Halloween is big business and when

Halloween is big business and when you use a wheelchair you want your outfit to pack a punch when you go trick-or-treating.
In America, Ryan Weimer and his wife Lana, have tapped into that market by providing children with the 3D costumes of their imaginations.
Costing between $2,000 and $4,000 each, a team of volunteers spend about 120 hours building the costumes which range from aeroplanes to dragons.
The Weimers, from Oregan, have five children and were inspired by three of their sons who use wheelchairs due to Spinal Muscular Atrophy (SMA) - a degenerative disease which causes muscle weakness.
Ryan Weimer says: "My first son, Keaton, was diagnosed at nine months old with SMA and this diagnosis has forever changed our family and how we do things.
"We have to look at life through a different set of lenses than the average man or woman."
Weimer first made a costume for his son in Halloween 2008 when he requested to be a pirate.
He says: "I realised, Keaton has this wheelchair he cruises around in, and every pirate needs a ship, so let's just build one around his chair.
"I drew out some rough plans and had to start over once or twice, but in the end we came out with a pretty awesome pirate ship for Keaton to sail around in."
He says every year he "can't help but cringe" at the thought of what his son might request but "it's always fun, frustrating, discouraging, occasionally painful, and expensive".
Hunter Power took deliver of his Quinjet, inspired by the Agents of Shield vehicle, earlier this year.
His mum, Ginger, says it was "the best Halloween ever for Hunter".
She says: "Not even the pouring rain during the trick-or-treating could dampen his spirit.
"Hunter still couldn't get up to people's doors, but they came to him, completely amazed by his costume. "
As word about the designs spread so did the requests from other families wanting to create something special for their children and in 2015 Magic Wheelchair, a non-profit charity, was created.
The funds to make each costume are raised through donations, but rely on a team of volunteers to give up their time to design and construct them.
Each year children are invited to submit a short video explaining why they deserve one of the bespoke costumes and what it is they would most like to be.
This Halloween designs will be rolled out in 11 States with 18 different teams having helped build 25 costumes including a Batmobile, Cinderella and Fire Engine.
