได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับปลาฟลานเดอร์จากผู้ชาย เธอสั่งให้เขาควรถามต้องการปลาฟลานเดอร์ เธอบอกให้เขากลับไปถามกระท่อมเล็กๆ กับปลาฟลานเดอร์ เขากลับไปที่ทะเล และได้สัมผัส เรียกปลาฟลานเดอร์ ฟลานเดอร์ได้รับคำขอร้องของเธอ อย่างไรก็ตาม ภรรยาที่โลภมากและทำให้ความต้องการมากเกินไปหลังจากที่เธอได้พักที่เธอต้องการปราสาท เธอยังต้องการที่จะเป็นพระราชา แล้วเธอก็สั่งให้จักรพรรดิและในที่สุดก็กลายเป็นพระสันตะปาปา ชาวประมงรู้ว่ามันผิด แต่เขาก็ไม่ได้ปฏิเสธเธอ ฟลานเดอร์มักจะได้รับความปรารถนาของเธอ แต่ทะเลเกิดพายุขึ้นทุกครั้งชาวประมงไปเรียกปลาฟลานเดอร์ ในที่สุดผู้หญิงก็ไกลเกินไป เมื่อเธอต้องการเป็นพระเจ้าฟลานเดอร์ เอาทุกอย่างที่ได้รับอนุญาต แล้วปลาฟลานเดอร์บอกชาวประมงกลับบ้านเพราะพวกเขาจะพบกระต๊อบที่สกปรกของพวกเขาอีกครั้ง ชาวประมงและภรรยาของเขากลับมาอยู่ในกระต๊อบของพวกเขา