Since we got problem with customs’

Since we got problem with customs’ system about consignee name which is declared on BL. The correct one should be CARBIDE CHEMICAL (THAILAND) LTD.
Please ask and request the carrier at origin to allow consignee correct it accordingly.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เนื่องจากเรามีปัญหากับระบบของศุลกากรเกี่ยวกับชื่อ consignee ซึ่งประกาศใน BL. บัญชีควรเคมีไฮไดรด์ (ไทย) จำกัดกรุณาสอบถาม และขอผู้ขนส่งที่จุดเริ่มต้นให้ consignee แก้ไขตาม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เนื่องจากเรามีปัญหากับระบบศุลกากรเกี่ยวกับชื่อผู้รับที่มีการประกาศใน BL ที่ถูกต้องควรจะเป็นคาร์ไบด์เคมิคอล (THAILAND) LTD.
โปรดสอบถามและขอผู้ให้บริการที่จุดกำเนิดเพื่อให้ผู้รับแก้ไขให้ถูกต้องตาม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เนื่องจากเรามีปัญหากับระบบเกี่ยวกับผู้รับชื่อซึ่งถูกประกาศบนเลือดที่ถูกต้องควรเป็นคาร์ไบด์เคมีของศุลกากร ( ประเทศไทย ) จำกัด
กรุณาสอบถามและขอให้ผู้ให้บริการในประเทศ เพื่อให้ผู้รับได้ถูกต้อง
ตามนั้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.