Magic Wheelchair also has teams in Chile and Canada and is hoping to expand globally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาโลวีนเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ และเมื่อคุณใช้รถเข็น ต้องชุดของคุณจะแพ็คหมัดไป trick-or-treatingในอเมริกา ไรอัน Weimer และภรรยา Lana แท็บเข้าสู่ตลาดที่ให้เด็กแต่งกาย 3D ของจินตนาการของพวกเขาการคำนวณต้นทุนระหว่าง $2000 และ $4,000 ทีมงานอาสาสมัครใช้จ่ายอาคารชุดซึ่งทำจากเครื่องบินจนถึงมังกรประมาณ 120 ชั่วโมงWeimers จาก Oregan มีลูกห้าคน และแรงบันดาลใจ โดยสามบุตรของพวกเขาที่ใช้เก้าอี้รถเข็นเนื่องจากกระดูกสันหลังกล้ามเนื้อฝ่อ (SMA) - เกิดโรคซึ่งทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแอWeimer ไรอันกล่าวว่า: "ลูกแรก คีตัน ได้รับการวินิจฉัยที่อายุเก้าเดือนกับ SMA และวินิจฉัยโรคนี้ได้เปลี่ยนทัศนะครอบครัวของเราและเราทำสิ่งต่าง ๆ"เราต้องมองชีวิตผ่านเลนส์กว่าผู้ชายโดยเฉลี่ยหรือผู้หญิงชุดอื่น"Weimer ทำเครื่องแต่งกายสำหรับบุตรในวันฮัลโลวีน 2008 ครั้งแรกเมื่อเขาร้องขอให้ เป็นโจรสลัดเขากล่าวว่า: "ตระหนัก คีตันมีรถเข็นนี้เขาล่องเรือรอบใน และโจรสลัดทุกความต้องการเรือ จึงขอสร้างเพียงหนึ่งรอบเก้าอี้ของเขา"ผมดึงออกแผนบางขรุขระ และมีการเริ่มต้นอีกครั้ง แต่ในสุด เรามากับเรือโจรสลัดที่น่ากลัวสวยสำหรับคีตันแล่นรอบใน"เขากล่าวว่า ทุกปีเขา "ไม่สามารถช่วยแต่ประจบประแจง" ในความคิดของบุตรอาจขออะไร แต่ "ก็มักจะสนุก ทำลาย ท้อใจ เจ็บปวดบางครั้ง และมีราคาแพง"ฮันเตอร์ไฟเอาสามารถส่งเขา Quinjet แรงบันดาลใจจากรถยนต์ตัวแทนโล่ ปีก่อนหน้านี้แม่ของเขา ขิง กล่าวว่า มันเป็น "ฮาดีเคยสำหรับฮันเตอร์"เธอกล่าวว่า: "ไม่ได้กลางสายฝนระหว่างทริกออร์ทรีตสามารถชุบจิตวิญญาณของเขาได้"ฮันเตอร์ยังคงไม่สามารถรับได้ถึงประตูของท่าน แต่พวกเขามาถึงเขา ประหลาดใจอย่างสมบูรณ์ โดยเครื่องแต่งกายของเขา"เป็นคำเกี่ยวกับการแพร่กระจายแบบดังนั้นการร้องขอจากครอบครัวอื่น ๆ ที่ต้องการสร้างสิ่ง พิเศษ สำหรับเด็ก และ ในปี 2015 มหัศจรรย์นั่งรถเข็น องค์กรการกุศลที่ไม่แสวงหากำไร สร้างยกกำลังผ่านการบริจาคเงินให้เครื่องแต่งกายแต่ละ แต่พึ่งพาทีมงานอาสาสมัครสละเวลาออกแบบ และสร้างพวกเขาเด็กแต่ละปีได้รับการเชิญให้ส่งวิดีโอสั้น ๆ อธิบายทำไมพวกเขาสมควรได้รับเครื่องแต่งกายตามอย่างใดอย่างหนึ่งและมันคืออะไรที่พวกเขาต้องการเป็นสุดนนี้ออกแบบจะถูกรีดออกในอเมริกา 11 กับ 18 ทีมที่แตกต่างกันได้ช่วยสร้างชุดที่ 25 รวมทั้งเลว ซินเดอเรลล่า และเพลิงรถเข็นวิเศษยังมีทีมงานในชิลีและแคนาดา และหวังจะขยายทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันฮาโลวีนเป็นธุรกิจขนาดใหญ่และเมื่อคุณใช้รถเข็นคุณต้องการการแต่งตัวของคุณที่จะแพ็คหมัดเมื่อคุณไปทริกออร์ทรีต.
ในอเมริกาไรอัน Weimer และภรรยาของเขาลาน่าได้ทาบทามเข้าสู่ตลาดโดยการให้เด็กที่มีเครื่องแต่งกาย 3 มิติของ จินตนาการของพวกเขา.
ต้นทุนระหว่าง $ 2,000 $ 4,000 แต่ละทีมงานอาสาสมัครใช้จ่ายประมาณ 120 ชั่วโมงการสร้างเครื่องแต่งกายซึ่งมีตั้งแต่เครื่องบินมังกร.
Weimers จาก Oregan มีลูกห้าคนและได้รับแรงบันดาลใจจากสามของลูกชายของเขาที่ใช้รถเข็นเนื่องจาก . กล้ามเนื้อลีบ (SMA) - โรคเสื่อมซึ่งทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้ออ่อนแรง
ไรอัน Weimer กล่าวว่า "ลูกชายคนแรกของฉันคีตันได้รับการวินิจฉัยที่เก้าเดือนเก่ากับ SMA และการวินิจฉัยนี้มีการเปลี่ยนแปลงตลอดครอบครัวของเราและวิธีที่เราทำสิ่งที่.
