In shaving the fire-hair they must

In shaving the fire-hair they must make an offering for the spirit of the place according to custom. The hair that is shaved of is placed in a banana-leaf container with a Caladium or lotus leaf laid in the bottom; sometimes flowers are mixed in. In cases where things are done well, the whole is placed in turn on a stand. Then it is taken and floated on low water, or is taken away and thrown whichever is convenient. The person who takes it and floats it must say, "We ask for a life of coolness and happiness like the sacred Ganges," or something else of this sort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการโกนผมไฟ นั้นต้องทำให้สำหรับจิตวิญญาณของสถานที่ตามกำหนดเอง ผมที่ shaved ของวางในภาชนะมัดใบไม้ Caladium หรือโลตัสวางด้านล่าง บางครั้งจะผสมดอกไม้ใน ในกรณีที่สิ่งที่ทำดี ทั้งหมดจะถูกวางในเปิดใช้ยืน แล้วมันถูก และลอยบนน้ำต่ำ ขึ้นคือถ่ายเก็บ และโยนแล้วสะดวก ผู้ที่ใช้มัน และวางมันต้องพูด "เราขอชีวิตความเย็นและความสุขเช่นแม่น้ำคงคาศักดิ์สิทธิ์ หรืออื่น ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการโกนผมไฟที่ต้องจ่ายให้เสนอจิตวิญญาณของสถ​​านที่ให้เป็นไปตามที่กำหนดเอง ผมที่โกนของถูกวางไว้ในภาชนะกล้วยใบที่มีใบบอนหรือบัววางในด้านล่าง; บางครั้งดอกไม้ผสม. ในกรณีที่สิ่งที่ทำกันทั้งโลกจะอยู่ในทางกลับกันที่ยืน จากนั้นก็จะนำมาและลอยอยู่บนน้ำต่ำหรือถูกนำออกไปและโยนแล้วแต่จำนวนใดจะสะดวก คนที่ใช้มันและลอยก็ต้องบอกว่า "เราขอชีวิตของความเย็นและความสุขเช่นแม่น้ำคงคาอันศักดิ์สิทธิ์" หรือสิ่งอื่นแบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการโกนผมไฟพวกเขาต้องบูชาวิญญาณของสถานที่ตามเอง ผมที่โกนของถูกวางไว้ในภาชนะใบกล้วยกับบอน หรือใบบัววางไว้ในด้านล่าง บางครั้งดอกไม้ที่ผสมใน ในกรณีที่สิ่งที่ทำได้ดี ทั้งอยู่ในเปิดบนขาตั้ง แล้วจะถ่าย และลอยในน้ำต่ำหรือจะเอาไปทิ้งไว้ไหนก็ตามสะดวก คนที่ใช้มันและลอยมันต้องพูดว่า " เราขอชีวิตของความเย็นและความสุขเช่นแม่น้ำคงคาศักดิ์สิทธิ์ " หรืออะไรแบบนี้