While many of our familiar songbird

While many of our familiar songbird species are in decline, one avian character in particular has been spotted increasingly frequently in UK gardens - the goldfinch.
Now, the British Trust for Ornithology wants volunteers to help work out what has boosted the bird's numbers.
The organisation wants to know what goldfinches feed on in our gardens.
The aim is to work out whether supplementary feeding is helping the birds to thrive.
The increase in the UK goldfinch population has been dramatic. According to the BTO, it increased by about 80% between 2002 and 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะหลายพันธุ์ songbird ที่คุ้นเคยของเราตกต่ำ อักขระหนึ่งนกโดยเฉพาะมีการด่างขึ้นบ่อยในสวนอังกฤษ - โกลด์ฟินช์ตอนนี้ ใจอังกฤษสำหรับ Ornithology ต้องอาสาสมัครเพื่อช่วยงานออกอะไรได้เพิ่มขึ้นจำนวนของนกองค์กรต้องการทราบอะไร goldfinches ฟีมในสวนของเราจุดมุ่งหมายคือการ ทำงานออกว่าอาหารเสริมจะช่วยให้นกเจริญเติบโตการเพิ่มขึ้นของประชากรโกลด์ฟินช์สหราชอาณาจักรได้อย่างมาก ตาม BTO มันเพิ่มขึ้นประมาณ 80% ระหว่าง 2002 และ 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่หลายสายพันธุ์นกที่เพรียกร้องที่คุ้นเคยของเราจะลดลงซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครที่นกโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการเห็นมากขึ้นบ่อยในสหราชอาณาจักรสวน -.
โกลด์ฟิตอนนี้ความน่าเชื่อถือของอังกฤษวิทยาต้องการอาสาสมัครที่จะช่วยให้ผลงานออกมาสิ่งที่ได้เพิ่มจำนวนของนก.
องค์กร ต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ goldfinches กินในสวนของเรา.
จุดมุ่งหมายคือการทำงานออกมาไม่ว่าจะเป็นอาหารเสริมจะช่วยให้นกที่จะเจริญเติบโต.
การเพิ่มขึ้นของประชากรในสหราชอาณาจักรได้รับโกลด์ฟิอย่างมาก ตามที่ BTO ก็เพิ่มขึ้นประมาณ 80% ระหว่างปี 2002 และ 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่หลายของสายพันธุ์ Songbird คุ้นเคยของเราจะลดลง หนึ่งตัว โดยเฉพาะนกได้พบมากขึ้นบ่อยใน UK สวน - นกตระกูล Carduelis .
ตอนนี้อังกฤษเชื่อสำหรับวิทยาต้องการอาสาสมัครมาช่วยงานอะไรได้เพิ่มจำนวนของนก
องค์กรต้องการทราบว่า goldfinches เลี้ยงในสวนของเรา
มีจุดมุ่งหมายที่จะทำงานออกว่าให้อาหารเสริมจะช่วยให้นกที่จะเจริญ .
เพิ่มขึ้นใน UK นกตระกูล Carduelis ประชากรที่ได้รับอย่างมาก ไปตามแบบมันเพิ่มขึ้นประมาณ 80% ระหว่างปี 2002 และปี 2012