" เรา . ต้องมองไปที่ชีวิตผ่านชุดที่แตกต่างของเลนส์กว่าค่าเฉลี่ยชายหรือหญิง "
. Weimer แรกที่ทำเครื่องแต่งกายสำหรับลูกชายของเขาในวันฮาโลวีนปี 2008 เมื่อเขาขอเป็นโจรสลัด
เขากล่าวว่า" ผมตระหนักคีตันมีรถเข็นเขา การล่องเรือรอบในและทุกโจรสลัดต้องการเรือเพื่อให้เพียงสร้างหนึ่งรอบเก้าอี้ของเขา.
"ผมดึงออกแผนหยาบบางและมีการเริ่มต้นครั้งหรือสองครั้ง แต่ในที่สุดเราก็ออกมาพร้อมกับเรือโจรสลัดที่น่ากลัวสวย คีตันที่จะแล่นเรือไปรอบ ๆ ใน. "
เขาบอกว่าทุกปีเขา" ไม่สามารถช่วย แต่ประจบประแจง "ในความคิดของสิ่งที่ลูกชายของเขาอาจขอ แต่" มันเสมอสนุกทำลายท้อบางครั้งความเจ็บปวดและมีราคาแพง ".
ฮันเตอร์เพาเวอร์เอาส่งมอบ . ของ Quinjet ของเขาแรงบันดาลใจจากตัวแทนของยานพาหนะโล่ปีก่อนหน้านี้
แม่ของเขาขิงบอกว่ามันเป็น "ที่ดีที่สุดสำหรับวันฮาโลวีนที่เคยสำหรับฮันเตอร์".
เธอกล่าวว่า "ไม่ได้ฝนตกในช่วงที่สามารถทริกออร์ทรีต ชุ่มจิตวิญญาณของเขา.
"ฮันเตอร์ยังคงไม่สามารถรับได้ถึงประตูของผู้คน แต่พวกเขามาถึงเขาประหลาดใจอย่างสมบูรณ์โดยการแต่งกายของเขา "
ในฐานะที่เป็นคำเกี่ยวกับการออกแบบการแพร่กระจายเพื่อให้ได้การร้องขอจากครอบครัวอื่น ๆ ที่ต้องการสร้างสิ่งที่พิเศษสำหรับเด็กของพวกเขาและในปี 2015 รถเข็น Magic, องค์กรการกุศลที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ถูกสร้างขึ้น.
เงินที่จะทำให้แต่ละเครื่องแต่งกายที่มีการยกผ่านการบริจาค แต่พึ่งพา ในทีมงานอาสาสมัครที่จะให้ขึ้นเวลาของพวกเขาในการออกแบบและสร้างให้พวกเขา.
แต่ละเด็กปีได้รับเชิญให้ส่งวิดีโอสั้น ๆ ที่อธิบายว่าทำไมพวกเขาสมควรได้รับหนึ่งในเครื่องแต่งกาย bespoke และสิ่งที่พวกเขาส่วนใหญ่จะชอบที่จะ.
นี้ออกแบบฮาโลวีนจะ ถูกรีดออกใน 11 รัฐกับ 18 ทีมที่แตกต่างกันมี 25 ช่วยสร้างเครื่องแต่งกายรวมทั้ง Batmobile, Cinderella และดับเพลิง.
