A Paralegal is an individual, quali

A Paralegal is an individual, qualified by education, training or work experience who is employed or retained by a lawyer, law office, corporation, governmental agency or other entity and who performs specifically delegated substantive legal work for which a lawyer is responsible. However, this is not the case in Ontario, Canada where paralegals are independent legal practitioners, licensed by the Law Society of Upper Canada to provide legal services within their scope of practice to members of the public. Licensed paralegals in Ontario may manage their own legal firm or be appointed as a justice of the peace and have the opportunity to seek employment as a municipal or provincial prosecutor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Paralegal เป็นบุคคล คุณสมบัติตามประสบการณ์การศึกษา การฝึกอบรม หรือทำงานที่เป็นลูกจ้าง หรือกฎหมายรักษาทนายความ สำนักงาน บริษัท หน่วยงานราชการ หรือหน่วยงาน และผู้ดำเนินการโดยเฉพาะมอบแน่นงานกฎหมายทนายความรับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้ใน Ontario ประเทศแคนาดาที่ paralegals เป็นอิสระผู้ตามกฎหมาย โดยกฎหมายสังคมของบนแคนาดาบริการกฎหมายภายในขอบเขตของการปฏิบัติให้สาธารณชนได้รับอนุญาต Paralegals อนุญาตใน Ontario อาจจัดการบริษัทของตนเองตามกฎหมาย หรือได้รับแต่งตั้งเป็นความยุติธรรมของอุ่น และมีโอกาสที่จะสมัครงานเป็นพนักงานอัยการที่จังหวัด หรือเทศบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Paralegal เป็นบุคคลที่มีคุณสมบัติตามการศึกษาการฝึกอบรมหรือประสบการณ์ในการทำงานที่เป็นลูกจ้างหรือเก็บรักษาไว้โดยทนายความที่สำนักงานกฎหมาย บริษัท , หน่วยงานราชการหรือหน่วยงานอื่น ๆ และผู้ที่ได้รับมอบหมายดำเนินการทางกฎหมายโดยเฉพาะการทำงานที่สำคัญที่ทนายความเป็นผู้รับผิดชอบ แต่นี้เป็นกรณีที่ไม่อยู่ในแคนาดาที่ paralegals เป็นผู้ปฏิบัติตามกฎหมายอิสระได้รับอนุญาตจากกฎของสังคมสังคมแคนาดาเพื่อให้บริการทางกฎหมายอยู่ในขอบเขตของการปฏิบัติของพวกเขาให้กับสมาชิกของประชาชน paralegals รับใบอนุญาตในออนตาริอาจจัดการ บริษัท กฎหมายของพวกเขาเองหรือได้รับการแต่งตั้งเป็นความยุติธรรมของความสงบสุขและมีโอกาสที่จะหางานเป็นอัยการเทศบาลหรือจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

paralegal เป็นบุคคล ที่เหมาะสม โดยการศึกษา การฝึกอบรมหรือประสบการณ์การทำงานที่เป็นลูกจ้าง หรือเก็บไว้ โดยทนายความ สำนักงานกฎหมาย บริษัท , หน่วยงานราชการหรือหน่วยงานอื่นที่ดำเนินการโดยผู้ทรงคุณวุฒิทางกฎหมาย และมอบหมายงานที่ทนายความที่เป็นผู้รับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีใน Ontario , แคนาดาที่ paralegals ทั่วไปกฎหมายอิสระได้รับอนุญาตจากกฎหมายสังคมของสังคมแคนาดาให้บริการทางกฎหมายภายในขอบเขตของการปฏิบัติตนเพื่อสมาชิกของสาธารณะ ใบอนุญาต paralegals ใน Ontario อาจจัดการบริษัทกฎหมายของตนเอง หรือได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ และมีโอกาสที่จะแสวงหาการจ้างงานในฐานะอัยการเขต หรือจังหวัด