รถเข็นเมจิกนอกจากนี้ยังมีทีมงานในประเทศชิลีและประเทศแคนาดาและหวังที่จะขยายไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันฮาโลวีนเป็นธุรกิจใหญ่และเมื่อคุณใช้รถเข็นที่คุณต้องการชุดของคุณแพ็คหมัดเมื่อคุณไปหลอกลวงหรือการรักษา .ในอเมริกา ไรอัน ไวเมอร์ เมีย ลาน่า ได้เจาะเข้าไปในตลาด โดยให้เด็กมี 3 ชุดของจินตนาการของพวกเขาต้นทุนระหว่าง $ 2000 และ $ 4 , 000 แต่ละทีมอาสาสมัครใช้เวลา 120 ชั่วโมง อาคารชุด ซึ่งช่วงจากเครื่องบินกับมังกรส่วนไวเมิร์ส จากออเรเกิ่น มีห้าเด็กและเป็นแรงบันดาลใจจากสามของบุตรชายที่ใช้รถเข็น เนื่องจากกล้ามเนื้อกระดูกสันหลังฝ่อ ( SMA ) - ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรงไรอัน ไวเมอร์ กล่าวว่า : " ลูกแรกของฉันคีตัน , มีการวินิจฉัยในเก้าเดือนกับ SMA และวินิจฉัยโรคนี้ได้เปลี่ยนไปตลอดกาล ครอบครัวของเรา และวิธีที่เราจะทำ" เราต้องมองไปที่ชุดที่แตกต่างกันของชีวิตผ่านเลนส์กว่าเฉลี่ยของผู้ชายหรือผู้หญิงไวเมอร์ก่อนทำชุดให้ลูกชายของเขาในวันฮาโลวีน 2008 เมื่อเขาต้องการที่จะเป็นโจรสลัดเขากล่าวว่า " ผมรู้ว่า คีตันมีเข็นเขาล่องเรือไปรอบ ๆในและสลัดทุกความต้องการเรือ ดังนั้นเรามาสร้างรอบเก้าอี้ของเขา" ฉันดึงออกแผนการบางอย่างหยาบและต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้งหรือสองครั้ง แต่ในท้ายที่สุดเราก็ออกไปกับเรือโจรสลัดน่ากลัวสวยสำหรับคีตันแล่นเรือรอบใน .เขากล่าวว่าทุก ๆ ปี เขาไม่สามารถช่วย แต่ประจบประแจงที่คิดว่าลูกชายของเขาอาจร้องขอแต่ก็สนุกเสมอ ท้อแท้ หมดกำลังใจ บางครั้งเจ็บปวด และราคาแพง "นักล่าพลังงานได้ส่ง quinjet ของเขาแรงบันดาลใจจากตัวแทนของเกราะยานพาหนะ เมื่อต้นปีแม่ , ขิง , กล่าวว่ามันเป็น " ดีที่สุดที่เคยสำหรับฮาโลวีนล่า "เธอบอกว่า : " ไม่ แม้สายฝนในการหลอกลวงหรือการรักษาอาจรบกวนจิตใจของเขา" ฮันเตอร์ยังไม่ลุกขึ้นไปที่ประตูของผู้คน แต่พวกเขามาถึงเขาไม่ประหลาดใจโดยเครื่องแต่งกายของเขา”เป็นคำที่เกี่ยวกับการออกแบบกระจายแล้วร้องขอจากคนอื่น ๆในครอบครัวต้องการที่จะสร้างบางสิ่งที่พิเศษสำหรับเด็ก และในปี 2015 มายากลรถเข็น , การกุศล , ที่ไม่แสวงหากำไรที่ถูกสร้างขึ้นกองทุนเพื่อให้แต่ละชุดมีขึ้นผ่านการบริจาค แต่พึ่งทีมงานของอาสาสมัครที่จะให้ขึ้นเวลาของพวกเขาออกแบบและสร้างพวกเขาแต่ละปี เด็กจะได้รับเชิญให้ส่งวิดีโอสั้น ๆที่อธิบายว่าทำไมพวกเขาสมควรได้รับการ bespoke เครื่องแต่งกายและสิ่งที่พวกเขาจะชอบฮาโลวีนการออกแบบจะถูกรีดออกใน 11 รัฐที่มี 18 ทีมอื่นได้ช่วยสร้าง 25 ชุด ได้แก่ Batmobile , ซินเดอเรลล่า และรถดับเพลิงรถเข็นเวทมนตร์ยังมีทีมในชิลีและแคนาดา และหวังที่จะขยายทั่วโลก